Hvad Betyder VÆRDI SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verdien må
• verdien skal
• verdi må
• verdi skal
• verdien bør

Eksempler på brug af Værdi skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt hvad der ikke skaber værdi, skal fjernes.
Alt som ikke skaper verdi, må fjernes.

Denne værdi skal være mindre end 2,048 tegn.
Denne verdien må være mindre enn 2 048 tegn.

Hvis du først kan give dem værdi, skal du sørge for at gøre det.
Hvis du først kan gi dem verdi, må du gjøre det.

Denne værdi skal være 10 cm, men det er ikke nødvendigt.
Denne verdien skal være 10 cm, men dette er ikke nødvendig.

Tolerancen afviger fra følsomheden og denne værdi skal være så lille som mulig.
Toleransen er dermed avvik fra følsomhet og denne verdien bør være så lav som mulig.

Til denne værdi skal du tilføje en lejemargin fra to sider.
Til denne verdien må du legge til en lagermarge fra to sider.

Uanset hvad dette andet geometriske tal er, dens værdi skal være mellem nul og pi.
Uansett hva dette andre geometriske tallet er, dens verdi må være mellom null og pi.

Denne værdi skal derfor også løbende kontrolleres og holdes i tankerne.
Denne verdien må derfor også konstant kontrolleres og holdes i tankene.

Haves processer, som ikke skaber værdi, skal disse fjernes før der automatiseres.
Hvis man har prosesser som ikke skaper verdi, skal disse fjernes før man automatiserer.

Denne værdi skal være mindst <62 kWh/a(klasse G) og er fremhævet på energimærket.
Denne verdien må være minimum< 62 kWt/år(klasse G) og er uthevet på energimerket.

Vi måler Ixx, afvigelsen fra den ovenfor definerede værdi skal ligge inden for+/- 20%.
Vi måler Ixx, avviket fra den ovenfor definerte verdien skal ligge innenfor+/- 20%.

For ikke at miste denne værdi skal du enten: udnytte dine tegningsretter og tegne nye aktier senest kl den 29.
For at du ikke skal gå glipp av denne verdien må du enten: benytte deg av tegningsrettene dine og tegne deg for nye aksjer senest 6.

Vælger kunden at deltage i en pakkerejse af højere værdi, skal kunden betale prisforskellen.
Velger kunden å delta i en pakkereise av høyere verdi, må kunden betale prisforskjellen.

Hvis du ønsker, at denne værdi skal være standardværdien for alle dine projekter, skal du vælge Angiv som standard.
Hvis du vil at denne verdien skal være standard verdien for alle prosjektene, velger du Angi som standard.

Det blev samtidig besluttet, at aktiekapitalen og aktiernes nominelle værdi skal angives i euro.
Det ble samtidig besluttet at aksjekapitalen og aksjenes pålydende verdi skal angis i euro.

For at holde deres værdi skal IP-rettigheder håndhæves.
For å bevare sin verdi må IP-rettigheter håndheves.

Som en mulighed kan du købe et hjem som en ejendom, men dets værdi skal være mindst 350 tusind.
Som et alternativ kan du kjøpe et hjem som en eiendom, men verdien skal være minst 350 tusen.

Denne værdi skal tages i betragtning sammen med området for individuelle rumelementer ved beregning af den krævede mængde materialer.
Denne verdien bør tas i betraktning sammen med området for individuelle romelementer ved beregning av nødvendig mengde materialer.

Hvis du køber billetter for mere end gavekortets værdi, skal restbeløbet betales med betalingskort.
Kjøper du billetter for mer enn gavekortets verdi, må restbeløpet betales med betalingskort.

Bemærk, at kredsløbet indeholder en aktuelt pil for at angive den kredsløbsvariabel, hvis værdi skal findes.
Merk at kretsen inneholder en nåværende pil for å indikere kretsvariabelen hvis verdi skal finnes.

Men selvom tommelfingerreglen hedder, at lyskildens Ra værdi skal være så tæt på 100 som muligt, så fortæller det ikke hele historien.
Selv om tommelfingerregelen er at lyskildens Ra verdi skal være så nærme 100 som mulig, så sier det ikke alt.

Hvis ja, så den ønskede søgning værdi skal være lig med"faktiske bruttoløn for afvikling periode"/"12 måneder efter regnskabsperioden"/"Det gennemsnitlige månedlige antal kalenderdage"(dette tal er lig med 29,4 dage).
Hvis ja, så ønsket søke verdien må være lik"faktiske brutto lønn for oppgjørsperiode"/"12 månedene av regnskapsperioden"/"Den gjennomsnittlige månedlige antall kalenderdager"(dette tallet er lik 29,4 dager).

Overtemperatur: En temperatur over strømforsyningen specificerede værdi skal forebygges eller det kan forårsage svigt strømforsyning.
Overtemperatur: En temperatur som er over strømforsyningens spesifisert verdi må hindres, eller det kan føre til strømbrudd.

Du vil også udvikle en forståelse af det moderne erhvervsklima, hvor økonomisk værdi skal skabes på en måde, der samtidig skaber værdi for hele samfundet på en ansvarlig måde.
Du vil også utvikle en forståelse av det moderne forretningsmiljø der økonomisk verdi må opprettes på en måte som samtidig skaper verdi for hele samfunnet på en ansvarlig måte.

Du vil også udvikle en forståelse af det moderne erhvervsklima, hvor økonomisk værdi skal skabes på en måde, der samtidig skaber værdi for hele samfundet på en ansvarlig måde.
Du vil også lære å utvikle forståelsen av det moderne bedriftsmiljø hvor økonomisk verdi må lages på en måte som samtidig skaper verdier for hele samfunnet på en ansvarlig måte.

Værdien skal ses som en indikation af det mulige.
Verdien skal sees som en indikasjon på hva som er mulig.

Værdien skal ikke være mere end nogle få enheder, og fortrinsvis ca.
Verdien bør ikke være mer enn noen få enheter, og helst ca.

Værdien skal være henholdsvis 200 dage og 10 dage.
Verdien skal være henholdsvis 200 og 10 dager.

Værdien skal være så præcis som muligt.
Verdien bør være så nøyaktig som mulig.

Værdien skal ændres for at undgå konflikt med en anden værdi i kataloget.
Verdien bør endres for å unngå konflikt med en annen verdi i katalogen.

Sådan bruges "værdi skal" i en sætning

Ved en andengradsligning forstås en ligning på formen ⋅ + ⋅ + =,, ∈, ≠ Størrelserne, og kaldes andengradsligningen koefficienter og ∈ er den ubekendte, hvis værdi skal bestemmes med ligningen.

Overstiger befæstelsesgraden denne værdi, skal regnvandet forsinkes eller håndteres på egen matrikel forholdsmæssigt.

Resten af husets værdi skal de betale 15 procent i gaveafgift af.

Den angivne værdi skal stadig nøjagtigt svare til det beløb, der vises på dit website.

Privatfoto Figur 1: Hver kant har en vægt tilknyttet som bestemmer hvor meget hver værdi skal vægtes med.

Hver ekstra værdi skal indtastes i successive cellerder repræsenterer lige og træk perioder, såsom årlige afkast.

For at indholdet er effektivt og skaber værdi, skal det præsenteres for kunderne på en tiltrækkende måde, der skaber nysgerrighed og interesse.

Bemærk, hvis der findes en målt BCF-værdi, skal højest målte anvendes i stedet for logkow.

Har du enkelte genstande med høj værdi, skal de formentlig forsikres særskilt.

Ved denne værdi skal der ikke modtages signal fra en ekstern regulering.