Hvad Betyder UNDERRETTER VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil vi varsle
• informerer vi
• vil vi underrette
• gir vi beskjed

Eksempler på brug af Underretter vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan underretter vi dig om ændringer i denne politik?
Hvordan varsler vi deg om endringer i disse retningslinjene?

Hvis du har allergi eller følger en særlig diæt, underretter vi gerne indkvarteringen.
Hvis du har allergier eller følger en spesiell diett informerer vi gjerne hotellet om dette.

Hvis dette er tilfældet, underretter vi dig via e-mail for at angive de varer, du modtager i hver levering.
Hvis det skjer, varsler vi deg via e-post for å angi hvilke varer du vil motta i hver forsendelse.

Hvis vi konstaterer, at en anmeldelse ikke overholder vores retningslinjer, underretter vi Feriegæsten.
Dersom vi bestemmer at en omtale ikke overholder våre retningslinjer, vil vi underrette den reisende.

Hvis vi foretager ændringer, underretter vi dig ved at revidere datoen øverst i denne politik.
Hvis vi gjør endringer, vil vi varsle deg ved å revidere datoen øverst i denne policyen.

Hvis den automatiske tilbagebetaling af en eller anden grund ikke lykkes(f. eks. pga. et udløbet kreditkort), underretter vi kontoindehaveren via e-mail.
Hvis automatisk tilbakebetaling av en eller annen grunn ikke skjer(f. eks. utløpt kredittkort), vil vi varsle kontoeieren via e-post.

Hvis dine personoplysninger slettes, underretter vi dem, som vi har givet dine personoplysninger til.
Hvis personopplysningene slettes, informerer vi dem vi har utlevert opplysningene til.

I det omfang personoplysninger er blevet delt med en forhandler efter dit valg på grundlag af dit samtykke i henhold til artikel 6(1)(a) GDPR, underretter vi forhandleren om sletningen af din Porsche-ID-brugerkonto.
I den grad personlige informasjon har blitt delt med forhandleren av ditt valg basert på samtykke i henhold til artikkel 6(1)(a) GDPR, vil vi varsle forhandleren om sletting av din Porsche ID-brukerkonto.

Hvordan underretter vi og indhenter samtykke fra forældre til at indsamle personlige oplysninger om deres børn?
Hvordan gir vi beskjed og skaffer tillatelse fra foreldre for innhenting av personopplysninger fra barna deres?

Hvis vi ændrer disse oplysninger, underretter vi dig via Help Center.
Hvis vi utfører noen endringer ved denne informasjonen vil vi varsle deg på Hjelpesenteret.

Hvordan underretter vi og modtager samtykke fra forældre til indsamling af personlige oplysninger fra deres børn?
Hvordan gir vi beskjed og skaffer tillatelse fra foreldre til innhenting av personlig informasjon fra barna deres?

Afhængig af typen af ændringer, underretter vi dig skriftligt eller via vores websted.
Avhengig av arten av disse endringene vil vi informere deg gjennom vår skriftlige kommunikasjon eller gjennom vårt nettsted.

Hvis vi gør det, underretter vi dig og giver dig tydelig underretning om vores beslutning om at sætte vores lid til automatisk behandling for at tage vores beslutning og vores retsgyldige grundlag hertil.
Hvis vi gjør det, vil vi informere deg og gi deg klar informasjon om vår avgjørelse om å stole på en automatisert beslutningstaking og vårt lovlige grunnlag for å gjøre det.

Før vi indsamler følsomme personoplysninger, underretter vi dig og anmoder om dit udtrykkelige samtykke.
Før vi innhenter følsomme personlige data, vil vi underrette deg og be om ditt uttrykkelige samtykke.

Hvis vi gør det, underretter vi dig og giver dig tydelig underretning om vores beslutning om at sætte vores lid til automatisk behandling for at tage vores beslutning og vores retsgyldige grundlag hertil.
Hvis vi gjør det, informerer vi deg og gir deg klar informasjon om vår beslutning om å benytte automatiserte prosesser for å foreta en beslutning og vårt juridiske grunnlag for å gjøre det.

Før vi indsamler følsomme personoplysninger, underretter vi dig og anmoder om dit udtrykkelige samtykke.
Før vi samler sensitive personlige opplysninger, informerer vi deg og ber om ditt eksplisitte samtykke.

I begge tilfælde underretter vi dig, lige så snart vi har fået besked fra turarrangøren, så du kan planlægge noget andet.
I begge tilfeller varsler vi deg så snart vi hører noe fra turoperatøren, så du kan legge planer.

Hvis vi har delt dine personlige oplysninger med andre, underretter vi dem om sletningen, hvor dette er muligt.
Hvis vi har delt dine personopplysninger med andre, vil vi underrette dem om slettingen der dette er mulig.

I sådanne tilfælde underretter vi sælger- og nogle gange, en eller flere af de bydende medlemmer- om, at Auktionen er trukket tilbage.
For dette tilfelle vil vi informere både selgeren og under tiden en eller flere bud givende medlemmer om avlysningen av auksjonen.

Hvis du vælger at tage imod tilbuddet om en alternativ Pakkerejse, underretter vi dig om, hvad det betyder for prisen på rejsen.
Om du bestemmer deg for å ta en alternativ Pakkereise vil vi informere deg om hvilken innvirkning dette vil ha på prisen på bestillingen din.

I tilfælde af et DDoS-angreb underretter vi dig og giver dig mulighed for at omdirigere din trafik til Kaspersky Labs rensningscentre- og derefter kun få"ren" trafik tilbage.
I tilfelle et DDoS-angrep vil vi varsle deg og gi deg muligheten til å omdirigere trafikken din til Kaspersky Labs rensesentre- og deretter bare få renset trafikk tilbake.

Før vi indsamler følsomme personoplysninger, underretter vi dig og anmoder dig om at give dit udtrykkelige samtykke.
Før vi samler sensitive personlige opplysninger, informerer vi deg og ber om ditt eksplisitte samtykke.

Hvis vi foretager væsentlige ændringer, underretter vi dig herom ved at sende dig en SMS eller en e-mail med nærmere oplysninger om ændringen, eller vi underretter dig om ændringen, næste gang du starter Appen.
Hvis vi gjør noen vesentlige endringer, vil vi varsle deg ved å sende deg en SMS eller e-post med informasjon om endringen eller varsle deg om en endring når du starter appen.

Hvis et barn vinder en præmie fra en lodtrækning, konkurrence eller anden salgsfremmende begivenhed, underretter vi forælderen via forælderens e-mail-adresse og beder om, at forælderen angiver sin postadresse med henblik på at levere præmien.
Hvis et barn vinner en premie i et lotteri, en konkurranse eller andre salgsfremmende tiltak, vil vi varsle foreldrene på foreldrenes e-postadresse og be om at foreldrene gir oss en postadresse, for det formål å levere premien.

Hvis vi foretager væsentlige ændringer, underretter vi dig via e-mail(sendt til den e-mailadresse, der er angivet på din konto) eller ved en meddelelse på dette websted, før ændringen træder i kraft.
Hvis vi gjør betydelige endringer, varsler vi deg via e-post(sendt til e-postadressen som er angitt i kontoen din) eller ved å vise et varsel på dette nettstedet før endringen trer i kraft.

Ifølge loven 34/2002, af den ellevte af juli, vedrørende tjenesteydelser af information og elektronisk handel med oplysninger(LSSI-CE), underretter vi alle klienter og brugere af webstedet ved hjælp af denne juridiske Bemærk, at indehaveren af dette websted er Petra Honig Inmobiliaria.S.L.
I henhold til lov 34/2002, av 11 juli, angående tjenestene til informasjon og elektronisk handel med informasjon(LSSI-CE), informerer vi alle klienter og brukere av webområdet ved hjelp av denne juridiske merknaden er eier av dette nettstedet er Petra Norbet Inmobiliaria.S.L.

Når vi har fastslået, at en anmodning er gyldig, underretter vi typisk brugeren(medmindre vi er juridisk forhindret i det) og besvarer anmodningen med en krypteret kopi af de oplysninger, der er angivet i stævningen.
Når vi har fastslått at en forespørsel er gyldig, vil vi vanligvis varsle brukeren(med mindre vi er lovlig påbudt ikke å gjøre det) og sende en kryptert kopi av informasjonen som er spesifisert i den juridiske prosessen.

Hvis vi foretager væsentlige ændringer i måden, hvorpå vi bruger personlige oplysninger indsamlet fra børn under 13 år, underretter vi forældrene via e-mail for at opnå verificerbar forældretilladelse til de nye anvendelsesformål for barnets personlige oplysninger.
Hvis vi foretar betydningsfulle endringer i hvordan vi anvender personlige opplysninger fra barn under 13 år, vil vi varsle foreldrene via e-post for å innhente verifiserbart foreldresamtykke for de nye måtene vi anvender barnets personlige opplysninger på.

I opfyldelsen af LOPD 15/1999 og af LSSI-CE 34/2002 underretter vi den interesserede person at oplysninger af personlig karakter, som har været frivilligt givet, herunder e-mail-adressen, vil blive indarbejdet i en automatisk filegenskab og ansvar af Petra Honig Inmobiliaria S.L.
I samsvar med LOPD 15/1999 og LSSI-CE 34/2002 informerer vi den interesserte personen at informasjonen om personlig karakter som frivillig er gitt, inkludert e-postadressen, vil bli innlemmet i en automatisk filegenskap Og ansvar for Golfsun.

For så vidt andet ikke er fastsat i dine lovbefæstede rettigheder underretter vi dig om resultatet af vores undersøgelse inden for 20 hverdage, fra vi modtager din meddelelse.
Uten at det går på bekostning av noen av rettighetene dine, informerer vi deg om resultatene av undersøkelsen innen 20 virkedager etter at vi mottar varslet ditt.

Hvordan man bruger "underretter vi" i en Dansk sætning

Hvis vi foretager væsentlige ændringer i vores privatlivspolitik, underretter vi dig om det ved at sende dig en meddelelse pr.

Han skriver så i præstationsfremmende middel går kristendommen underretter vi - efter med at bevare det.

Hvis der sker ændringer, underretter vi vores kunder så hurtigt som muligt.

I sådanne tilfælde underretter vi dig på rimelig vis.

Såfremt et barn bliver syg eller har været ude for et uheld, underretter vi forældrene.

I dette tilfælde underretter vi dig og holder dig opdateret. 5.

Første gang du besøger vores website, underretter vi dig om vores brug af cookies med et banner øverst på siden.

Hvordan man bruger "vil vi underrette, vil vi varsle, informerer vi" i en Norsk sætning

Dersom vi blir oppmerksom på et brudd i ett av sikkerhetssystemene, vil vi underrette deg skriftlig per.

Men hvis dette endres, vil vi varsle deg.

Hvordan informerer vi de som bør informeres underveis?

Dersom endringen gjennomføres raskere, informerer vi skriftlig.

I slike tilfeller informerer vi deg før reisen.

I så fall vil vi varsle deg om denne utvidelsen.

Når vi har inspisert tilstanden på de returnerte varene vil vi underrette deg pr e-post.

Ved nye endringer rundt levering vil vi varsle fortløpende.

I slike tilfeller vil vi varsle deg via e-post.

Dersom vi bestemmer at en omtale ikke overholder våre retningslinjer, vil vi underrette den reisende.