Eksempler på brug af Udvælges på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De udvælges vilkårligt.
FIN: Stikprøven udvælges i to trin.
Der udvælges blandt de interesserede.
Ils sont choisis par les personnes intéressées.En stikprøve på tre køretøjer udvælges vilkårligt fra COP-familien.
De bedste udvælges og formeres eller krydses på ny.
Folk også translate
Et sådant lægemiddel udvælges afhængigt af børnenes alder.
Un tel médicament est sélectionné en fonction de l'âge des enfants.De udvælges efter en uafhængig og gennemsigtig udpegelsesprocedure.
Disse numre udvælges tilfældigt.
Ces numéros sont choisis aléatoirement.Afkom udvælges vilkårligt fra kuld med henblik på en vurdering af neurotoksiciteten.
La progéniture est choisie de façon aléatoire dans les portées pour l'évaluation de la neurotoxicité.Som vi sagde,begivenheder udvælges af bookmakere, ikke for dig!
Comme nous l'avons dit,événements sont sélectionnés par les bookmakers, pas pour vous!Terapi udvælges individuelt afhængigt af data opnået under urinanalyse.
Le traitement est sélectionné individuellement en fonction des données obtenues lors de l'analyse d'urine.Hvordan udvælges talenter?
Comment sont sélectionnés les talents?Derudover udvælges patienter den passende kost, et kompleks af terapeutisk gymnastik, massage.
En outre, les patients sont choisis le régime approprié, un complexe de gymnastique thérapeutique, des massages.Hvordan udvælges startups?
Comment sont sélectionnées les Start- up?De udvælges på grundlag af medlemsstaternes forslag i overensstemmelse med de kriterier, der er fastsat i stk. 3, andet afsnit, og stk. 5, andet afsnit.
Le choix de celles-ci s'effectue, sur la base des suggestions faites par les États membres, conformément aux critères prévus au paragraphe 3, deuxième alinéa, et au paragraphe 5, second alinéa.Mennesker udvælges af farmere.
Les humains sont choisis par des éleveurs.De bør udvælges på grundlag af en åben udvælgelsesprocedure.
De enkelte foranstaltninger udvælges fortrinsvis efter følgende kriterier.
Les actions spécifiques sont sélectionnées essentiellement sur la base des critères suivants.Eleverne udvælges på baggrund af deres indsendte lovforslag.
Les écoles sont sélectionnées sur base du projet qu'elles présentent.En elev udvælges tilfældigt.
Un élève est choisi au hasard.Projekterne udvælges på grundlag af objektive og gennemsigtige kriterier.
Les projets sont sélectionnés sur la base de critères objectifs et transparents.Hvordan udvælges eksperterne?
Comment sont choisis les Experts?Præparater udvælges af urologen, baseret på beregns kemiske sammensætning.
Les préparations sont sélectionnées par l'urologue en fonction de la composition chimique du calcul.Hvordan udvælges talenterne?
Comment sont sélectionnés les talents?Disse transaktioner udvælges på baggrund af en kombination af en risikovurdering og en tilfældig udvælgelse.
Le choix de ces transactions combinera une évaluation des risques et une sélection aléatoire.En person udvælges til at være"den".
Une personne est choisie pour être"IT".Hvordan udvælges eksperterne?
Comment sont sélectionnés les Experts?Hvordan udvælges støttemodtagerne?
Comment sont choisis les bénéficiaires?Hvordan udvælges vores ingredienser?
Comment sont sélectionnés nos ingrédients?Eleverne udvælges af deres lærer.
Les enfants sont choisis par leur enseignant.
