Hvad Betyder UNDERSØGT VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• undersøkt ved
• utforsket ved
• evaluert ved
• studert ved

Eksempler på brug af Undersøgt ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Strålingen er blevet undersøgt ved flere lejligheder.
Strålingen er blitt undersøkt ved flere anledninger.

Det er derfor, hvis den generelle tilstand tillader det, er det stadig bedre at blive undersøgt ved at lave hudprøver.
Det er derfor, hvis den generelle tilstanden tillater det, er det fortsatt bedre å bli undersøkt ved å gjøre hudprøver.

Fri vilje" undersøgt ved hjælp af mind-reading computer.
Fri vilje" undersøkt ved hjelp av hjernedatamaskin.

En niveau Biologi vil være en to års kursus, undersøgt ved slutningen af disse to år.
Et nivå Biology vil være en to-årig, undersøkt ved slutten av disse to år.

Børnene blev undersøgt ved behandlingsstart og efter henholdsvis tre og seks måneder.
Barna ble undersøkt ved behandlingsstart og etter tre og seks måneder.

Sæsonbestemt humørsvingninger undersøgt ved hjælp af pet-scanninger.
Sesongmessige humørsvingninger undersøkt ved hjelp av pet-skanninger.

Det har jeg undersøgt ved at tage udgangspunkt i de 25 mest populære bøger hos Saxo for at se, hvor mange af disse bøger, som du kan finde hos Storytel.
Det har jeg undersøkt med å ta utgangspunkt i de 25 mest populære bøkene for å se, hvor mange av disse bøkene som finnes på Storytel.

Den Gaussisk funktion er undersøgt ved at ændre dens parametre.
Den Gaussian funksjonen er undersøkt ved å endre parametrene.

Grafen for den inverse trigonometriske funktion arctan og dens egenskaber er undersøgt ved hjælp af en applet.
Grafen til den inverse trigonometriske funksjonen arctan og dens egenskaper er undersøkt ved hjelp av en applet.

Denne effekt er undersøgt ved hjælp at MRI teknologien.
Denne effekten ble undersøkt med bruk av MRI-teknologi.

Indtil videre har kun et lille udvalg af reaktorvolumener og genanvende forhold blevet undersøgt ved anvendelse af HDBR design.
Så langt har bare et lite utvalg av reaktorvolum og resirkulere forholdstall blitt undersøkt ved hjelp av HDBR design.

Din prostata kan blive undersøgt ved, at lægen stikker en finger op i endetarmen.
Din prostata kan bli undersøkt ved at legen stikker en finger opp i endetarmen.

Egenskaber i Central-og indskrevet vinkler opsnappe en fælles bue i en cirkel er undersøgt ved hjælp af en interaktiv geometri applet.
Egenskapene til sentrale og innskrevet vinkler avskjære en felles buen i en sirkel blir utforsket ved hjelp av en interaktiv geometri applet.

Den logistik funktion er undersøgt ved at ændre dens parametre og observere dens graf.
Logistikken funksjonen er undersøkt ved å endre parametere og observere dens graf.

Menneskelig åndelighed, som noget dybt subjektivt, er internt ude af stand til at blive undersøgt ved hjælp af videnskabelig forskningsteknikker.
Menneskelig åndelighet, som noe dypt subjektiv, er internt ute av stand til å bli undersøkt ved hjelp av vitenskapelig forskningsteknikker.

Det har hjemmesiden Reddit undersøgt ved at spørge en række mandlige brugere om, hvad kvinder typisk misforstår ved dem.
Det har hjemmesiden Reddit undersøkt ved å spørre en rekke mannlige brukere om hva kvinner som regel misforstår ved dem.

Den cosekant funktion f(x)= a* CSC(bx+ c)+ d og dens periode, faseskift, asymptoter, domæne og rækkevidde er undersøgt ved hjælp af en applet.
Den sekans funksjonen f(x)= a* CSC(bx+ c)+ d og dens periode, fase skift, asymptoter, domene og rekkevidde er utforsket ved hjelp av en applet.

Omfanget af forsæbning blev undersøgt ved hjælp af saponificerings værdien som reference.
Omfanget av forsåpning ble studert ved hjelp av forsåpning verdi som referanse.

Den Ponzi blev undersøgt ved de lokale myndigheder efter en klage fra Delhi administrerende direktør Pravin Agarwal efter at have modtaget nogen udbetalinger fra selskabet.
Ponzi ble undersøkt av lokale myndigheter etter en klage fra Delhi administrerende direktør Pravin Agarwal etter å ha fått noen utbetalinger fra selskapet.

Administration af en støddosis er ikke undersøgt ved akutte tilstande, såsom status epilepticus.
Ladningsdose er ikke undersøkt ved akutte tilstander som status epilepticus.

Det har været dybt undersøgt ved godt relateret til forskere, og videnskabelige forsøg har faktisk hjulpet opdage eventuelle sikkerhedsmæssige problemer, der kan opstå fra at udnytte dette produkt.
Det har virkelig vært dypt undersøkt av godt relatert til forskere, samt vitenskapelige tester har faktisk hjulpet avdekke noen form for sikkerhet bekymringer som kan utvikle seg fra å bruke dette produktet.

Egenskaberne af medianerne i en trekant er undersøgt ved hjælp af en interaktiv geometri applet.
Egenskapene til den medians av en trekant blir utforsket ved hjelp av en interaktiv geometri applet.

Dendritiske arborization er blevet undersøgt ved hjælp af Neurolucida-assisteret sporing og analyse af pyramidale celler i CA1 området i hippocampus 18,19 og amygdala 17.
Dendrittiske arborization har blitt studert ved hjelp Neurolucida assistert sporing og analyse av pyramidale celler i CA1 innen hippocampus 18,19 og amygdala 17.

Den sekant funktion f(x)= a* sek(bx+ c)+ d og dens egenskaber, såsom periode, faseskift, asymptoter domæne og rækkevidde er undersøgt ved hjælp af et interaktivt applet ved at ændre parametrene a, b, c og d.
Den secant funksjonen f(x)= a* sek(bx+ c)+ d og dens egenskaper som periode, phase shift, asymptoter domene og rekkevidde er utforsket ved hjelp av en interaktiv applet ved� endre parameterne a, b, c og d.

Effekten på knogledefekter blev undersøgt ved at påføre rotter seks millimeter store hul i kraniet.
Effekten på beindefekter ble undersøkt ved å påføre rotter 6 millimeter store hull i kraniet.

Problemet med at maksimere arealet af en rektangulær haven er undersøgt ved hjælp af tre metoder: numeriske, grafisk og analytisk.
Problemet med å maksimere arealet av en rektangulær hage er undersøkt ved hjelp av tre tilnærminger: numerisk, grafisk og analytisk.

Sikkerheden af Advocate er ikke undersøgt ved applicering samme dag som et adulticid.
Sikkerheten av Advocate er ikke evaluert ved administrering på samme dag som et legemiddel mot voksne hjerteorm.

Den genetiske basis for sårbarhed er blevet undersøgt ved anvendelse af forskellige indavlede stammer af mus 9.
Den genetiske grunnlaget for sikkerhetsbrudd er blitt undersøkt ved hjelp av ulike innavlede stammer av mus 9.

Efter 1 år bliver en rodbehandlet tand undersøgt ved hjælp af røntgenbilleder, som viser rodspidsens heling eller det modsatte.
Etter 1 år vil en rotbehandlet tann bli undersøkt ved hjelp av røntgenopptakelser som viser rotspissens helbredelse eller det motsatte.

Immunogenicitet Effektiviteten af Menveo er blevet undersøgt ved måling af produktion af serogruppe-specifikke anti-kapsulære antistoffer med baktericid aktivitet.
Effekten av Menveo har blitt evaluert ved å måle produksjonen av serogruppespesifikk antikapselantistoffer med baktericid aktivitet.

Hvordan man bruger "undersøgt ved" i en Dansk sætning

Status Gennem de seneste år er en del af kloaksystemerne i kommunen blevet undersøgt ved TV-inspektion, målinger etc.

Sammenhænget mellem åreforkalkning og kolesteroltal er også blevet undersøgt ved hjælp af røntgenundersøgelser af patienternes kranskar, såkaldt angiografi.

Derfor er det en god idé at bliver undersøgt ved kiropraktoren, der kan fastlægge diagnosen, og give den rette behandling, samt instruktion i forholdesregler, øvelser m.

Det har forskere undersøgt ved at få 87 par til at føre dagbog over deres lyst til sex samt deres sexadfærd i 30 dage.

Carterae blev undersøgt ved hjælp af en mandlig til at kunne præstere.

Det er ofte vanskeligt, at tæthedsprøve kloakker med vand og derfor bliver kloaker oftest undersøgt ved tv-inspektion.

Andre analyser Fundne kandidatgener vil blive sekventeret og deres ekspression undersøgt, ved at søge i elektroniske databaser.

Når det gælder abnorm nervetensions syndromet er nervens mobilitet undersøgt ved strakt ben løft test under operation (54-56).

Dynastat er undersøgt ved tandkirurgi, ortopædkirurgi, gynækologisk kirurgi.

Hvordan man bruger "evaluert ved, undersøkt ved" i en Norsk sætning

Fagskuletilbodet vert evaluert ved revidering av strategiplanen.

Hver oppgave blir evaluert ved ett punkt.

Hele planområdet ble undersøkt ved overflateregistrering.

Hver lærerutdanning ble evaluert ved fem forskjellige lærerutdanningsinstitusjoner.

Har blitt undersøkt ved sykehusene Moss.

Ikke undersøkt ved alvorlig nedsatt leverfunksjon.

Flasken og ventilen blir undersøkt ved fylling

Emnet vert evaluert ved avslutning av kvart semester.

Henviste pasienter ble evaluert ved poliklinisk fremmøte.

Denne feilen er evaluert ved ultrasonografi eller elektrokardiografi.