Hvad Betyder UMISTELIGE RETTIGHEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• umistelige rettigheter
• umistelige rettighetene

Eksempler på brug af Umistelige rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med visse umistelige rettigheder.
Visse uavhendelige rettigheter.

Og at mennesket er i besiddelse af naturlige og umistelige rettigheder.
Mennesket eier visse naturlige og umistelige rettigheter.

Alle er skabt lige","umistelige rettigheder","liv, frihed" osv.
Alle er skapt like","umistelige rettigheter""liv, frihet" og så videre.

Og det hedder at mennesket har nogle naturlige og umistelige rettigheder.
Og første punkt lyder: Mennesket eier visse naturlige og umistelige rettigheter.

Hvad er umistelige rettigheder, og hvorfor er de vigtige for alle mennesker?
Hva er umistelige rettigheter, og hvorfor er de viktige for alle mennesker?

Der underviser andre i deres 30 umistelige rettigheder blev uddelt i år.
Som opplyser andre om de 30 umistelige rettighetene ble delt ut dette året.

Det er den overbevisning, at vi alle er skabt lige, udstyret af vores skaber med visse umistelige rettigheder.
Troen på at vi alle er skapt like, med enkelte ukrenkelige rettigheter.

Vi vil have umistelige rettigheder for alle borgere i Syrien og Irak, uanset race, religion eller anden status.
Vi vil ha like rettigheter for alle borgere i Syria og Irak, uansett rase, religion eller annen status.

At alle mennesker er skabt lige… og at de har visse umistelige rettigheder.
At alle mennesker ble skapt likeverdige… og at de er gitt visse uavhendelige rettigheter.

Den giver de 30 umistelige rettigheder for alle mennesker- hvoraf de fleste er kendt af meget få mennesker.
Den erklærer de 30 umistelige rettighetene til hvert eneste menneske- de fleste av dem er kjent til svært få mennesker.

Alt i alt, er næsten en kvart million blevet oplyst om deres umistelige rettigheder.
Alt i alt har nesten en kvart million blitt opplyst om sine umistelige rettigheter.

Kan man regulere mine umistelige rettigheder der er nævnt i forfatningen? Retten til ren luft og rent vand og beskyttelse af miljøet for vores og kommende generationer?".
Kan dere regulere mine umistelige rettigheter,""som står i grunnloven, til ren luft, rent vann""og miljøvern for våre og kommende generasjoner?".

Sammenslutnings mål at bevare menneskets naturlige og umistelige rettigheder».
Hensikten med all politisk sammenslutning er å bevare menneskets naturlige og umistelige rettigheter.

Efter at have fremsagt en række umistelige rettigheder for alle personer erklæres det i trosbekendelsen, at”ingen magt mindre end Gud besidder retten til, åbenlyst eller fordækt at ophæve eller tilsidesætte disse rettigheder”.
Etter å regne opp forskjellige umistelige rettigheter for alle personer, erklærer trosbekjennelsen«at ingen makt mindre enn Gud har myndighet til åpenlyst eller skjult å oppheve eller tilsidesette disse rettighetene».

Vi er forbilleder for verden og beskytter gudgivne, umistelige rettigheder og friheder.
Vi er rollemodeller for verden, idet vi beskytter umistelige rettigheter og friheter, gitt av Gud.

For i stor stil at øge bevidstheden om de 30 umistelige rettigheder, der er beskrevet i Verdenserklæringen om Menneskerettighederne, har Scientologi kirken sponseret produktionen af en række public service-meddelelser, der illustrerer disse rettigheder..
For å øke bevisstheten om de 30 umistelige rettighetene, som de er stadfestet i Verdenserklæringen om menneskerettigheter, har Scientologikirken sponset produksjonen av en tilsvarende serie offentlige informasjonsfilmer om disse rettighetene..

Denne skik, som så tydeligt er imod Guds love er et overgreb på menneskets umistelige rettigheder.
Denne skikken, som så tydelig går imot Guds lover bryter menneskehetens umistelige rettigheter.

Inkluderet i trosbekendelsen er principperne at”vi i denne kirke tror” på alle mennesker har”lige” og”umistelige rettigheder” såvel som udtalelsen om, at Mennesket”dybest set er godt”, og Guds fire love, som”forbyder mennesket.”….
Inkludert i trosbekjennelsen er prinsippene om at«vi i denne kirke tror» at alle mennesker har«like» og«umistelige rettigheter», så vel som uttalelsen om at mennesket«grunnleggende sett er godt», og Guds fire lover som«forbyr mennesket.…».

Målet for al politisk association er bevarelsen af menneskets naturlige og umistelige rettigheder.
Målet for enhver politisk sammenslutning er å bevare menneskets naturlige og umistelige rettigheter.

For i stor stil at øge bevidstheden om de 30 umistelige rettigheder, der er beskrevet i Verdenserklæringen om Menneskerettigheder, har Scientology kirken sponseret produktionen af en tilsvarende række informationsvideoer, der illustrerer disse rettigheder..
For å øke bevisstheten om de 30 umistelige rettighetene, som de er stadfestet i Verdenserklæringen om Menneskerettigheter, har Scientology Kirken sponset produksjonen av en tilsvarende serie offentlige informasjonsfilmer om disse rettighetene..

Målet for al politisk association er bevarelsen af menneskets naturlige og umistelige rettigheder.
Hensikten med all politisk sammenslutning er å bevare menneskets naturlige og umistelige rettigheter.

For i stor stil at øge bevidstheden om de 30 umistelige rettigheder, der er beskrevet i Verdenserklæringen om Menneskerettighederne, har Scientologi kirken sponseret produktionen af en række public service-meddelelser(PSA'er), der illustrerer disse rettigheder..
For å øke bevisstheten om de 30 umistelige rettighetene, som proklamert i Verdenserklæringen om menneskerettigheter, har Scientologikirken sponset produksjonen av en tilsvarende serie av public service-meddelelser på film, som kaster lys over disse rettighetene..

Enhver politisk sammenslutnings mål er bevarelsen af menneskenes naturlige og umistelige rettigheder.
Målet for enhver politisk sammenslutning er å ivareta menneskenes naturlige og umistelige rettigheter.

Vi skaber en verden, hvor enhver who er udrustet med tre umistelige rettigheder, som vil blive bestemt senere.
Vi skaper en verden hvor hver Hvem har tre ufravikelige rettigheter, som vi kommer tilbake til senere.

I næsten 50 år har scientologer arbejdet for at overvinde alle mulige forhindringer i forsvaret for disse umistelige rettigheder.
Gjennom nesten femti år har scientologer arbeidet for å overvinne alle hindringer og forsvare disse umistelige rettighetene.

Der er to formål med disse almennyttige, ikke-religiøse organisationer: At lære unge mennesker deres umistelige rettigheder og på den måde skabe en betydelig forøgelse af én generations bevidsthed;
Det er to målsettinger med disse allmennyttige ikke-religiøse organisasjonene: Å lære unge folk de umistelige rettighetene sine, og på den måten gi markant økt bevissthet hos én enkelt generasjon;

Et centralt punkt i vores tro i Scientology er en overbevisning om, at hele menneskeheden er berettiget til umistelige rettigheder.
Et sentralt punkt i vår tro i Scientology er en overbevisning om at hele menneskeheten er berettiget til umistelige rettigheter.

Der er to formål med disse almennyttige, ikke-religiøse organisationer: At lære unge mennesker deres umistelige rettigheder og på den måde skabe en betydelig forøgelse af én generations bevidsthed;
Disse allmennyttige, ikke-religiøse organisasjonene har to mål: Å lære unge mennesker de umistelige rettighetene de har, og på den måten betydelig øke allmennhetens bevissthet gjennom én enkelt generasjon;

Folketinget vedtager en dagsorden om, at fredelige demonstrationer med politisk sigte er en af folkestyrets umistelige rettigheder.
Folketinget vedtok en dagsorden hvor det fremgikk at fredelige demonstrasjoner med politisk siktemål er en av folkestyrets umistelige rettigheter.

En sidste vigtig tema fundet i Uafhængighedserklæringen er umistelige rettigheder for alle mennesker.
Et siste viktig tema som finnes i erklæringen om uavhengighet er umistelige rettigheter for alle mennesker.

Hvordan man bruger "umistelige rettigheder" i en Dansk sætning

Uanset nationalitet, race, køn, religion og sprog fortjener ethvert menneske de samme grundlæggende og umistelige rettigheder.

Og for palæstinensere, der slet ikke har noget statsborgerskab, er det deres første møde med umistelige rettigheder givet af en anerkendt stat.

Lad os nu lige huske hvad demokrati og markedsøkonomi bygger på - umistelige rettigheder og forbrugerens frie valg som drivkaft for fremskridt.

Menneskerettighedserklæringen søgte gennem 17 artikler at skitsere ”menneskets naturlige og umistelige rettigheder”.

Menneskets umistelige rettigheder, har været dagens omdrejningspunkt adskillige steder i verden,- lokalt, nationalt og internationalt.

At ethvert menneske fødes lige, med umistelige rettigheder som liv, stræben efter lykke og frihed.

Hvordan kan den danske stat støtte op om et brud på disse såkaldt umistelige rettigheder.

Det er ikke nok til vor store fristats grundfæstelse og levedygtighed, at vi i sin tid slyngede uafhængighedserklæringen om menneskenes umistelige rettigheder i synet på tyrannerne og magthaverne.

Naturlige rettigheder er ganske simpelt volapyk; naturlige og umistelige rettigheder (en amerikansk formulering) ... (er) retorisk volapyk, opstyltet volapyk».

Hvordan man bruger "umistelige rettigheter" i en Norsk sætning

Mennesket har nemlig ikke bare noen umistelige rettigheter som «life, lberty and the pursuit happiness».

Urfolks-begrepet innebærer allikevel en anerkjennelse av at samene har noen umistelige rettigheter som folk.

Hvert enkelt menneske bærer med seg noen umistelige rettigheter fra det første skrik til det siste sukk.

Umistelige rettigheter Selv da borgerkrigen sluttet og endringer i den føderale Grunnloven opphevet slaveriet i 1865, levde raseteorien videre.

FNs menneskerettserklæring åpner med å anerkjenne «like og umistelige rettigheter for alle medlemmer av menneskeslekten».

De naturlige og umistelige rettigheter er: frihet, eiendomsrett, sikkerhet, rett til avverge undertrykkelse, ytringsfrihet, skattebevilgningsrett og alminnelig lovgivningsrett.

Som menneskelige vesener med iboende verdighet og umistelige rettigheter fortjener kvinnene i Iran samme frihet som mennene i Iran har».

Derfor har alle individer visse, umistelige rettigheter som ingen stat kan ta fra det, uansett lovgivning, sier hun.

Umistelige rettigheter for alle mennesker Et siste viktig tema som finnes i erklæringen om uavhengighet er umistelige rettigheter for alle mennesker.

Tanken om visse naturgitte og umistelige rettigheter kan vi spore tilbake til opplysningstiden.