Hvad Betyder UNDTAGELSESVIS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• unntaksvis
• eksepsjonelt
• usedvanlig
• i unntakstilfeller
• unntakelsesvis
• unntagelsesvis
• spesielt
• unntak

Eksempler på brug af Undtagelsesvis på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Måske bare undtagelsesvis.
Kanskje bare unntaksvis.

(undtagelsesvis ved akut sygdom).
(kun ved akutt sykdom).

I hvert fald kun undtagelsesvis.
Eller i hvert fall bare unntaksvis.

Undtagelsesvis elegant cirklens….
Usedvanlig elegant kvadrat….

Han gennemskues kun undtagelsesvis.
Han gjennomskues bare unntaksvis.

Undtagelsesvis kan meget luft i maven.
Unntaksvis kan mye luft i magen.

Vi har givet dem undtagelsesvis for dig.
Vi har gitt dem eksepsjonelt for deg.

Kun undtagelsesvis anvendes brevpost.
Vanlig post brukes bare unntaksvis.

For eksempel, Etihad og Qatar Airways går undtagelsesvis over.
For eksempel, Etihad og Qatar Airways går eksepsjonelt over.

Spis undtagelsesvis som naturlig slik.
Spis unntaksvis som naturlig godteri.

Den lille gpsenhed virker desuden kun undtagelsesvis indendørs.
Den lille gps-enheten virker dessuten bare unntaksvis innendørs.

Undtagelsesvis bruges underjordiske hulrum.
Unntaksvis brukes underjordiske hulrom.

Orkideer egner sig kun undtagelsesvis til haven i Danmark.
Orkidéer egner seg kun unntagelsesvis i norske hager.

Kun undtagelsesvis er det tilladt at fiske med garn.
Kun unntaksvis er det tillatt å fiske med garn.

Hvis overflowet kun forventes undtagelsesvis, er en nødstrømning tilstrækkelig.
Hvis flow er bare unntaksvis forventet sender nødoverløp.

Undtagelsesvis hurtige resultater for muskelproduktion.
Eksepsjonelt raske utfall for muskelproduksjon.

Isolerede reklame- og teleshoppingindslag må kun undtagelsesvis forekomme.
Isolerte reklameinnslag og telekjøp skal bare forekomme unntaksvis.

Ikke undtagelsesvis SONGBEN fokus på teambuilding, enten.
Ikke eksepsjonelt, fokuserer SONGBEN på teambuilding, heller.

Desuden beskyldes sydafrikanere for at betragte sig selv som undtagelsesvis ikke af Afrika.
Videre anklages sørafrikanere for å anse seg selv som unntaksvis ikke av Afrika.

Undtagelsesvis elegant cirklens kvadratur 1,18 k rosa guld….
Usedvanlig elegant kvadrat sirkelen 1,18 k rose gull firkantet dial….

Høj kvalitet komponenter og undtagelsesvis robust konstruktion sikrer lang levetid.
Høykvalitets komponenter og usedvanlig robust konstruksjon sikrer lang levetid.

Undtagelsesvis, og af tekniske årsager, kan det også angives på 2 linjer.
Det kan unntaksvis og av tekniske grunner angis også på to linjer.

Senere burde du skifte tilbage til undtagelsesvis ernæringsmæssige og passende kost.
Senere burde du endre tilbake til eksepsjonelt ernæringsmessige og tilstrekkelig dietter.

Kun undtagelsesvis er det i denne betydning behov for at sætte livet til;
Kun unntagelsesvis er det i denne betydning behov for å sette livet til;

Ofte er virussen ikke farlig, men hos små børn kan den undtagelsesvis være livstruende.
Det er som regel ikke farlig, men for små barn kan det i unntakstilfeller være livstruende.

Atopisk eksem kan undtagelsesvis begynde hos større børn og voksne.
Atopisk eksem kan unntaksvis debutere hos større barn og voksne.

Den forholdsmæssige del af forudbetalt abonnement vil i sådanne situationer ligeledes undtagelsesvis blive tilbagebetalt.
Den forholdsmessige del av forskuddsbetalt abonnement vil i slike situasjoner også unntakelsesvis bli tilbakebetalt.

Undtagelsesvis kan gaver gives til enkeltpersoner ved specielle anledninger.
Unntaksvis kan gaver gis til enkeltpersoner ved spesielle anledninger.

Januar og april indgangsmuligheder er undtagelsesvis tilgængelige, med forbehold for godkendelse.
Januar og april opptaksalternativer er unntatt tilgjengelig, med forbehold om godkjenning.

Vi er undtagelsesvis kyndige i at hjælpe Militær, Veteran, og civile studerende.
Vi er svært kunnskapsrik i å bistå militære, Veteran, og sivile studenter.

Hvordan man bruger "undtagelsesvis" i en Dansk sætning

Højesteret finder, at der ikke foreligger sådanne særlige omstændigheder, at retsvildfarelsen undtagelsesvis kan begrunde suspension af forældelsen i henhold til forældelseslovens 3, stk. 2.

E-mail bør kun undtagelsesvis benyttes til at kontakte samtlige medarbejdere på en gang.

Understøttelse kunne herefter kun undtagelsesvis ydes uden for fattiggårdene.

Kun undtagelsesvis bliver kræftsygdommen opdaget som følge af spredning til knogler.

I den situation er det mest sikkert at behandle med insulin, men undtagelsesvis kan DPP4-hæmmer, pioglitazon eller SU med kort halveringstid (evt.

Indfasning betyder, at stævner i uge 4 ikke berøres Ønsker du at efteranmelde til stævner, der afvikles i løbet af uge 4, skal du undtagelsesvis fortsat efteranmelde direkte til stævnearrangøren.

nøgenbadning Kun undtagelsesvis bliver kræftsygdommen opdaget som følge af spredning til knogler.

Gevinsten må være, at papiret efter skanningen kan køre i en meget forenklet arbejdsgang, hvorfra det kun undtagelsesvis må hentes frem (til omskanning).

Visumansøgningen behandles af repræsentationen uden opkrævning af gebyr og efter en hasteprocedure, der kun undtagelsesvis må vare længere end 15 dage.

Biskoppen kan efter anmodning undtagelsesvis give tilladelse til begravelser og urnenedsættelser på kirkegårde på ubeboede pladser.

Hvordan man bruger "usedvanlig, eksepsjonelt, unntaksvis" i en Norsk sætning

Den var usedvanlig forseggjort til prisen.

Restaurant Oscarsgate serverer eksepsjonelt god mat.

Underholdningspersonalet var eksepsjonelt under hele oppholdet.

Bare unntaksvis har ett parti flertall.

Kun unntaksvis kan det benyttes glødelamper.

Bare ikke forvent eksepsjonelt god litteratur.

Bare helt unntaksvis konstruktiv med ball.

Dette vil berre vere unntaksvis t.d.

Personen som ringte var usedvanlig rolig.

Anmeldelser unge damer skriver eksepsjonelt positive.