Hvad Betyder UDVIKLET ET PRODUKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utviklet et produkt

Eksempler på brug af Udviklet et produkt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har også udviklet et produkt kaldet GamBlock, som er et program til at hjælpe problem spillere.
De har også utviklet et produkt som heter GamBlock, som er et program for å hjelpe problem spillere.

Som et modsvar til den stigende efterspørgsel efter grønnere energi og strømforsyning, har Bioo udviklet et produkt, som både er bæredygtigt og smart.
Som et svar på den stigende etterspørselen etter grønnere energi og strømkilder, har Bioo utviklet et produkt som både er bærekraftig og smart.

Prisen gives til en virksomhed, organisation eller person, som på en beundringsværdig måde har udviklet et produkt eller en opfindelse eller via andre kreative indsatser har bidraget til en fremtidig reduktion af udslippet af drivhusgasser i Norden, lyder det fra bedømmelseskomitéen.
Prisen gis til en bedrift, organisasjon eller person som på en beundringsverdig måte har utviklet et produkt eller en oppfinnelse, eller en som gjennom andre kreative innsatser har bidratt til en fremtidig redusering av klimagassutslipp i Norden, lyder det fra bedømmelseskomiteen.

I vores tid, er det ligegyldigt, hvem eller hvad selskab var en pioner i et bestemt område, og som har udviklet et produkt eller komme op med teknologien.
I vår tid, spiller det ingen rolle hvem eller hva selskapet var en pioner i et bestemt område, og som har utviklet et produkt eller komme opp med teknologien.

Hvis du gerne vil have en større penis, har Jes-Extender™ og Male Edge™ udviklet et produkt, hvor der gives en 200% garanti for, at din penis bliver permanent større.
Hvis du gjerne vil ha en større penis, har Jes-Extender™ og Male Edge™ utviklet et produkt der det gis en 200% garanti for at din penis blir permanent større.

Ud over at få tildelt Merke for God Design har HÅG modtaget den prestigefyldte EU Miljøpris for HÅG Futu, hvor kriteriet er at have udviklet et produkt eller en løsning, der set over sin samlede livscyklus har væsentlige miljøegenskaber.
I tillegg til tildelingen av Merket for God Design, fikk HÅG den prestisjefylte Miljøprisen for HÅG Futu, hvor kriteriet er å ha utviklet et produkt eller en løsning som har vesentlige miljøegenskaper i et livsløpsperspektiv.

Og eftersom både musik og lys er altafgørende for at skabe en bestemt stemning, har vi udviklet et produkt, som leverer begge dele, nemlig SYMFONISK bordlampen med wifi-højttaler”, siger Tad Toulis.
Og siden både musikk og lys er viktige for å skape en romfølelse, har vi utviklet et produkt som kan levere begge deler- SYMFONISK bordlampehøyttaler,» sier Tad Toulis.

Det lyder måske lidt kryptisk, men den helt nye maskine er defineret af kundeforespørgsler, og vi har udviklet et produkt, der sætter en helt ny sikkerhedsbarre for segmentet, siger Hydrema-topchefen.
Det høres kanskje litt kryptisk ut, men den helt nye maskinen tar utgangspunkt i forespørsler fra kundene, og vi har utviklet et produkt som setter en helt ny sikkerhetsstandard for segmentet, sier Hydrema-sjefen.

Og eftersom både musik og lys er altafgørende for at skabe en bestemt stemning, har vi udviklet et produkt, som leverer begge dele, nemlig SYMFONISK bordlampen med wifi-højttaler, siger Tad Toulis, designchef hos Sonos.
Og siden både musikk og lys er viktige for å skape en romfølelse, har vi utviklet et produkt som kan levere begge deler- Symfonisk bordlampehøyttaler, sier Tad Toulis, designdirektør i Sonos, i pressemeldingen.

WIŚNIOWSKI, som er en førende producent af porte, garageporte, vinduer, døre og hegn, har udviklet et produkt, der opfylder de særlige behov i de brancher og sektorer, hvor hastighed og pålidelighed er altafgørende.
WIŚNIOWSKI, en ledende produsent av grinder, garasjeporter, vinduer, dører og gjerder, har utviklet et produkt som imøtekommer behovet fra bransjen, samt alle sektorer der hurtighet og pålitelig drift er essensielt.

Og eftersom både musik og lys er altafgørende for at skabe en bestemt stemning, har vi udviklet et produkt, som leverer begge dele, nemlig Symfonisk bordlampen med wifi-højttaler, siger Tad Toulis, der er designchef hos Sonos.
Og ettersom både musikk og lys er altavgjørende for å skape en bestemt stemning, har vi nå utviklet et produkt som leverer begge deler, nemlig SYMFONISK bordlampen med wifi-høyttaler, sier Tad Toulis, designsjef hos Sonos.

Hver enkelt ingrediens er blevet certificeret af FDA som helt sikkert til konsum, og forskerne på denne fantastiske fedtstof brænder har udviklet et produkt med blot nok af disse ingredienser, for at hjælpe dig med at skifte den overdrevne kropsfedt, der er akkumuleret over tid.
Hver eneste ingrediens har blitt sertifisert av FDA som helt trygt for konsum, og forskerne på dette fantastiske fettforbrenner har utviklet et produkt med akkurat nok av disse ingrediensene, for å hjelpe deg å skifte overdreven kroppsfett som har samlet over tid.

Nordisk Råds natur- og miljøpris 2015 gives til en virksomhed, organisation eller enkeltperson, som på forbilledlig vis har udviklet et produkt, en opfindelse eller som gennem anden kreativ indsats har medvirket til fremtidige reduktioner i klimagasudslip i Norden.
Nordisk råds natur- og miljøpris 2015 gis til en virksomhet, organisasjon eller enkeltperson som på forbilledlig vis har utviklet et produkt eller en oppfinnelse eller som gjennom annen kreativ innsats har medvirket til framtidige reduksjoner i klimagassutslipp i Norden.

Årets pris gives til en virksomhed, en organisation eller en person, som på forbilledlig vis har udviklet et produkt eller en opfindelse, eller som gennem andre kreative indsatser har bidraget til at reducere det fremtidige udslip af drivhusgasser i Norden.
Årets pris gis til en bedrift, en organisasjon eller en person som på en forbilledlig måte har utviklet et produkt eller en oppfinnelse eller som gjennom andre kreative innsatser har bidratt til å redusere fremtidige utslipp av drivhusgasser i Norden.

Prisen på 350.000 danske kroner(cirka 47.000 euro) går til en virksomhed, en organisation eller en person som på forbilledlig vis har udviklet et produkt eller en opfindelse eller som gennem andre kreative indsatser har bidraget til at reducere det fremtidige udslip af drivhusgasser i Norden.
Prisen på 350 000 danske kroner(ca. 47 000 euro) går til den som på en beundringsverdig måte har utviklet et produkt eller en oppfinnelse, eller via annen kreativ innsats har bidratt til en framtidig reduksjon av utslipp av drivhusgasser i Norden.

Hver enkelt ingrediens er blevet certificeret som helt sikkert til konsum, og forskerne på denne fantastiske fedtstof brænder har udviklet et produkt med blot nok af disse ingredienser, for at hjælpe dig med at skifte den overdrevne kropsfedt, der ophobes i de mest irriterende steder, ligesom din abdominal, lårene, og dine hofter.
Hver eneste ingrediens har blitt sertifisert som helt trygt for konsum, og forskerne på dette fantastiske fettforbrenner har utviklet et produkt med akkurat nok av disse ingrediensene, for å hjelpe deg å skifte overdreven kroppsfett som samler seg i de mest irriterende steder, som din abdominal, lårene og hoftene.

Nordisk Råds natur- og miljøpris 2013 gives til en nordisk erhvervsvirksomhed, organisation eller enkeltperson som har udviklet et produkt, en opfindelse eller ydet en anden kreativ indsats som øger ressourceeffektiviteten og dermed bidrager til at reducere menneskets negative fodaftryk i naturen.
Nordisk råds natur- og miljøpris 2013 går til en nordisk næringsvirksomhet, organisasjon eller enkeltperson som har utviklet et produkt, en oppfinnelse, eller som gjennom annen kreativ innsats øker ressurseffektiviteten og derigjennom bidrar til å redusere menneskenes negative fotavtrykk i naturen.

Planlægge og udvikle et produkt/ service, indstilling prisstrategier, distribution og salg;
Planlegge og utvikle et produkt/ tjeneste, sette prisstrategier, distribusjon og salg;

Herje og hans team udviklede et produkt, der var velegnet til beskyttelse af træ under nordiske forhold.
Herje og teamet hans utviklet et produkt som skulle være egnet som beskyttelse av trevirke utendørs under nordiske forhold.

Pattex lyttede til klagerne og udviklede et produkt, som kan påføres ved stuetemperatur- de kunne således tilbyde en stærk, letanvendelig og sikker løsning.
Pattex lyttet til håndverkernes klager og erfaringer og utviklet et produkt som kunne påføres i romtemperatur og som var en sterk, brukervennlig og trygg løsning.

Du vil måske udvikle et produkt med eksempelvis plejende, genoprettende, fugtgivende eller opfriskende egenskaber, eller måske farvebeskyttende?
Du vil kanskje utvikle et produkt med egenskaper som pleiende, gjenoppbyggende, fuktgivende, oppfriskende eller kanskje med fargebeskyttende egenskaper?

Det blev i 2000 foreslået, at Burra udvikle et produkt, som var unikt for dem i det australske marked- et signatur produkt..
I 2000 ble det foreslått at Burra utvikle et produkt som er unik for dem i det australske markedet- en signatur produkt..

Paragon Nordic tilbyder vores kunder fleksible løsninger inden for udvikling og produktion, som enten tager udgangspunkt i et færdigt koncept, eller hvor vi sammen udvikler et produkt fra bunden.
Paragon Nordic tilbyr våre kunder fleksible løsninger innen farmasiutvikling og produksjon som enten tar utgangspunkt fra ferdige konsept eller der vi sammen utvikler et produkt fra scratch.

Produktet er udviklet af Ingvar Bengtsson(kropsterapeut) og Robert Spjuth(udviklingsingeniør), som ville udvikle et produkt til at forbedre holdning og vejrtrækning.
Produktet er utviklet av Ingvar Bengtsson(kroppsterapeut) og Robert Spjuth(utviklingsingeniør), som ville utvikle et produkt for å forbedre holdning og pust.

Du kan gøre næsten alt, sælge noget, styrke et eksisterende mærke eller udføre forskning inden du udvikler et produkt.
Du kan gjøre nesten alt, selge noe, styrke et eksisterende merke, eller utføre forskning før du utvikler et produkt.

Paragon Nordic tilbyder vores kunder fleksible løsninger, som tager udgangspunkt i et færdigt koncept, eller hvor vi sammen udvikler et produkt fra grunden.
Paragon Nordic tilbyr våre kunder fleksible løsninger som enten tar utgangspunkt fra ferdige konsept eller der vi sammen utvikler et produkt fra scratch.

Det sidste element jeg vil berøre her, er den klassiske innovationsfælde, hvor virksomheder udvikler et produkt internt, er stolte af det.
Det siste elementet jeg vil snakke om, er den klassiske innovasjonsfellen hvor virksomheter utvikler et produkt internt.

Det handler om at forske i og udvikle et produkt kunderne har brug for, denne mentalitet til gengæld fører os til en bedre idé om innovation i frekvensomformeren og pumper vi udvikler nu.
Det handler om å forske på og utvikle et produkt kundene trenger, denne mentaliteten til gjengjeld fører oss til bedre inntrykk av innovasjon i frekvensomformer og pumper vi utvikler nå.

Udvikle et produkt, vil normalt omfatte opsætning omkostninger såsom udgifter til råvarer, design af emballage, og generelt kommer op med et slutprodukt, der er klar til at gå i masseproduktion.
Utvikle et produkt vil vanligvis inneholde oppsett kostnader som kostnaden av råvarer, utforming av emballasje, og generelt kommer opp med et sluttprodukt som er klar til å gå inn i masseproduksjon.

Hvis vi kan udvikle et produkt, der øger AMPKs virkninger, kan det give nogen, som fx går en rask tur, samme metamobilismeforøgende effekt som en 20-minutters løbetur eller en 40-minutters cykeltur.
Hvis vi kan utvikle et produkt som øker virkningen av AMPK, kan det kanskje gi en person som går en rask tur, samme stoffskifteøkning som en 20-minutters løpetur eller en 40-minutters sykkeltur.

Hvordan man bruger "udviklet et produkt" i en Dansk sætning

Vores Rockpanel forskere har udviklet et produkt til ventilerede facadesystemer, der bidrager til den ideelle termiske balance.

Eva Calor har med Duna varmluftskalorifer udviklet et produkt som egner sig specielt til de større rum.

Jeg har udviklet et produkt, jeg gerne vil have din sparring på.

Derfor skulle vi finde på en forsegling og fandt over internettet ud af at der er udviklet et produkt "Treadmaster Topcoat".

Måske har du udviklet et produkt, som bare SKAL ud på markedet?

Hvad end du kører rundt i en sportsvogn, en firhjulstrækker eller en mere traditionel personbil, har Shell udviklet et produkt der lever op til dine krav.

DTU-studerende har udviklet et produkt for Ørsted, der skal udnytte den grønne energi bedre.

Vademecum har udviklet et produkt, der forebygger dårlig ånde, og giver en langvarig friskhed.

M2 BEAUTÉ har udviklet et produkt til brynene, som er særligt tilpasset brynenes vækst.

Med over 8 år for at være på den web-hosting-branchen har vi udviklet et produkt, som vores kunder virkelig drage fordel af.

Hvordan man bruger "utviklet et produkt" i en Norsk sætning

Kebony har utviklet et produkt som møter disse kravene.

Der har man utviklet et produkt spesielt tilrettelagt for målgruppen.

Du har utviklet et produkt sammen med DeoDoc.

Sammen har disse utviklet et produkt de kaller bioisopren.

Selskapet Sun-Net har utviklet et produkt med parallellkoblede takstein, hver.

Har du utviklet et produkt det er etterspørsel etter?

Vi har utviklet et produkt som gjør salg vakkert.

Da har ZINZINO utviklet et produkt som kalles Xtend.

Nå har de også utviklet et produkt nummer to.

Her har de utviklet et produkt som virkelig fungerer.