Hvad Betyder UMIDDELBART EFTER AFSLUTNINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• umiddelbart etter ferdigstillelse
• umiddelbart etter slutten
• umiddelbart etter avslutningen
• umiddelbart etter ferdigstillelsen
• umiddelbart etter utgangen

Eksempler på brug af Umiddelbart efter afslutningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kan drikke umiddelbart efter afslutningen af festivalen.
Du kan drikke rett etter slutten av feiringen.

Antallet af epitel kan også stige på tærsklen til menstruation eller umiddelbart efter afslutningen.
Antall epitel kan også øke på tvinningen av menstruasjonen eller umiddelbart etter ferdigstillelsen.

Afstemningen finder sted umiddelbart efter afslutningen på grundspillet.
Avstemningen foregår umiddelbart etter avslutningen på grunnspillet.

Umiddelbart efter afslutningen af proceduren er det nødvendigt at lade limen tørre grundigt.
Umiddelbart etter slutten av prosedyren, er det nødvendig å la limet tørke grundig.

Sikre at den bias flow indledes umiddelbart efter afslutningen af eksponering profilen.
Kontroller at bias flyten startes umiddelbart etter eksponering profilen.

Anbefales ikke at smøre umiddelbart før menstruationens indtræden eller umiddelbart efter afslutningen;
Anbefales ikke å ta smøring like før menstruasjonen begynner, eller umiddelbart etter ferdigstillelsen;

Et nyt Sprint begynder umiddelbart efter afslutningen af det foregående Sprint.
En ny sprint starter umiddelbart etter at forrige sprint er avsluttet.

Forbered planten til overførsel til vinteren vedligeholdelse skal være umiddelbart efter afslutningen af blomstringen.
Forbered planten for overføring til vinteren vedlikehold bør være umiddelbart etter slutten av blomstringen.

Næsten umiddelbart efter afslutningen af fred begyndte forsøgene at finde et nedsænket skib.
Nesten umiddelbart etter avslutningen av fred begynte forsøk å finne et nedsunket skip.

Men helt udelukke muligheden for opfattelse næsten umiddelbart efter afslutningen af cyklen er stadig ikke det værd.
Men helt utelukke muligheten for unnfangelse nesten umiddelbart etter ferdigstillelse av syklusen er fortsatt ikke verdt det.

Umiddelbart efter afslutningen af blomstringen skal stoppe alt vanding, hvis planten er i det åbne jord.
Umiddelbart etter at blomstringen er fullført, bør det stoppe alt vanning, hvis planten er i det åpne bakken.

For at få det ønskede resultat, designere tog mere end 3 år, men deres arbejde var berettiget umiddelbart efter afslutningen.
For å få ønsket resultat, designerne tok mer enn 3 år, men arbeidet ble begrunnet umiddelbart etter ferdigstillelse.

Bidragyderne fik deres tokens umiddelbart efter afslutningen af crowdsale, så de kunne begynde at handle med tokens.
Bidragsyterne fikk sine tokens umiddelbart etter slutten av crowdsalen, slik at de kunne begynne å handle med tokens.

Bør overvåge transaktioner og valutakurser på tidspunktet for åbningen af den samling i London umiddelbart efter afslutningen af handel i Asien.
Bør overvåke transaksjoner og valutakurser på tidspunktet for åpningen av sesjonen i London umiddelbart etter utgangen av handel i Asia.

Umiddelbart efter afslutningen af den missil base versioner startede udviklingen af opgraderede produkter, hvori øget ydeevne.
Umiddelbart etter ferdigstillelse av rakett base versjoner startet utviklingen av ferdigvarer, hvor økt ytelse.

De fleste af vores studerende har 3-5 år af arbejde erfaring- et lille antal indrømmer begynde umiddelbart efter afslutningen af deres bachelor-grad.
De fleste av våre studenter har 3-5 års arbeidserfaring-en fåtall innrømmer begynne umiddelbart etter ferdigstillelse av deres lavere grad.

Umiddelbart efter afslutningen af blomstringen, og det sker normalt i midten af september, skal pærerne udgraves, tørres og opbevares.
Umiddelbart etter slutten av blomstringen, og det skjer vanligvis i midten av september, må pærene utgraves, tørkes og lagres.

Nu den kombinerede publikum operatørens 22,5 million kunder, og umiddelbart efter afslutningen af regnskabsåret, det krydsede mærke i Tyskland 5 millioner.
Nå den kombinerte publikum av operatøren 22,5 million kunder, og umiddelbart etter utgangen av regnskapsåret, den krysset mark i Tyskland 5 millioner.

Umiddelbart efter afslutningen af konkurrenceperioden vil vinderne af præmierne blive trukket fra alle deltagere og derefter anmeldt via e-mail.
Umiddelbart etter slutten av konkurranseperioden vil vinderne av premiene bli trukket fra alle deltakere og deretter varslet via e-post.

Denne flyvemaskine fødte mange derivater og forbliver den mest succesfulde britiske civile luftfartøjer produkter umiddelbart efter afslutningen af Anden Verdenskrig.
Dette flyet fødte mange derivater og er fortsatt de mest suksessrike britiske sivile fly produkter umiddelbart etter slutten av andre verdenskrig.

Umiddelbart efter afslutningen af kampen, vil du blive krediteret point, som senere kan sandsynligvis byttes for nogle elementer og forbedringer.
Umiddelbart etter avslutningen av kampen vil du bli kreditert poeng, som senere kan trolig bli byttet for noen elementer og forbedringer.

Den studerende skal indsende Ansøgningen om kandidat og slutprogram for arbejde til Mekanisk Udvalg for Graduate Studies umiddelbart efter afslutningen af den samlede eksamen.
Studenten må sende søknaden om kandidat- og sluttprogram for arbeid til Mekanisk Utvalg for Graduate Studies umiddelbart etter fullført eksamen.

Umiddelbart efter afslutningen af blomstrende granat kræver rigelig vanding, vil det sikre dannelsen af et stort antal blomster i det næste år.
Umiddelbart etter slutten av blomstrende granat krever rikelig vanning, vil det sikre dannelsen av et stort antall blomster i det neste året.

Dine muskler fortsætter med at nedbrydes 24-48 timer efter træningen, så du behøver ikke at bekymre dig om dit protein umiddelbart efter afslutningen af din træning.
Musklene fortsetter å bryte ned 24-48 timer etter treningen, så du trenger ikke å bekymre deg for proteinet ditt umiddelbart etter treningen.

Umiddelbart efter afslutningen af spin-offen vil Handspring blive slået sammen med Palm, og det fusionerede selskab vil omdøbe senere på året.
Umiddelbart etter ferdigstillelsen av spin-offen vil Handspring bli slått sammen med Palm, og det fusjonerte selskapet vil bli omdøpt senere på året.

Hertil kommer, at hormoner i form af stoffer ikke påvirker de vigtigste reproduktive funktioner- sandsynligheden for opfattelsen genoprettes næsten umiddelbart efter afslutningen af beskyttelsen.
Videre påvirker hormoner i form av legemidler ikke de viktigste reproduktive funksjonene- sannsynligheten for oppfattelse gjenopprettes nesten umiddelbart etter avslutning av beskyttelsen.

Umiddelbart efter afslutningen af proceduren leveres patienten til den postoperative afdeling, hvor lægerne overvåger hans tilstand nøje.
Umiddelbart etter avslutningen av prosedyren blir pasienten tatt til den postoperative menigheten, der det medisinske personalet nøye overvåker hans tilstand.

Programmet er udviklet primært til studerende i alderen 14 år, som vil gå videre til fuldtidsuddannelse i britiske institutioner, enten umiddelbart efter afslutningen eller det følgende år.
Programmet er utviklet hovedsakelig for studenter i alderen 14 år som vil gå videre til heltidsopplæring i britiske institusjoner, enten umiddelbart etter ferdigstillelse eller i det følgende år.

Umiddelbart efter afslutningen af det hysteriske angreb skal du kramme barnet og forsøge at forklare for ham, at moderen er ked af denne adfærd(men ikke af barnet selv!).
Umiddelbart etter fullføring av hysterisk angrep er nødvendig å omfavne barnet og prøve å forklare ham at min mor opprørt av dette problemet(men ikke av et barn!).

Marts 1566, da ordenen, som længe havde regeret over øen, valgte at grundlægge en ny by på Scebberrashalvøen umiddelbart efter afslutningen af Maltas belejring med henblik på at styrke ordenens position på Malta.
Mars 1556, da ordenen, som lenge hadde regjert over øya, valgte å grunnlegge en ny by på Scebberrashalvøyen umiddelbart etter avslutningen av Maltas beleiring, med tanken å styrke ordenens posisjon på Malta.

Hvordan man bruger "umiddelbart efter afslutningen" i en Dansk sætning

Købsrallyet, der gav os den første handel, begyndte at falde næsten umiddelbart efter afslutningen.

Han skrev nemlig sin egen beretning om tiden umiddelbart efter afslutningen på anden verdenskrig.

Det er imidlertid ofte, at man glemmer sine behov for fornyelse umiddelbart efter afslutningen på en ferie.

Det er beregnet umiddelbart efter afslutningen af overenskomstforhandlingerne, og indeholder derfor skøn over resultatet af reguleringsordningen.

Umiddelbart efter afslutningen på den fantastisk spændende springning om P.S.I.

Nøglen kan afleveres i sognegårdens postkasse umiddelbart efter afslutningen af det arrangement, hvortil den er udleveret.

Vægmænd i særdeleshed kan være umættelige, når de slår støvler, og vil foreslå ideen om at gå rundt om to umiddelbart efter afslutningen!

Umiddelbart efter afslutningen af Vesterhavsturneringen blev der af holdt en hjælperfest (endnu en grund til at melde sig som hjælper!) som Morten deltog i.

Umiddelbart efter afslutningen af medicinstudiet flyttede A og B til ...1 for at tiltræde hver sin fuldtidsstilling som turnuslæge i ...1.

Hvordan man bruger "umiddelbart etter ferdigstillelse, umiddelbart etter slutten, umiddelbart etter avslutningen" i en Norsk sætning

De påfølgende docetaksel-dosene ble gitt umiddelbart etter ferdigstillelse av trastuzumab-infusjonen, dersom foregående dose med trastuzumab ble godt tolerert.

Sosialpolitikken ble den første prioritet umiddelbart etter slutten av krigen.

I prosessen ble det brukt en kam, som umiddelbart etter ferdigstillelse ble plassert i en beholder med desinfeksjonsmiddel.

Umiddelbart etter ferdigstillelse vises en liste over vinnere i en spesiell seksjon.

Ibsen må umiddelbart etter avslutningen av tredje akt ha begynt på renskriften (dvs.

Løftighet på gulvet for å fullføre målingen umiddelbart etter ferdigstillelse av arbeidet.

I Danmark begynte nedleggelsen av ulønnsomme sidebaner omtrent umiddelbart etter avslutningen av første verdenskrig.

Grunnlaget for tregulv er noen ganger gjort umiddelbart etter ferdigstillelse av arbeidet på fundamentet.

juli ble offentliggjort umiddelbart etter avslutningen av turneringen i Drøbak.

Umiddelbart etter slutten av injeksjonen, er beina tett båndet.