Hvad Betyder RATKAISEMATON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• uløst
• uopklaret
• uafklaret
• uløseligt
• uopløst
• uopløselig
• uløste
• uløselige
• uopklarede
• uløselig
• uafklarede

Eksempler på brug af Ratkaisematon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ratkaisematon murha.
Det uopklarede mord.

Se on ratkaisematon.
Det… det er uløseligt.

Ratkaisematon murha vuodelta 1989.
En uopklaret mordsag fra 1989.

Jälleen yksi ratkaisematon ongelma.
Endnu et uløst problem.

Ratkaisematon henkirikos Dobbs Ferryssä.
Et uopklaret drab i Dobbs Ferry.

Virginia Grayn ratkaisematon murha.
Uopklaret mord. Virginia Gray.

Ratkaisematon henkirikos Dobbs Ferryssä.
Et uopklaret mord i Dobbs Ferry.

Ongelma saattaa olla ratkaisematon--.
P versus NP" er måske uløselig.

Jätä ratkaisematon mysteeri.
Forlad det uløste mysterium.

Jotkut eettisiä ongelmia ovat ratkaisematon.
Nogle etiske dilemmaer er uløselig.

Täysin ratkaisematon. Akley simputti minua.
Helt uløselig. Akley chikanerede mig.

Sitten sinulla on oikea ja ratkaisematon ongelma.
Så har du et ægte og uløseligt problem.

Ratkaisematon murha Fort Waynessä, Indianassa.
Et uopklaret mord i Forth Wayne, Indiana.

ENNUSTAJALLA on lähes ratkaisematon dilemma.
Og Vidar står med et næsten uløseligt dilemma.

Sinulla on ratkaisematon asia asiakaspalvelun kanssa.
Du har en uafklaret sag hos kundeservice.

Hyvä maine(vain muutama ratkaisematon valitus).
Godt omdømme(kun nogle få uopklarede klager).

Tuossa on ratkaisematon murha vuodelta 1993. Katsopa.
Det er et uopklaret drab fra 1993. Se her.

Se on epämiellyttävä mutta ei ratkaisematon ongelma.
Det er en ubehagelig men ikke uløselige problem.

Ratkaisematon viha vainoaa minua päivin ja öin.".
Uløst vrede styrer mig og hjemsøger mig dag og nat.".

Joka poliisia piinaa ainakin yksi ratkaisematon juttu.
Alle politimænd er besatte af mindst én uopklaret sag.

Ratkaisematon ongelma on vaarallinen saastuttavalla verellä.
Et uopløst problem er en farlig blodforgiftning.

Sinun ja Murphyn välillä on siis selkeä, ratkaisematon konflikti.
Der er tydeligvis en uløst konflikt mellem dig og Murphy.

Ratkaisematon variantti skaalaus ja katsauksen maailman.
Uløste variant med skalering og overblik over verden.

Bultanin diplomaatin ratkaisematon murha USA: ssa- ei auta suhteita.
Et uopklaret drab på en diplomat i USA hjælper ikke forholdet.

Holistisen lähestymistavan mukaan jokainen sairaus on ratkaisematon tunne.
Den holistiske tankegang siger, at enhver sygdom er en uløst følelse.

Omat ratkaisematon itsensä hyväksymisongelmat voivat olla\ t.
Deres egne uløste selvmodtagelsesproblemer kan være projekt-.

Hyvä maine(vain muutama ratkaisematon valitus) 24/7 puhelintuki.
Godt omdømme(kun nogle få uopklarede klager) 24/7 telefon support.

Ratkaisematon syyllisyys on voimakas häiriötekijä elää mielekästä elämää.
Uopløst skyld er en stærk distraktion fra at leve et meningsfuldt liv.

Inkontinenssiongelma on ollut ratkaisematon sairaus vuosikymmenien ajan.
Problemet med inkontinens har været en uafklaret lidelse i årtier.

Ratkaisematon mysteeri portaat, jotka johtavat suoraan kattoon ja pysähtyvät.
En uopklaret Mysterietrappe, der fører direkte op til et loft og stopper.

Hvordan man bruger "ratkaisematon" i en Finsk sætning

Suhteet serbeihin ovat maassa ratkaisematon kysymys.

Yksi ratkaisematon ongelma Kiinassa on ympäristön saastuminen.

Ratkaisematon konflikti on heikentänyt Venäjän suhteita ulkovaltoihin.

Valitettavasti katuilman puhdistaminen on meille ratkaisematon tehtävä.

Ratkaisematon konflikti joka päättyi molemmille epäkiitollisella tavalla.

USA:ssa on myös vireillä toistaiseksi ratkaisematon tulliverotusasia.

Kirja oli ratkaisematon arvoitus, avain historian saloihin.

Tämä pakolaiskysymys on EU:ssa täysin ratkaisematon ongelma.

Toistaiseksi vielä ratkaisematon ongelma on työmarkkinoiden jäykkyys.

Ajan myötä ratkaisematon infektio laskeutuu usein keuhkoputkiin.

Hvordan man bruger "uafklaret, uløst, uopklaret" i en Dansk sætning

Den kliniske relevans ved tillæg til metformin alene, samt om lixisenatid er effektmæssigt ringere end exenatid og liraglutid er endnu uafklaret.

Du arbejder koncentreret og energisk, og går ikke fra en akut eller uløst opgave.

Landsskatterettens afgørelse efterlader derfor denne problemstilling uløst indtil videre.

Jo længere tid der går i disse sager, jo større er chancen for at den står uopklaret.

Endelig er der ifølge ældrerådene et uløst problem med betaling for transport til og fra akutpladser, hvor reglerne i dag er uklare.

På fredag er det præcis tre måneder siden, og drabet er stadig uopklaret.

Et kæmpeproblem, siger Lægeforeningen, og indtil videre et uløst problem.

Et af de største stridspunkter i borgerkrigen var uligheden, og den er fortsat et uløst problem.

Det er Region Midtjyllands opfattelse at der er tale om erhvervsmæssig befordring, men det er beklageligt, at det er uafklaret hvilken type bevilling/tilladelse der kræves.

Det er uafklaret, om der ved andre indgreb på hjertets kranspulsåre er lignende øget risiko.