Hvad Betyder UUDHOLDELIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uutholdelig
• utålelig
• uutholdelige
• ulidelig

Eksempler på brug af Uudholdelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stanken er uudholdelig.
Stanken er uutholdelig.

Han tænker kun på penge, og han er uudholdelig.
Nå tenker han bare på penger, og han er utålelig.

Det var en uudholdelig smerte.
Det var uutholdelige smerter.

Smerten i mit bryst var uudholdelig.
Smerten i brystet var uutholdelig.

Er jeg så uudholdelig at bo sammen med?
Er jeg så ulidelig å bo med?

Jeg ville sikkert blive uudholdelig.
Da ville jeg nok vært uutholdelig.

Smerten var uudholdelig, fortæller han.
Smertene er utålelige, sier han.

Hver dag bliver mere og mere uudholdelig.
Han blir bare mer og mer utålelig.

Ari er uudholdelig med baby-situationen. Bare lidt tid.
Bare en stund. Ari er uutholdelig med hele babygreia.

Smerten var uudholdelig.
Smerten var uutholdelig.

Smerten i bækkenområdet og i den nedre del var uudholdelig.
Smerten i bekkenet og underdelen var uutholdelig.

Nervesystemet: uudholdelig smerte i hovedet, svimmelhed.
Nervesystemet: uutholdelig smerte i hodet, svimmelhet.

Efter en uge blev stanken uudholdelig.
Etter en uke ble stanken uutholdelig.

Urimelig og undertiden uudholdelig smerter i smerter i leddene.
Urimelig og noen ganger utålelig smerte i leddene.

Af og til er smerten helt uudholdelig.
Av og til er smertene helt uutholdelige.

Fra uudholdelig smerte i nerverne i mit ansigt, muskelkramper, udslæt over hele kroppen, ekstrem hævelse.
Fra uutholdelige nervesmerter i ansiktet, muskelkramper, utslett på hele kroppen, ekstrem hevelse.

Nu bliver han uudholdelig.
Nå blir han uutholdelig.

Ensomheden i det hjerte, der længes efter kærlighed, er uudholdelig.
Ensomheten i hjertet, som ønsker kjærlighet, er utålelig.

Hovedpinen er uudholdelig.
Hodepinene er uutholdelige.

Afhængig af sværhedsgraden af inflammation varierer smertens intensitet, fra mild til uudholdelig.
Avhengig av graden av skade kan intensiteten av smerten variere fra mild til utålelig.

Dette er en meget stærk, næsten uudholdelig smerte.
Dette er en veldig sterk, nesten utålelig smerte.

Patienten føles næsten ingen smerte, men kløen intensiverer, nogle gange bliver uudholdelig.
Pasienten føler nesten ikke smerte, men kløen intensiveres, og noen ganger blir den utålelig.

Det akutte stadium er præget af uudholdelig smerte.
Det akutte stadiet er preget av uutholdelig smerte.

Medicin: Du kan bruge smertestillende medicin som foreskrevet af lægen, hvis smerten er uudholdelig.
Medisiner: Du kan bruke smertestillende medisiner som foreskrevet av lege hvis smertene er uutholdelige.

Opkastning, som begynder, når smerten bliver uudholdelig og med kvalme.
Oppkast som begynner når smerten blir uutholdelig, og med det kvalme.

Denne kløe og smerter kan være mild eller blive uudholdelig.
Denne kløe og smerte kan være mild eller bli uutholdelig.

Nogen har dette problem sjældent, andre lider af uudholdelig smerte hele tiden.
Noen har dette problemet sjelden, andre lider av utålelig smerte hele tiden.

Arten af smerte i forhindring af kanalen: akut, næsten uudholdelig.
Arten av smerte i hindringen av kanalen: akutt, nesten uutholdelig.

Uden distancen, bliver smerten uudholdelig.
Uten avstanden blir smerten uutholdelig.

Generelt har smerten tendens til at ske om natten og er akut og uudholdelig.
I generelle trekk, smerten kommer oftest om natten og er akutt og ulidelig.

Hvordan man bruger "uudholdelig" i en Dansk sætning

Og også svampen på neglene ledsages af smertefulde fornemmelser og uudholdelig kløe.

Endnu mere, hvordan er et andet menneske, der forstår, hvor uudholdelig liv kan blive til at reagere?

Med et komplekst sygdomsforløb opstår der skarphed, skarp, stabbende, uudholdelig smerte.

Der var mørkt derinde og en gennemtrængende og ulækker kvalmende, dog ikke uudholdelig stenmuggen lugt derinde.

Der sker andre grimme ting som gør vinteren direkte uudholdelig.

Jan 03, · Der findes en medicinsk tilstand (ikke sygdom), der kan gøre den mindste berøring/kontakt mellem huden og "noget" uudholdelig.

Sygdommen udvikler sig hurtigt nok, og efter et par dage bliver smerten simpelthen uudholdelig.

Men når vinteren fortrækker og sommeren kommer, er varmen næsten uudholdelig.

Det kræver det ypperste håndværk i markerne, og en, for de fleste, uudholdelig tålmodighed.

Under festivalen gange, det bliver uudholdelig, og antallet af personer, der rejser på toget kan nemt nå flere hundrede.

Hvordan man bruger "uutholdelige, utålelig" i en Norsk sætning

Bacon har masse byggematerialer uutholdelige smerter.

kan resultere i en utålelig situasjon for vedkommende.

Sportens uutholdelige letthet: oktober 2014 til åpenhet.

Her vil urørte naturområder få en utålelig merbelastning.

Det føltes efterhvert som en utålelig tilstand. 6.

Dette er noe som er utålelig for troen.

Sportens uutholdelige letthet: Det siste dopingåket?

Smerte kan være utålelig når patologien utvikler seg.

Ikke dra hvis du er høi utålelig amerikansk!

Anne Mette Bjørgens artikkel Tilværelsens uutholdelige netthet?