Hvad Betyder VÆRDSAT I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verdsatt i
• respekteres i

Eksempler på brug af Værdsat i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er nu meget værdsat i verden.
Det er nå veldig verdsatt i verden.

Han er værdsat i kontorer og i private lejligheder for hans mange fordele, men han har også sine ulemper.
Han er verdsatt i kontorer og i private leiligheter for sine mange fordeler, men han har også sine ulemper.

Høflighed er højt værdsat i Slovakiet.
Høflighet er høyt verdsatt i Slovakia.

Sølv er værdsat i samfundet siden oldtiden.
Silver er verdsatt i samfunnet siden antikken.

Farvestoffet blev højt værdsat i oldtiden.
Solsnu var høyt verdsatt i gamle tider.

Gastro Pos bruges og værdsat i mange gode spisesteder og komfortable barer!
Gastro Pos brukes og respekteres i kraft av anerkjente spisesteder og komfortable barer!

En støtte, som er meget værdsat i Rusland.
En støtte som er svært verdsatt i Russland.

Gastro Pos bruges og værdsat i kraft af kendte gastronomiske virksomheder og rige barer!
Gastro Pos brukes og respekteres i kraft av anerkjente spisesteder og komfortable barer!

Ydmyge mennesker er mere værdsat i samfundet.
Beskjedne mennesker er mer verdsatt i samfunnet.

Klassen er meget værdsat i verden of the Spheres.
Klassen er svært verdsatt i verden av Spheres.

Blas Infantes arbejde blev imidlertid kun værdsat i Andalusien.
Blas Infantes arbeid ble imidlertid kun verdsatt i Andalucía.

Den bedste pige værdsat i dag af vores brugere er.
Jenta bedre verdsatt i dag av våre brukere er.

Den bløde mælkefulde smag er værdsat i madlavning.
Mild melkaktig smak blir verdsatt i matlaging.

Graden er anerkendt og værdsat i nationale og internationale atmosfærer.
Graden er anerkjent og verdsatt i nasjonale og internasjonale miljøer.

Pressede og knuste sesamfrø frigiver en olie, der er meget værdsat i det asiatiske køkken.
Pressede og knuste sesamfrø frigjør en olje som er høyt verdsatt i asiatisk mat.

Hasselnød er især værdsat i fremstillingen af desserter.
Hasselnøtt er spesielt verdsatt i fremstillingen av desserter.

Malerne"snebold" forbrugerne værdsat i lang tid.
Malen"snøball" forbrukere verdsatt i lang tid.

Designet i Finland, værdsat i hele verden.
Designet i Finland, verdsatt i hele verden.

Fredsskabende aktivitet er højt værdsat i kristendommen.
Fredsskapende aktivitet er høyt verdsatt i kristendommen.

Den Moringaöl er højt værdsat i den kosmetiske industri.
Den Moringaöl er høyt verdsatt i den kosmetiske industrien.

Du ved allerede, at uddraget er værdsat i lang tidEleutherococcus.
Du vet allerede at utdraget er verdsatt i lang tidEleutherococcus.

Forsigtighed/ forsigtighed er højt værdsat i næsten alle forfædrede kulturer.
Forsiktig/ forsiktighet er høyt verdsatt i nesten alle forfedre kulturer.

Ellers betyder det, at mit geni ikke blev værdsat i min tid, og det er også fint.
Hvis dere ikke skjønner det, blir jeg ikke verdsatt i min samtid, og det er også greit.

Denne svamp er indfødt i Nordasien, Europa og Amerika og er værdsat i traditionelle kinesiske og japanske lægemidler for dets medicinske egenskaber.
Denne soppen er hjemmehørende i Nord Asia, Europa og Amerika and er høyt verdsatt i tradisjonelle kinesiske og japanske medisiner for sine medisinske egenskaper.

XPR tilbyder en vigtig kombination af brugervenlighed, præcision og gentagelsesevne, der er yderst værdsat i brancher som medicinalindustrien, hvor stikprøvestørrelser er små og produktivitet skal vedligeholdes," forklarede METTLER TOLEDO.
XPR tilbyr en avgjørende kombinasjon av brukervennlighet, nøyaktighet og repeterbarhet som er høyt verdsatt i bransjer slik som den farmasøytiske industrien, der små prøver og produktivitet må opprettholdes", forklarer METTLER TOLEDO.

Basileios efterladte skrifter er højt værdsatte i kristenheden.
Basilios etterlot seg skrifter som skulle bli meget høyt verdsatt i kristenheten.

De er også virkelig værdsatte i mange kulturer.
Den er også svært verdsatt i mange kulturer.

Tænk på alt, hvad du værdsætter i din sjælskammerat.
Tenk på alt du setter pris på i din sjelefrende.

Den åbenhed og gennemsigtighed, som vi værdsætter i Nederlandene, afspejles i vores uddannelsessystem.
Den åpenhet og transparens som vi verdsetter i Nederland gjenspeiles i vårt utdanningssystem.

De er også attributter, som arbejdsgiverne værdsætter i kandidater.
De er også attributter som arbeidsgivere verdsetter i kandidater.

Hvordan man bruger "værdsat i" i en Dansk sætning

Han boede i perioder i både Polen og USA, men valgte efterhånden mere livet i det andet land, da han aldrig følte sig værdsat i hjemlandet.

Børnene skal føle sig værdsat i et fællesskab og kunne fungere og være deltagende i en mindre gruppe.

Tanken er en blomst af efterår og vinter, meget værdsat i fast og planter.

Dette gør det yderst værdsat i den europæiske og latinamerikanske akademiske verden.

De terapeutiske egenskaber ved denne plante blev meget værdsat i Tyskland.

At have exceptionelle tekniske færdigheder er ofte ikke nok, da kommunikation og følelsesmæssig intelligens er højt værdsat i disse scenarier.

Børnene skal føle sig værdsat i et fællesskab og kunne fungere og være deltagende i en større gruppe.

En drue som er meget værdsat i Bordeaux fordi den giver god farve og struktur til vinen.

Hvis du gør det, kan du være sikker på, at den nybagte mor vil føle sig elsket og værdsat i tiden efter fødslen.

Hvordan man bruger "verdsatt i" i en Norsk sætning

Gull tilbys vanligvis for handel verdsatt i U.

Disse oversettelsene ble høyt verdsatt i samtiden.

Seg verdsatt i til menns utroskap lik.

Poteten har ikke vært verdsatt i Norge.

Kompetanse innenverdibevisst lederskap er høyt verdsatt i arbeidslivet.

Hva slags kompetanse blir verdsatt i skolen?

Solsnu var høyt verdsatt i gamle tider.

Høy utdanning blir ikke verdsatt i skolen.

Delikatesse som er høyt verdsatt i gourmet verdenen.

Alle slags mangfold skal bli verdsatt i barnehagen.