Eksempler på brug af Uvægerligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uvægerligt skriver de noget unøjagtigt.
En sådan proces vil uvægerligt føre til organ dysfunktion.
Uvægerligt indgår i programmet for olympiske konkurrencer.
Det tyske køkken forbindes uvægerligt med pølser- og med rette!
Her vil du uvægerligt tage del i massive kampe med hundredvis af spillere.
Hvad tror du, det er,der får en grævling til uvægerligt at reagere?
Hva tror du det er somfår en grevling til alltid å reagere?Når jeg modregne,er det uvægerligt parat til at svare min opfordring.
Når jeg setter,er det alltid klar til å svare på mitt kall.Og succesen, de opnåede sammen. Men folk taler uvægerligt om Whitney.
Men folk snakker uten unntak om Whitney og de suksessene de hadde sammen.Der er noget uvægerligt overbevisende om at se nogen ligge på kameraet.
Hver rejsende kan finde en favorit spil, der uvægerligt følger med det.
Hver reisende kan finne en favoritt spill som alltid følger den.Strømmen vil uvægerligt flytte mange insekter og andre smådyr i retning mod havet.
Eftersom Kulturrevolutionen er en revolution,støder den uvægerligt på modstand.
Fordi kulturrevolusjonen er en revolusjon,støter den uunngåelig på motstand.DEPONERING: Service ogmoms er uvægerligt inkluderet i priserne i Island.
TIPPING: Service ogmva er alltid inkludert i prisene på Island.Uvægerligt, stammer alle civile konflikter, krige og terrorhandlinger i dag fra Darwinisme.
Uten unntak stammer alle sivile konflikter, kriger og terrorhandlinger i dag fra darwinismen.Butterfly- smukke insekter repræsentanter uvægerligt forårsager glæde og overraskelse.
Butterfly- vakre insekter representanter alltid forårsaker glede og overraskelse.Personer med uvægerligt lavt humør udgør en gruppe hypotetiske psykopater(konstitutionelle depressive).
Personer med uvanlig lav humør danner en gruppe hypotetiske psykopater(konstitusjonell depressiv).Afmontering af overskydende slim ødelægger uvægerligt blodkarrene, hvilket forårsager blødning.
Utløsningen av overflødig slim ødelegger uunngåelig blodkarene, noe som forårsaker blødning.Under processen af knoglen forberedelse kan vibrationen være mærkbar,men er uvægerligt veltolereret.
Under prosessen med benet preparat kan være merkbare vibrasjoner,men er alltid godt tolerert.Computerspil på en sports tema uvægerligt finde deres forbrugere i ethvert segment af publikum.
Dataspill på en sportsbil tema alltid finne sine forbrukere i alle segmenter av publikum.Uvægerligt, som byder på nogle af de bedste chancer på markedet og mere vanskeligt for den samme mængde tab.
Alltid, som tilbyr noen av de beste sjansene i markedet og vanskeligere for samme beløp for tap.Atmosfæren i middelalderen ogridderlige eventyr uvægerligt attraktive og ufrivilligt nitning.
Atmosfæren av middelalderen ogridderlige opplevelser alltid attraktive og ufrivillig medrivende.Personer med uvægerligt lavt humør udgør en gruppe hypotetiske psykopater(konstitutionelle depressive).
Personer med uavhengig lav humør danner en gruppe hypotensive psykopater(konstitusjonelt depressiv).For skaldannende vingesnegle ellercoccolithophorider- vil uvægerligt påvirke dyrene længere oppe.
For skalldannende vingesnegler ellercoccolithophorider- vil uvegerlig påvirke dyrene lenger oppe.Vi siger: uvægerligt, og understreger dermed, at Svoboda ikke bevidst ønsker dette, men ønsker det modsatte.
Vi sier: uunngåelig, og understreker dermed at«Svoboda» åpenbart ikke ønsker dette, men ønsker det motsatte.Software er bygget op af millioner af koder,og der opstår uvægerligt fejl under programmeringen.
Programvare er bygd opp av millioner av koder,og det oppstår uten unntak feil under programmeringen.Når dette sker,vil du uvægerligt begynde at manifestere visse tegn og symptomer på denne mangel på ilt i blodet.
Når dette skjer,vil du uunngåelig begynne å manifestere visse tegn og symptomer på denne mangelen på oksygen i blodet ditt.Men det betyder også, at når man maser en kakerlak,så vil der uvægerligt frigøres afføring, som kan tiltrække flere kakerlakker.
Men det betyr også at når man moser en kakerlakk,vil det nødvendigvis frigjøres kakerlakker.Uvægerligt, udviklerne, det viser sig at skabe et spil, der er kendetegnet ved et interessant spil rørende historie og kølige mekaniske handlinger.
Uten unntak, utviklerne, viser det seg å lage et spill som er preget av et interessant spill rørende historie og kule mekaniske handlinger.En ejendommelig træk er, at disse fugle uvægerligt bruge deres venstre fod til at holde den mad, de spiser.
En særegen egenskap er at disse fuglene alltid bruke sin venstre fot for å holde maten de spiser.Hvis vi ændrer vores indre, mentale indstilling,kan vi håndtere de forandringer, der uvægerligt sker i det ydre.
Hvis vi endrer vår indre mentale indstilling,kan vi håndtere de forandringer, som uvegerlig skjer i det ytre.
