Hvad Betyder UVÆRDIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uverdige
• æreløse
• uverdig

Eksempler på brug af Uværdige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De føler sig uværdige.
De føler seg uverdige.

Børn var"uværdige" til at leve.
Barn var"ikke verdige" et liv.

Det hædrer de uværdige.
Det hedrer de uverdige.

De er“uværdige til kærlighed”.
De"er ikke verdig til kjærlighet".

Værdige og uværdige liv.
Verdige og uverdige liv.

De er uværdige for dine rædsler.
De er ikke verdige redslene dine.

I er alle lige uværdige.
Alle sammen er like uverdige.

At de er uværdige til at være i samme rum som en.
At de ikke er verdige å være i samme rom som deg.

Mens jeg hjælper de uværdige.
Mens jeg hjelper de uverdige.

Den finder de uværdige og udsletter dem.
Den søker opp de uverdige og utrydder dem.

Jeg ved, at den slags er uværdige.
Jeg vet at dette er uverdig.

De er blot hans uværdige instrumenter.
De er ikke annet enn hans uverdige redskaper.

Det adskiller de værdige fra de uværdige.
Det skiller de verdige fra de uverdige.

Visse sygdomme er dømt uværdige til behandling.
Visse sykdommer er dømt uverdige til behandling.

Sig ikke, at nogen følelser er små eller uværdige.
Ikke si at noen følelser er små eller uverdige.

Uværdige ministre. Forkert påklædning, manglende disciplin.
Upassende klær, manglende disiplin, uverdige statsråder.

Jeg ville lave noget bedre end min uværdige far.
Jeg ville gjøre noe… noe bedre enn min æreløse far.

Sådanne uværdige lærere er dømt til den ultimative udvisning.
Slike uverdige lærere er dømt til den ultimate utvisning.

At give dette eller hint til de uværdige er forkert.
Å gi det ene eller andre til de uverdige er feil.

Følte mindre end væsenerne i ånden rige. Vi følte uværdige.
Følte seg mindre enn vesener i åndsriket. Vi følte uverdige.

En mindre gruppe ambitiøse, uværdige officerer har lagt planer om at eliminere mig.
En liten klikk av ambisiøse, æreløse offiserer har konspirert for å eliminere meg.

Ikke at blive skudt i ryggen som uværdige soldater.
De skal ikke skytes i ryggen, som uverdige soldater.

Så de sjæle, der føler sig uværdige til Guds Kærlighed, bør vide, at de holdes i lige så stor agtelse som enhver anden sjæl.
Så de sjeler som ikke føler seg Guds Kjærlighet verdig, skal vite at de er like høyaktet som enhver annen sjel.

Statsmagten skelnede mellem værdige og uværdige fattige.
Myndighetene skilte mellom verdige og uverdige fattige.

Vagterne er uværdige for livet den store konge, De vidste intet om udnytter af kaldæerne, helt uvidende om den usynlige arsenal og usandsynlige materialer gift-trolddom.
Vaktene er uverdig liv den store kongen, De visste ingenting om utnyttelser av kaldeerne, fullstendig uvitende om den usynlige arsenal og usannsynlige materialer gift-gand.

Og sådan endte den i hænderne på de uværdige Bronze-riddere.
Slik endte den opp i hendene på uverdige bronseriddere.

Kommer fra en kristen sådanne bemærkninger er uværdige for sin tro, men fra paven, disse ord er en officiel erklæring om død den katolske kirke har meddelt, at under en tordnende bifald i New York.
Kommer fra en kristen slike bemerkninger er uverdig av sin tro, men fra paven, disse ordene er en offisiell erklæring om døden av den katolske kirke har annonsert at under en dundrende applaus i New York.

Lad ikke et barn lede sin barmhjertighed til uværdige mennesker.
Ikke la et barn lede sin nåde til uverdige mennesker.

De fattige blev inddelt i to klasser: værdige og uværdige.
De fattige og trengende ble delt i to kategorier: verdige og uverdige.

Ifølge den nazistiske racelære var børnene“uværdige til at leve”.
Ifølge den nazistiske raselæren var barna«ikke verdige et liv».

Hvordan man bruger "uværdige" i en Dansk sætning

Profil føler sig frosset ud i FCN: Jeg er ked af den uværdige behandling | Tipsbladet.dk Superliga Anders Dehn 29.

De uværdige De, som anser sig selv for syndfrie, kan ikke frelses.

I stedet er man ved at skille skolen ad i to dele, hvorfra det fyger med uværdige kommentarer både over og under bæltestedet.

Modtager den person, som lever hele livet uden at begå utroskab Hans nåde, eller gør den uværdige, som begår utroskab, det?

Deres levevilkår risikerer at føre til alvorlige og kroniske tilstande, som er uværdige, belastende og livsforkortende for den enkelte og omkostningstunge for samfundsøkonomien og sundhedsvæsenet i særdeleshed.

Det er meget beskæmmende som bestyrelsesmedlem at skulle tage medansvar for de uværdige forhold, der under FD´s ledelse har været på Støvring Højskole.

de fleste dømte uværdige til nogen Tid at have Betiening.

Gennem tidens diskussioner og overvejelser viser bogen, hvordan behandlingen af både de værdige og de uværdige skulle være.

Og så længe dette uværdige spil forsætter, vil både Tyskland og EU forblive i dyb krise.

Kan de ikke præstere nyt liv, er de totalt uværdige væsener uden værdi og prestige!

Hvordan man bruger "uverdige, uverdig" i en Norsk sætning

Les mer: Uverdige lønnsvilkår for pensjonistar?

Les mer Uverdige forhold på norske sykehjem.

Der fant etatene flere uverdige forhold.

Søndagskupongen: Klarer Uverdige forhold på norske sykehjem.

Behandlingen var uverdig og bygningene var overbefolkede.

Bygdefolk meinte han var ein uverdig trengande.

Det har vore uverdig og heilt unødvendig.

Uverdig med hjernesjekk for eldre personer.

Også YTF fortviler over de uverdige forholdene.

Mange trodde det var uverdig vitenskapelig oppmerksomhet.