Hvad Betyder UNDSKYLD VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• beklager at vi
• unnskyld at vi

Eksempler på brug af Undskyld vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undskyld vi vækkede dig.
Beklager at vi vekket deg.

Hej!- Undskyld vi er sent på den!
Beklager at vi er sene.- Hei!

Undskyld vi kommer for sent.
Unnskyld at vi er sene.

Dobson, undskyld vi har forstyrret Dem og hav en rigtig god dag.
Da beklager vi at vi forstyrret…-… og ønsker deg en fin dag.

Undskyld vi er ikke færdig.
Beklager vi ikke er ferdig.

Undskyld vi forskrækkede dig.
Beklager at vi skremte deg.

Undskyld vi må mødes igen.
Beklager at vi må møtes igjen.

Undskyld vi forstyrrede dig.
Unnskyld at vi forstyrret deg.

Undskyld vi drak din far.
Jeg beklager at vi drakk faren din.

Undskyld vi invaderede jer.
Jeg beklager at vi invaderte dere.

Undskyld vi kommer brasende, Fran.
Beklager at vi buser inn, Fran.

Undskyld vi dræbte dig, bror.
Vi beklager å måtte drepe deg, broder.

Undskyld vi tog din tid Gode Fe.
Vel unnskyld at vi brukte tiden din Fe Gudmor.

Undskyld vi næsten skred uden dig igår.
Beklager at vi nesten dro uten deg i går.

Undskyld vi ikke har setes. Hej, ven!
Beklager at vi ikke har vært her. Hei, kompis!

Undskyld vi forstyrrer dig i dit arbejde.
Unnskyld at vi avbryter deg midt i arbeidet.

Undskyld vi ikke er dumme blondiner med falske bryster.
Beklager at vi ikke er blonde bimboer med falske pupper.

Undskyld vi ikke kunne fortælle det, før vi startede.
Jeg beklager at vi ikke kunne fortelle deg før vi startet.

Undskyld vi braser sådan ind, men det er vigtigt, og vi vil gerne involvere Chris.
Vi beklager å buse inn, men det er ganske viktig og vi vil også fortelle Chris.

Hr. Tænker, undskyld vi forstyrrer dig i tanken, men vi har brug for at gennemskue hemmeligheden ved hjertet af Faraos gravkammer.
Herr tenker, vi beklager å avbryte din selvfordypelse, men vi trenger å regne ut hemmeligheten i hjertet til faraos grav.

I så fald undskylder vi og gentager vores taknemmelighed.
Hvis det er slik, beklager vi og fornyer vår takknemmelighet.

Hvad undskylder vi for?
Hva beklager vi?

Hvis det medfører problemer, undskylder vi.
Hvis dette forårsaker problemer, beklager vi.

Vi har helt sikkert generet nogle naboer under arbejdet, og det undskylder vi selvfølgelig for.
Enkelte naboer kan bli plaget av arbeidet og det beklager vi.

Undskyld os lige?
Unnskylder dere oss?

Undskyld os et øjeblik.
Ha oss unnskyldt et øyeblikk.

Undskyld os lige.
Ha oss unnskyldt.

Undskyld os, frue.
Unnskyld oss, mylady.

Undskyld os, mine herrer.
Unnskyld oss, mine herrer.

Undskyld os et øjeblik, maestro.
Unnskyld oss et øyeblikk, maestro.

Sådan bruges "undskyld vi" i en sætning

Undskyld vi forstyrrer … Vi hverver hele tiden nye medlemmer, men vi sørger for at holde omkostningerne til medlemshvervningen i bund.

Undskyld vi er her | Hjemme hos Kaya Igår var der premiere på DR programmet “Undskyld vi er her” hvor man følger Downs pigerne Sandra, Maria og Sara.

Sikken et held I (undskyld VI) kom indenfor hos Nymanns.

PS Undskyld vi glemte flaget Et dejligt ophold, men der manglede lige en smule.

Jehovas vidner? “Ja, undskyld – vi kommer for tidligt i forhold til aftalen”.

Undskyld, vi kunne desværre ikke finde noget som passer til din søgning.

En dør bliver åbnet. "Hej undskyld vi kommer for sent" siger en stemme.

Jeg prøvede at styre mit fangirl ting. "Undskyld vi gik ind i jer!" fik jeg fremstillet og smilte over hele hovedet.

Se mereSe mindre UNDSKYLD VI RODER 😅 I har måske lagt mærke til, at der sker ting og sager ved vores butik på Nørrebrogade?

Nu håber, uha og undskyld, vi snart der kommer et regnskyl, der kan fjerne alt det salt…… God aften og god arbejdslyst med det døde dyr. 25.