Hvad Betyder UNDERSTREGER DOG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• understreker imidlertid
• understreker
• understreker likevel
• presiserer likevel
• påpeker imidlertid
• påpeker likevel

Eksempler på brug af Understreger dog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han understreger dog, at man ikke er i mål.
Hun understreker imidlertid at de ikke er i mål.

Cheføkonom i OECD, Klaus Schmidt-Hebbel understreger dog, at forudsigelserne er forbundet med usikkerhed.
Sjeføkonom i OECD, Klaus Schmidt-Hebbel understreker imidlertid at forutsigelsene er knyttet med usikkerhet.

Han understreger dog, at det fortsat blot er teorier.
Han understreker at dette bare er teorier.

Men Lars Larsen understreger dog, at intet er bestemt endnu.
Rolstad Larsen påpeker likevel at ingenting er avgjort ennå.

Han understreger dog, at der endnu kun er tale om en hypotese.
Han påpeker likevel at dette bare er en hypotese.

Talskvinden understreger dog, at der er tale om foreløbige tal.
Han understreker imidlertid at det er snakk om foreløpige tall.

Han understreger dog, at man ikke er i mål endnu.
Han understreker imidlertid at forhandlingene ikke er i mål ennå.

Lars Persson understreger dog ofte, at Golden Cross ikke kan stå alene.
Lars Persson understreker ofte, at Golden Cross ikke kan stå alene.

Hun understreger dog, at det ligger langt ude i fremtiden.
Han påpeker imidlertid at dette er langt inn i framtiden.

Regionschefen understreger dog, at det er en situation, han helst vil undgå.
Grydeland understreker likevel at det er noe de helst vil unngå.

Han understreger dog, at der ikke er tale om et stort problem.
Han understreker imidlertid at problemet ikke er stort.

Jesper Wiegandt understreger dog, at det på ingen måde er kvindens egen skyld.
Kunze understreker at det ikke nødvendigvis er kvinnenes egen feil.

Hun understreger dog, at lukningen ikke er politisk motiveret.
Hun understreker at granskningen ikke er politisk motivert.

Hans Kjeldsen understreger dog, at vi endnu ikke ved, hvor stor effekten reelt er.
Kjeldsen understreker imidlertid at vi enda ikke vet hvor stor effekten faktisk er.

Han understreger dog, at det ikke er hans rolle at fælde dom.
Men han understreker at det ikke er hans rolle å avgjøre det.

Han understreger dog, at han respekterer ledelsens beslutning.
Han understreker imidlertid at han respekterer styrets beslutning.

Direktøren understreger dog, at regeringens arbejde endnu ikke er overstået.
Ministeren presiserer likevel at arbeidet ikke er over.

Han understreger dog, at han ikke er sikker på, om det lykkes.
Han understreker imidlertid at han er usikker på om det lar seg gjøre.

Han understreger dog, at de er glade for de penge, der kommer ind.
Men han understreker at partiet er glad for alle bidragene det får.

Han understreger dog, at det er partiet, der afgør spørgsmålet.
Han understreker imidlertid at det er domstolen som skal ta avgjørelsen.

Han understreger dog, at alle kan lære at få større viljestyrke.
Han understreker imidlertid at alle kan lære å få sterkere viljestyrke.

Vi understreger dog, at drikkepenge naturligvis er ganske frivilligt.
Vi understreker likevel at drikkepenger naturligvis er ganske frivillig.

Han understreger dog samtidig, at det ikke kun er rejsebranchens ansvar.
Samtidig understreker han at dette ikke bare er arbeidstakers ansvar.

Han understreger dog, at det kun hans opgave at levere fakta om insekterne.
Han understreker imidlertid at hans oppgave bare er å levere fakta om insektene.

Han understreger dog samtidig, at det fortsat er vigtigt at prioritere indsatsen højt.
Samtidig understreker han at det er viktig at innsatsen opprettholdes.

Han understreger dog, at der endnu ikke er konkrete planer om en investering.
Han understreker imidlertid at det ennå ikke er noen konkrete planer om et salg.

Bo Gervang understreger dog, at hans forklaring ikke bygger på videnskabelige forsøg.
Gervang understreker at forklaringen ikke bygger på vitenskapelige forsøk.

Hun understreger dog, at den aktuelle ubådsjagt i Sverige ikke er årsag til spændingerne.
Hun understreker at ubåtjakten i Sverige ikke er årsaken til spenningen.

Han understreger dog, at der ikke er truffet nogen beslutninger om at fyre folk.
Han understreker at det ikke er truffet noen beslutning om å innstille flyginger.

Han understreger dog, at selvom styret var præget af teknisk kompetence, var der ikke tale om teknokrati.
Han understreker at det likevel ikke var snakk om teknokrati.

Hvordan man bruger "understreger dog" i en Dansk sætning

Investere i bitcoin kontanter nu Sestoft understreger dog, at der ikke er noget skummelt eller ondt ved bitcoin, men blot, at det er en meget risikabel investering.

Han understreger dog, at branden ikke vil have nogen indflydelse på den daglige drift eller på den igangværende udvidelse af fabrikken.

Vi understreger dog, at deltaelse kun er for personer, der ikke udgør nogen smitterisiko for børn i kræftbehandling.

Læs også: Selv ikke eksperter ved, om dit klima-aflad reelt går til CO2-projekter De understreger dog begge, at klimakompensation er den sidste udvej.

Kenneth Pedersen understreger dog samtidig, at det ikke er ensbetydende med, at kunden skal være specialist.

Fødevarestyrelsen understreger dog, at alle muslinger, der sælges i Danmark, bliver testet for algegift.

Han understreger dog, at interessen for bæredygtighed og klima er markant større hos yngre end hos ældre forbrugere.

Han understreger dog også, at vi burde være i stand til at få de forskellige virusser under kontrol i Danmark.

Kilderne understreger dog samtidig, at forhandlingerne ikke er afsluttet, og at der stadig kan nå at opstå uenigheder.

Han understreger dog, at man altid skal være påpasselig, når man regner på, hvor stor en CO2-reduktion enkelte tiltag vil resultere i.

Hvordan man bruger "understreker, understreker imidlertid, understreker likevel" i en Norsk sætning

Rett fra hjertet; jeg understreker HÅPER.

Det svekker nasjonalstatenes selvråderett, understreker han.

Hun understreker imidlertid å holde fagligheten oppe.

Det gir størst utbytte, understreker Kjørholt.

UDI understreker chattesider for voksne symptomer9.

Han understreker imidlertid at dette bare gjelder lærestillinger.

Hun understreker imidlertid at sjenanse ikke skaper lærevansker.

Arkitektur påvirker oss alle, understreker hun.

Hans far-sønn-samspill med O`Connor understreker dette.

Mørk understreker likevel at penger ikke er nok.