Hvad Betyder UDVIKLET LØSNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utviklet løsninger

Eksempler på brug af Udviklet løsninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har udviklet løsninger, der gør vores lifttrucks hurtigere og mere effektive.
Vi har derfor utviklet løsninger som gjør stabletruckene raskere og mer effektive.

Sammen med kunder og organisationer i hele verden har DHI i årtier rådgivet, udviklet løsninger og indsamlet viden om klimatilpasning.
Sammen med kunder og organisasjoner over hele verden har DHI i årtier gitt råd, utviklet løsninger og samlet inn kunnskap om klimatilpasning.

Fagerhult har i lang tid udviklet løsninger med kombinationer af direkte og indirekte lys.
Fagerhult har lenge utviklet løsninger med kombinasjoner av direkte og indirekte lys.

Vi har udviklet løsninger som gør, at stolen også kan bruges af borgere, som har kognitive udfordringer(eks. demens).
Vi har utviklet løsninger som gjør at stolen også kan brukes av som har kognitive utfordringer(f. eks demens).

Camfil lægger stor vægt på produkteffektivitet og har gennem mange krævende tests udviklet løsninger til de mest komplekse luftkvalitetsproblemer i verden.
Camfil legger stor vekt på produksjonseffektivitet, og har gjennom mange krevende tester utviklet løsninger til de mest komplekse luftkvalitetsproblemer i verden.

Schneider Electric har udviklet løsninger ved hjælp af elektroniske sensorer i mere end 15 år.
Schneider Electric har utviklet løsninger basert på elektroniske sensorer i mer enn 15 år.

Takket være den stigende efterspørgsel på placeringsbaserede applikationer, er der blevet udviklet løsninger for både Fortune 500-virksomheder(500 største virksomheder i USA) og lokale kafferestauranter.
Takket være den økte etterspørselen etter stedsbaserte applikasjoner er det etter hvert blitt utviklet løsninger som både kan brukes av Fortune 500-selskaper og den lokale kafeen.

Roxtec har udviklet løsninger til elektrisk sikkerhed såvel som til potentialudligning og jording af metalbelagte og armerede kabler.
Roxtec har utviklet løsninger for elektrisk sikkerhet, så vel som for jording av metallbelagte og armerte kabler.

Med mere end 30 års bred brancheerfaring og grundig teknologisk viden har vi udviklet løsninger, der er skræddersyet til segmenter såsom dagligvarehandel, farmaci og specialiseret handel.
Med mer enn 30 års bransjeerfaring og dyp teknologisk kunnskap, har vi utviklet løsninger tilpasset segmenter som dagligvarehandel, apotek og faghandel.

Derfor har vi udviklet løsninger til virksomheder af alle størrelser, så du kan tilbyde dine kunder sikre og enkle betalinger.
Derfor har vi utviklet løsninger for bedrifter av alle størrelser, slik at du skal kunne tilby kundene trygge og enkle betalinger.

Air Liquide har en omfattende viden om IQF og har udviklet løsninger med nitrogen eller kuldioxid, som er både innovative og lette at skræddersy.
Air Liquide har omfattende kunnskap om IQF og har utviklet løsninger med nitrogen eller karbondioksid som er både innovative og enkle å skreddersy.

SUZOHAPP har udviklet løsninger til den offentlige transportsektor siden slutningen af 1980'erne, så vi har omfattende viden og erfaring inden for dette område.
SUZOHAPP har utviklet løsninger for kollektivtransporten siden slutten av 1980-tallet, så vi har samlet mye kunnskap og erfaring på dette feltet.

GSGroup har siden starten 90erne arbejdet med og udviklet løsninger til ordrehåndtering og tidsregistrering til sikring af en mere effektiv arbejdsdag for vores kunder.
GSGroup har siden starten av 90-tallet arbeidet med og utviklet løsninger for ordrehåndtering og timeregistrering, for å sikre en mer effektiv arbeidshverdag for våre kunder.

Nissan har udviklet løsninger til elektrisk mobilitet for en smartere, sikrere og mere bæredygtig fremtid siden lanceringen af deres første batteridrevne køretøj i 1940'erne.
Nissan har utviklet løsninger for elektrisk mobilitet for en smartere, tryggere og mer bærekraftig fremtid siden lanseringen av selskapets første batteridrevne kjøretøy på 1940-tallet.

Loctite -teknikere har udviklet løsninger, der lægger vægt på forebyggelse snarere end reparation.
Loctite-ingeniørene har utviklet løsninger som legger vekt på forebygging fremfor reparasjon.

I de senere år har vi udviklet løsninger inden for dette felt med henblik på at lette de nye EU-bestemmelser om udslipshandel, der er kommet på plads for at reducere CO2-udslip.
I senere år har vi utviklet løsninger på dette feltet for å legge til rette for de nye EU-forordningene om handel med utslippskvoter som er innført for å redusere utslippene av CO2.

Viega har for adskillige år siden udviklet løsninger til transport af drikkevand, som opfylder de strenge krav i EU s drikkevandsdirektiv.
Viega har for lenge siden utviklet løsninger for transport av drikkevann som oppfyller de strenge kravene i EUs drikkevannsdirektiv.

Vi har i kosmetikbranchen udviklet løsninger, der strømliner overholdelsen af kosmetikbestemmelser, inklusive INCI-erklæringer, optegnelser vedrørende produktinformation og sikkerhedsrapporter.
I kosmetikkbransjen har vi utviklet løsninger som strømlinjeformer overholdelsen av bestemmelser om kosmetikk, inkludert INCI-erklæringer, produktinformasjon og sikkerhetsrapporter.

For moderne køkkener er der udviklet løsninger, som vores forfædre ikke kunne forudsige, og derfor er der mange flere valg end ved første øjekast!
For moderne kjøkken er det utviklet løsninger som våre forfedre ikke kunne forutsi, og derfor er det mange flere valg enn ved første øyekast!

Konstruktiv forskning, som udvikler løsninger til et problem.
Konstruktiv forskning, som utvikler løsninger på et problem.

Udvikler løsninger informationsteknologi til at yde større støtte i en organisation.
Utvikler løsninger informasjonsteknologi for å gi større støtte i en organisasjon.

Udvikle løsninger og træffe beslutninger i reelle situationer med begrænset eller ufuldstændig information;
Utvikle løsninger, og ta beslutninger i virkelige situasjoner, med begrenset eller ufullstendig informasjon;

Du vil gøre forskning, brainstorm, iterere og udvikle løsninger og præsentere dem for klassen…[-].
Du vil gjøre forskning, brainstorm, iterate og utvikle løsninger og presentere dem til klassen…[-].

Udvikle løsninger på reelle problemer i team og individuelle miljøer.
Utvikle løsninger på reelle problemer i team og enkeltmiljøer.

Udvikle løsninger, der opfylder reelle sundhedsmæssige behov.
Utvikle løsninger for å møte reelle helsebehov.

Vi udvikler løsninger til at hjælpe mennesker og virksomheder til mere vækst.
Vi utvikler løsninger som hjelper mennesker og virksomheter å vokse.

Evaluere problemer og udvikle løsninger inden for forretning og ledelse.
Evaluere problemer og utvikle løsninger innen næringsliv og ledelse.

DMRI's specialister udvikler løsninger til kødindustrien og yder rådgivning på konsulentbasis- også internationalt.
DMRI s spesialister utvikler løsninger til kjøttindustrien og yter rådgivning på konsulentbasis også internasjonalt.

Udvikler løsninger hen ad vejen.
Utvikler løsninger underveis.

Sika udvikler løsninger, der baner vejen for solid og fremtidssikret reparation og byggeri.
Sika utvikler løsninger som baner veien for solid og fremtidssikrede reparasjoner og byggverk.

Hvordan man bruger "udviklet løsninger" i en Dansk sætning

Der er i en projektserie fra Teknologisk Institut udviklet løsninger til at tæthedssikre følgende situationer: Træbjælke der gennembryder murværket (f.eks.

Emini har gennem en lang årrække udviklet løsninger til IT branchen både for producenter, distributører og forhandlere.

Mange af vores kunder har udviklet løsninger internt, som senere monteres synligt på offentlige områder – som f.eks.

Alfa Laval har igennem flere år udviklet løsninger til forsøgsanlæg for solenergi, og har i dag referencer fra lande i verdens solbælte.

Som alternativ har ESYLUX desuden udviklet løsninger der, grundet et indbygget KNX-modul, kan forbindes med en KNX-bygningsautomatisering uden ekstra gateway.

Det er et område, hvor der kun i begrænset omfang er udviklet løsninger med høj funktionalitet, så du vil bidrage til udviklingen af en helt ny generation af produkter.

SDT er førende indenfor ultralydsløsninger, og har I mere end 40 år udviklet løsninger indenfor ultralyd.

I Stockholm og London er der udviklet løsninger, der gør det muligt for brugerne at betale elektronisk via internettet eller på en række fysiske lokationer i regionen.

Studerende tester nye teknologier på Roskilde Festival DTU-studerende har udviklet løsninger, som skal gøre Roskilde Festival til en endnu bedre oplevelse.

Vores konsulenter er certificeret til både i og p systemer og har en særlig styrke inden for System i serverne, som vi har udviklet løsninger til i knap 30 år.

Hvordan man bruger "utviklet løsninger" i en Norsk sætning

Naturfare: NGI har utviklet løsninger for detaljert varsling av snøskred.

Vi har utviklet løsninger for å elektrifisere tungtransporten.

En gruppe hotellkjeder har utviklet løsninger mot NDC.

Derfor har Visma allerede utviklet løsninger tilpasset regelendringen.

Marel har utviklet løsninger som kan bidra til dette.

Digitalia har utviklet løsninger for elektronisk opplæring over Internett.

Vi har derfor utviklet løsninger som støtter flere standarder, bla.

Gigabyte har utviklet løsninger for begge problemene.

nuIT har utviklet løsninger for automatisering og prosessoptimalisering.

Norgesautomaten.com har for eksempel utviklet løsninger for både Android, stjerners.