Hvad Betyder ULYDIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ulydighet
• ulydigheten
• ulydig

Eksempler på brug af Ulydighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette er ulydighed.
Dette er ulydighet.

Ulydighed hund- Årsager.
Ulydig hund- årsaker.

Det er ikke ulydighed.
Det er ikke ulydighet.

Ulydighed må have konsekvenser.
Ulydighet må få konsekvenser.

Ja, civil ulydighed og sex.
Ja. Sivil ulydighet.

Så min evne er ulydighed?
Så min spesialevne er å være ulydig?

Ulydighed er ikke noget at le ad.
Ulydighet er ingenting å le av.

For fejhed og ulydighed.
For feighet og ulydighet.

For hans ulydighed skal han straffes.
For hans ulydighet, skal han straffes.

Samme stædighed og ulydighed.
Den samme egenrådige ulydigheten.

Og ulydighed hvad angår obstruktion.
Og ulydighet når det gjelder obstruksjon.

Men han opfordrer til ulydighed.
Men det oppmuntrer til ulydighet.

Jeres fiasko og ulydighed er uacceptabel.
Deres fiasko og ulydighet er uakseptabel.

Regeringsmodstander, civil ulydighed.
Demonstrant, sivil ulydighet.

VERDENS første ulydighed var en realitet!
Den første sivile ulydigheten var et faktum!

Her er opgaven om civil ulydighed.
Her er stilen om sivil ulydighet.

Men jeres ulydighed viser, at I har rigeligt med energi.
Men denne ulydigheten viser at dere har nok krefter.

Vi udøver civil ulydighed.
Vi driver med sivil ulydighet.

Jeg ELSKER civil ulydighed med kærligheden som argument.
Jeg ser på sivil ulydighet som en kjærlighetsfull metode.

Jeg tolererer ikke din ulydighed.
Jeg tolererer ikke ulydigheten din.

Thi Gud har indesluttet alle under ulydighed, for at han kunne forbarme sig over alle.
Gud lukket alle inne i ulydigheten for å kunne forbarme seg over alle.

Det er civil, retfærdig ulydighed.
Det er sivil, rettferdig ulydighet.

Gud har indesluttet alle i ulydighed for at vise barmhjertighed.
Gud lukket alle inne i ulydigheten for å kunne forbarme seg over alle.

Jeg har fået nok af Deres ulydighed.
Jeg har fått nok av ulydigheten din.

V32 For Gud har indesluttet alle i ulydighed for at vise alle barmhjertighed.
Gud lukket alle inne i ulydigheten for å kunne forbarme seg over alle.

Jeg lærer bare de unge lidt ulydighed.
Bare lærer de unge litt ulydighet.

Ulydighed og foragt for ordrer. Rapporter indikerer dog, at de udviser en foruroligende.
Av ulydighet og respektløshet for ordrer. Likevel indikerer rapporter at de utviser et bekymringsverdig nivå.

Jeg kan ikke bare tolerere ulydighed.
Jeg kan ikke bare tillate ulydighet.

Forvises du fra dette Tårn. For din ulydighed og genstridighed.
For din ulydighet og uregjerlighet dømmes du til eksil fra Tårnet.

Jeg forventer slåskampe, men ikke ulydighed.
Slåssing er forventet, men ikke ulydighet.

Hvordan man bruger "ulydighed" i en Dansk sætning

Og denne gang kan vi konstatere at civil ulydighed på ét punkt har kunnet betale sig.

Det ender med civil ulydighed, som eneste udvej.

Og de afviser enhver form for ulydighed overfor regeringens udgiftsstop.

Under sidste verdenskrig var "frihedskæmperne" , et udtryk for civil kurrage, i dag betyder det civil ulydighed?.

Ikke at jeg anbefaler den slags civil ulydighed.

Civil ulydighed, generalstrejker, massiv folkelig mobilisering og alle de andre nødvendigheder har absolut trange kår.

Ave Maria betegner, at Maria er Den Nye Eva, hun er en antitese til Eva, hun er den, der soner Evas ulydighed.

Og jeg opfordrer selvfølgelig danske forældre til civil ulydighed, hvis sådanne fascistiske tiltag bliver gennemført.

Nu kommer endelig ordene på dagsordnen: civil kurrage og civil ulydighed.

Nu står kampen : Cicil ulydighed mod Civil kurrage.

Hvordan man bruger "ulydig, ulydighet" i en Norsk sætning

Finn synonymer til ulydig og andre relaterte ord.

Det er sivil ulydighet som overtar protest.

Sivil ulydighet er riktig virkemiddel mot formynderpolitikere.

Han var ulydig mot det Gud sa til han.

Udebliver formedels ulydighet mot sine fosterforeldre.

Har Jeg, O konge, noensinne vært ulydig mot deg?

Den er heller ulydig og lager mye problemer.

Hva slags sivili ulydighet tenker du på?

Men litt ulydig må man vel være....?

Kan slik ulydighet føre til straffrihet?