Hvad Betyder UGERS BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• semanas de tratamiento
• semanas de terapia

Eksempler på brug af Ugers behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fase 3, 26 ugers behandling.
Fase 3, 26 semanas de tratamiento.

Effekten indtræder efter adskillige ugers behandling.
Efecto tras varias semanas de tratamiento.

To ugers behandling kan slippe af med omkring 3 kg.
Dos semanas de tratamiento puede deshacerse de unos 3 kilos.

Det er seks ugers behandling.
Es un tratamiento de seis semanas.

Virkningen indtræder først efter 4-6 ugers behandling.
El efecto solo ocurre después de 4-6 semanas de tratamiento.

Efter tre ugers behandling begyndte hun at tabe håret.
Después de tres semanas de tratamiento comenzó a perder el cabello.

Forsøgspersoner fuldførte 48 ugers behandling.
Treinta sujetos completaron las 48 semanas de tratamiento.

Resultat efter 5 ugers behandling, 3 gange om ugen..
Resultados tras 5 semanas de tratamiento, 3 veces a la semana..

Dette blev målt før og efter 26 ugers behandling.
Estos fueron medidos antes y después de 12 semanas de terapia.

Efter kun 3 ugers behandling stabiliserede resultaterne.
Después de solo 3 semanas de tratamiento, los resultados se estabilizaron.

Normalt ses en klar bedring efter 4 ugers behandling.
Por lo general se observa una mejoría manifiesta tras 4 semanas de tratamiento.

Efter 2 ugers behandling var vertigoattacks væk.
Después de 2 semanas de tratamiento fue la vertigoattacks de distancia.

Dette blev målt før og efter 26 ugers behandling.
Las mediciones se efectuaron antes y después de 26 semanas de tratamiento.

Efter 48 ugers behandling med Kaletra, efavirenz og nukleosid revers.
Después de 48 semanas de tratamiento con Kaletra, efavirenz e inhibidores.

Normalt ses en tydelig bedring efter ca. 4 ugers behandling.
Por lo general se observa una mejoría manifiesta tras 4 semanas de tratamiento.

Vægttabsreaktion efter 12 ugers behandling med liraglutid(3,0 mg).
Pérdida de_peso después de 12 semanas de tratamiento con liraglutida(3,0 mg).

Feber eller kulderystelser begyndende efter få ugers behandling.
Aparición de fiebre o escalofríos tras unas semanas de tratamiento.

Seks ugers behandling med faldende doser af antibiotika.
Seis semanas de tratamiento con la disminución de las dosis de los antibióticos.

Feber eller kulderystelser begyndende efter nogle få ugers behandling.
Aparición de fiebre o escalofríos tras unas semanas de tratamiento.

Efter 12 ugers behandling oplevet fag væsentlig reduktion af HbA1c.
Después de 12 semanas de tratamiento, los sujetos experimentaron una reducción significativa de la HbA1c.

Være forbundet med vægtstigning efter 4 ugers behandling.
Relacionado con un aumento de peso después de 4 semanas de tratamiento.

Efter 1-2 ugers behandling kan initialdosis fordobles eller halveres afhængigt af patientens respons.
Después de 1-2 semanas de terapia, la dosis inicial debe ser duplicada o reducida a la mitad dependiendo de la respuesta clínica.

Virkningerne er generelt ikke set indtil efter to ugers behandling.
Generalmente los efectos se observan después de dos semanas de tratamiento.

Efter en eller to ugers behandling kan den indledende dosis fordobles eller halveres afhængig af patientens respons.
Después de 1-2 semanas de terapia, la dosis inicial debe ser duplicada o reducida a la mitad dependiendo de la respuesta clínica.

Denne paradoksale reaktion svinder normalt efter 2 ugers behandling.
Esta reacción paradójica generalmente, disminuye en el término de dos semanas de tratamiento.

Efter 2- 4 ugers behandling bør patienten evalueres med henblik på vurdering af virkning og bivirkninger af behandlingen..
Después de 2 a 4 semanas de tratamiento, se debe reevaluar al paciente para evaluar el beneficio y la tolerancia del tratamiento..

Symptomerne, der er sjældne, forekommer oftest efter 4-6 ugers behandling.
Aunque raros, estos síntomas aparecen con mayor frecuencia después de 4-6 semanas de tratamiento.

Indsprøjtningen af Cerepro skulle efterfølges af to ugers behandling med ganciclovirnatrium, begyndende fem dage efter operationen.
La inyección de Cerepro debía ir seguida de un tratamiento de dos semanas con ganciclovir sódico que debía iniciarse a los cinco días de la operación.

Terapeutiske reaktioner på behandlingen ses sædvanligvis efter 2- 4 ugers behandling.
Normalmente la respuesta terapéutica se observa a las 2-4 semanas de tratamiento.

Hvis ingen virkning er opnået inden for 2- 4 ugers behandling med den højeste dosis, bør.
Si no se observarespuesta clínica en 2 a 4 semanas de tratamiento con la dosis máxima, el tratamiento debe.

Hvordan man bruger "ugers behandling" i en Dansk sætning

Undersøgelser tyder dog på, at begyndende effekt (partielt respons) inden for de første 2 ugers behandling er en stærk prædiktor for et vellykket behandlingsresultat.

I tilfælde af at der efter en eller to ugers behandling ikke er tegn på forbedring, skal diagnosen kontrolleres.

Patienter opfordres til at kontakte læge efter 2 ugers behandling, hvis behandlingen ikke virker eller symptomerne forværres.

Efter 3-4 ugers behandling, vil din læge vurdere din dosis og hvis nødvendigt justere den.

Ifølge denne undersøgelse ser det ud til at steroidbehandlingen har en markant bedre effekt på visse dele af immunforsvaret efter 8 ugers behandling.

Det gennemsnitlige indhold af HbA1c i Xultophy-gruppen var først 8,7 %, men faldt efter 26 ugers behandling til 6,9 %.

Resultaterne af undersøgelsen viste sig at være tilfredsstillende, idet i løbet af 2 ugers behandling bemærkede de fleste mænd en betydelig stigning i hårvæksten.

Din læge vil efter 2 ugers behandling vurdere og eventuelt justere din dosis, hvis det er nødvendigt.

Det gennemsnitlige indhold af HbA1c lå på 7,8 %, inden patienterne begyndte at få Xultophy, og faldt efter 26 ugers behandling til 6,4 %.

I tilfælde af at der efter 1 til 2 ugers behandling ikke er tegn på forbedring, bør du se en læge.

Hvordan man bruger "semanas de tratamiento, semanas de terapia" i en Spansk sætning

Las primeras semanas de tratamiento fueron difíciles.

Después de un par de semanas de terapia tradicional, tómate un descanso de una semana.

Estuche calendario de 35 grageas para cinco semanas de tratamiento E.

Con ese fin, la investigación indica que diez semanas de terapia cognitiva conductual (TCC) son efectivas para reducir los episodios de compras compulsivas.

Las primeras semanas de tratamiento son generalmente cruciales.

Para el competidor femenino promedio 4-6 semanas de terapia generalmente será todo lo que se necesita.

Los especialistas señalan que con dos semanas de terapia de jugo de uva se reduciría la oxidación que provoca esta grasa.

Se sometió a 43 semanas de terapia física intensa y ajustes de estimulador.

El efecto es visible después de 4 semanas de tratamiento regular.

Recuperación y normalización de los depósitos orgánicos de hierro, a través de varias semanas de terapia de suplencia con hierro adicional.