Eksempler på brug af Ugers behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Efter 4 ugers behandling med.
Højt tryk i øjet efter 2 ugers behandling.
Høyt trykk i øyet etter 2 ukers behandling.Efter 2 ugers behandling var vertigoattacks væk.
Etter 2 ukers behandling var vertigoattacks borte.Virkningen blev følt efter 2 ugers behandling.
Effekten ble følt etter 2 ukers behandling.(efter ≥ 36 ugers behandling).
Steady state indtræffer efter 2 ugers behandling.
Steady state" nås etter 2 ukers behandling.Ugers behandling, og jeg har den effekt, +5 cm i længden!
Ukers behandling, og jeg har effekt av +5 cm i lengde!Steady-state nås efter 24 ugers behandling.
Efter kun 3 ugers behandling stabiliserede resultaterne.
Etter bare 3 ukers behandling stabiliserte resultatene.Synlige resultater inden for få ugers behandling.
Synlige resultater innen få ukers behandling.Godt 80% syn efter 9 ugers behandling- fik senere kørekort.
Rundt 80% syn etter ni ukers behandling- ble senere lisens.Sygdommen vil forekomme efter 3 ugers behandling.
Sykdommen vil oppstå etter 3 ukers behandling.Efter 4-6 ugers behandling er et besøg hos lægen påkrævet.
Etter 4-6 ukers behandling er det nødvendig med et besøk til legen.Steady state indtræffer efter 2 ugers behandling.
Steady state oppnås etter 2 dager med behandling.Efter 48 ugers behandling med Kaletra, efavirenz og nukleosid revers.
Etter 48 ukers behandling med Kaletra, efavirenz og nukleosid.Den maksimale virkning opnås ved udgangen af 4 ugers behandling.
Maksimal effekt oppnås ved slutten av 4 ukers behandling.Efter fire ugers behandling, blev både TGP og MTX fundet for at være lige så effektive.
Etter fire uker med behandling, ble både TGP og MTX funnet for å være like effektive.Gangdistanceforbedringen var tydelig efter 8 ugers behandling.
Forbedringen i gangtesten var synlig etter 8 ukers behandling.Inden for to ugers behandling er det nødvendigt at spise fedtfattige supper, korn, kosten kød flosset.
Innen to uker med behandling er det nødvendig å spise lav-fett supper, frokostblandinger, kost kjøtt frynsete.Smør påvirkede plade 3 gange om dagen, omkring 3 ugers behandling.
Smør påvirket plate 3 ganger om dagen, ca 3 uker med behandling.Efter to ugers behandling er patienter normalt ikke længre smitsomme, forudsat at bakterierne ikke er antibiotika+resistent.
Etter to ukers behandling er pasienter normalt ikke lengre smittsomme, forutsatt at bakteriene ikke er antibiotikaresistente.Symptomlindring opnås generelt først efter 2-4 ugers behandling.
Symptomlindring oppnås vanligvis først etter 2-4 ukers behandling.Resultat Efter de første 13 ugers behandling rapporterede kunden om reduktion af COD- og FOG-niveauerne til værdier, der lå under målene.
Resultat Etter de tretten første ukene med behandling kunne klienten rapportere at KOF- og FOG-nivåer var under målmengden.Feber eller kulderystelser begyndende efter nogle få ugers behandling.
Feber eller frysninger som oppstår etter få uker med behandling.Efter 16 ugers behandling var forskellen i responsraterne statistisk signifikant til methotrexats fordel til børnegigt”definition of improvement(DOI)” ≥30%(p=0,02%).
Etter 16 uker med behandling var forskjellen i responsratene statistisk signifikant i favør av metotreksat for JRA.Alle midlerne har først maksimal virkning efter 4-6 ugers behandling.
Alle midlene har først maksimal virkning etter 4-6 ukers behandling.Hvis patienten glemmer en dosis i løbet af de første to ugers behandling, bør den glemte dosis ikke erstattes, men patienten skal fortsætte i henhold til den sædvanlige behandlingsplan.
Dersom en dose glemmes de første to behandlingsukene, skal pasienten ikke erstatte den glemte dosen, men fortsette med vanlig doseringsplan.Terapeutisk respons på behandlingen ses sædvanligvis efter 2-4 ugers behandling.
Terapeutisk respons sees vanligvis etter 2-4 ukers behandling.G/liter under baseline efter 8 til 12 ugers behandling og steg derefter gradvis il en ny, stabil tilstand med ca. 5 g/liter under baseline.
G/liter under baseline etter 8 til 12 uker med behandling hos pasienter som fikk ruksolitinib. Deretter ble den gradvis gjenopprettet til en ny steady-state som var ca. 5 g/liter under baseline.Der kan også opstå specielle bivirkninger efter cirka to til tre ugers behandling.
Det kan også oppstå spesielle bivirkninger etter cirka to til tre ukers behandling.
