Hvad Betyder UNDSKYLD VENTETIDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• beklager ventetiden
• beklager at du vente
• beklager ventingen
• unnskyld ventetiden

Eksempler på brug af Undskyld ventetiden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undskyld ventetiden.
Beklager ventetida.

Miss Scott, undskyld ventetiden.
Miss Scott, unnskyld ventetiden.

Undskyld ventetiden.
Unnskyld ventingen.

Hej. Okay. Undskyld ventetiden!
Beklager at dere måtte vente! Hallo. Ok!

Undskyld ventetiden.
Unnskyld ventetiden.

Mit navn er dr. Channing. Undskyld ventetiden.
Jeg er dr. Channing. Beklager ventingen.

Nej. Undskyld ventetiden.
Nei. Beklager ventingen.

Hvordan går det med smerterne?- Undskyld ventetiden.
Beklager ventetiden. Hvordan er smertene?

Undskyld ventetiden, hr. Bond.
Tilgi meg, mr Bond.

Han mangler et sted at bo. Undskyld ventetiden.
Beklager at du måtte vente. Han trenger et sted å bo.

Undskyld ventetiden. Hej.
Hei, beklager ventetiden.

Vi har haft mere travlt end normalt. Undskyld ventetiden.
Vi har vært mer opptatt enn vanlig. Beklager ventetiden.

Undskyld ventetiden.- Hejsa.
Beklager ventingen.- Hei.

Er det, hvad du leder efter? Undskyld ventetiden.
Beklager at du måtte vente. Er det dette du leter etter?

Undskyld ventetiden! -Godt klaret!
Bra jobbet. Beklager ventetiden!

Renko og Hicks fra politiet. Undskyld ventetiden.
Førstebetjent Renko og avdelingssjef Hicks. Beklager at dere måtte vente.

Undskyld ventetiden. Jeg havde ikke spist.
Beklager, jeg hadde ikke spist.

Undskyld ventetiden. Vi var i gang med-.
Beklager at du måtte vente. Vi var ute-.

Undskyld ventetiden, men vi har været på ferie;-.
Beklager sent svar, men har vært på ferie.;

Undskyld ventetiden. Det her er så pinligt….
Beklager at du måtte vente. Dette er så flaut….

Undskyld ventetiden, men:"Bedre sent end aldrig!".
Beklager for det, men"bedre sent enn aldri?".

Undskyld ventetiden, fordi jeg faldt som en idiot.
Beklager at jeg forsinket dere ved å falle som en idiot.

Undskyld ventetiden, Abe. Jeg har overbevist dig.
Beklager at du måtte vente, Abe. Jeg har overbevist deg..

Undskyld ventetiden. Jeg lover, at den var det værd.
Beklager at dere måtte vente, men det vil være verdt det.

Undskyld ventetiden. Vi skulle lige have afklaret din situation.
Beklager ventingen. forstå situasjonen din bedre. Vi måtte bare.

Undskyld ventetiden, men vi skulle lige udføre nogle forsøg.
Unnskyld at dere måtte vente men vi måtte gjøre noen tester.

Undskyld ventetiden, men mr Tyson og jeg havde noget at drøfte.
Unnskyld at du måtte vente, men mr Tyson og jeg hadde noe å drøfte.

Undskyld ventetiden men jeg har bare ikke rigtig haft noget tid til at skrive.
Beklager lang ventetid, men jeg har ikke mye tid til å skrive.

Undskyld ventetiden,-- men testamentet skal underskrives i både en fransk og en engelsk kopi.
Beklager ventetiden, men testamentet må underskrives både på fransk og engelsk.

Undskyld for ventetiden, men jeg skulle lige finde ud af, hvad der skulle ske i dette kapitel.
Beklager for ventetiden, det har vært en del jobb å finne ut hva som egentlig skjer i denne saken.