Hvad Betyder ULØST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uløst
• uoppløst

Eksempler på brug af Uløst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lyt til Uløst her.
Lytt til Uløst her.

Mystiet er stadig uløst.
Mystikken er fortsatt uløst.

Uløste ting er ikke hans stil.
Uløste saker er ikke hans stil.

Sagen forbliver uløst.
Saken forblir uløst.

Uløste konflikter er altid negative.
Uløste konflikter er alltid negative.

Kun den forblev uløst.
Kun den forble uløst.

Dette uløste en revolution i Van den 20. april.
Dette uløste en revolusjon i Van 20. april.

Den strid er fortsat uløst.
Den striden står fortsatt uløst.

De matcher en uløst sag fra… 1938.
Det stemmer med en uløst, gammel sak, som stammer fra… 1938.

Et problem er stadig uløst.
Men ett problem er fortsatt uløst.

De har åbenbart uløste problemer med Deres mor.
Du har åpenbart uløste problemer med moren din.

Desuden er pensionsspørgsmålet uløst.
Pensjonsspørsmålet står også uløst.

For her er et andet uløst mysterium.
For et annet uløst mysterium.

Hidtil er årsagen til hans død uløst.
Til dags dato er årsaken til hans død uløst.

Du kan have mange uløste problemer.
Du kan ha mange uløste problemer.

Det irske afstemningsproblem var stadig uløst.
Men Irland-spørsmålet fortsatt uløst.

Så gåden forblev uløst i knap 30 år.
Så gåten forble uløst i nesten tretti år.

Problemet med mikroplast forbliver derfor uløst.
Så problemet med mikroplast er fortsatt uløst.

Lær at leve med uløste problemer.
Å lære seg å leve med uavklarte situasjoner.

Dette mysterium vil sandsynligvis forblive uløst.
Dette mysteriet er sannsynligvis forbli uløst.

Gemmer der sig nogle uløste uenigheder et sted?
Gjemmer det seg noen uløste uenigheter noe sted?

Noget… uløst, som de måske ikke engang selv ser.
Noe… uløst som de kanskje ikke vet at de har i seg.

Det efterlader bare et enkelt uløst problem.
Det etterlater bare ett enkelt uløst problem.

Alle de uløste problemer af både familien erfaring, og.
Alle uløste problemer av både familieopplevelsen og.

Et af de største mysterier, jeg kender, er helt uløst.
Et av de største mysteriene jeg vet om, er uløst.

Deres egne uløste selvmodtagelsesproblemer kan være projekt-.
Deres egne uløste selvakseptasjonsproblemer kan være prosjekt-.

Situationen forandrer sig ikke og forbliver uløst.
Situasjonen endres ikke, og den gjenstår som uoppløst.

Denne bonus er til kunder med uløste indsatser i dine konti.
Denne bonusen er for kunder med uavklarte innsatser i kontoene dine.

Ekskluderer uløste problemer forårsaget af ikke-fysiske enheder.
Ekluderer uavklarte problemer forårsaket av ikke-fysiske enheter.

Kroniske, ubehandlede smerter er et stort uløst sundhedsproblem i Europa.
Kronisk, ubehandlet smerte er et betydelig, uløst helsemessig problem i Europa.

Hvordan man bruger "uløst" i en Dansk sætning

Lige nu er den langvarig og uløst, men der er brug for en fredelig og varig løsning.

Det erkendes, at man i en videnskab har et uløst problem – fx at et observeret fænomen er uforklarligt ud fra hidtidig viden. 2.

Vi har brug for nem og sikker kommunikation, men det virker i praksis til at være en overset og uløst opgave.

Endelig er der ifølge ældrerådene et uløst problem med betaling for transport til og fra akutpladser, hvor reglerne i dag er uklare.

Se side 7 Et vedvarende og indtil nu uløst problem er kirkens elendige lydforhold.

Det er fx: Overskrifter: AFSLØRET/V_PARTC_PAST TILFÆLDIGT/ADJ STØJSVAG/ADJ VENTILATOR/N Signaturer osv.: Af/PRÆP Vibeke/EGEN Scheibel/EGEN JP/EGEN Tekst/N :/TEGN Torsten/EGEN Cilleborg/EGEN Foto/N :/TEGN Flemming/EGEN Nielsen/EGEN Et "problem" der endnu er uløst er anførselstegn efter et punktum.

Nu har de fleste nok gættet, at årets prismodtager er digtningens mester Marianne Iben Hansen, og den bog, der har uløst prisen, er Lille Frøken Pingelpot.

Enkelte 'nemme' projekter vil givetvis blive gennemført, men en lang række muligheder vil forblive uløst på grund af beskatning og bureaukrati.

Det er et stadig uløst spørgsmål, i hvilket omfang det kan pålægges skadevoldere at betale erstatning.

Nogle gange oplever vi kunder, der kommer med et råt, uløst problem uden konkrete tanker om hvordan eller med hvad, det skal løses.

Hvordan man bruger "uløst, uoppløst" i en Norsk sætning

Kan det være en slags uløst grensekonflikt?

Blir vel antagelig uløst denne gåten.

Hvordan og hvilket uløst behov startet organisasjonen?

Mordgåten har vært uløst fram til nå.

Saken forblir uløst den dagen i dag.

Blod: høyt blodtrykk Uoppløst kroniske emosjonelle problemer.

Kjemisk likevekt i vann mellom uoppløst kalsiumkarbonat, oppløst.

Tar ikke Hyundai Importøren ansvar for uløst feil??!

Bussen, uløst umake Tegning: Andreas Vartdal/Wikipedia.

Vanligvis forårsaker et uoppløst problem mye angst.