Hvad Betyder VÆRE KVINDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• være kvinne
• bli kvinne

Eksempler på brug af Være kvinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil du være kvinde?
Vil du være kvinne?

Næste formand bør være kvinde.
Neste leder bør være kvinne.

Jeg vil være kvinde, ikke maler.
Jeg vil være kvinne, ikke maler.

Jeg ville straks være kvinde.
Jeg ville bli kvinne straks.

Hvem vil være kvinde under islamisk lov?
Hvem vil være kvinne under islamsk lov?

Jeg vil blot være kvinde.
Jeg vil bare være en kvinne.

Skal man være kvinde for at forstå det her?
Må man virkelig være kvinne for å forstå det?

Mænd kan derimod ikke være kvinde.
Mann kan ikke bli kvinne.

Skal føringen være kvinde i stedet for mand?
Skulle ledelsen være kvinne i stedet for mann?

Fandens. Jeg vil ikke være kvinde.
Jeg vil ikke være en kvinne. Pokker.

Skulle føringen være kvinde i stedet for mandlige?
Skulle ledelsen være kvinne i stedet for mann?

Mindst 1 holdmedlem skal være kvinde.
Minst ett medlem skal være kvinne.

Man kan være kvinde, og man kan være mand.
Du kan være kvinne, jeg kan være mann.

Andre tanker om være kvinde.
Andre tanker om å være kvinne".

Skal være kvinde, uanset statsborgerskab eller nationalitet.
Må være kvinne, uansett statsborgerskap eller nasjonalitet.

Du skal være kvinde.
Du må være kvinne.

Lad manden være mand, og kvinden være kvinde.
La mann være mann og kvinne være kvinne.

Jeg vil være kvinde.
Jeg vil bli kvinne.

Du kan være kvinde, se godt ud og være magtfuld… men ikke samtidig.
Du kan være en kvinne, se ut som du gjør, ha makt-.

Kvinden skal turde være kvinde.
Våge å være Kvinne.

Skulle han være kvinde, skulle han være perfekt.
Når han først skulle bli kvinne, så skulle han bli perfekt.

At forfatteren kan være kvinde.
Den virkelige forfatteren kan være kvinne.

Hvis han skulle være kvinde, havde Allah gjort ham til kvinde..
Ville Allah at han skulle være kvinne, ville han vært det.

Mindst 1 holdmedlem skal være kvinde.
Minst én av nestlederne skal være kvinne.

Du behøver ikke være kvinde for at være feminist.
En trenger ikke å være kvinne for å være feminist.

Lad manden være mand, og kvinden være kvinde.
La mannen være mann, og kvinnen være kvinne.

Man kan godt være kvinde uden at være feminist, og man kan godt være feminist uden at være kvinde.
Det går helt fint an å være kvinne uten å være feminist, og det går fint an å være feminist uten å være kvinne.

Denne person er ikke illustreret og kan både være kvinde eller mand.
Personen er ikke illustrert og kan være kvinne eller mann.

Du kan være kvinde og du kan være kunstner, men det ene er en given og det andet er dig” sagde hun således til BOMB Magazine i 1990.
Du kan være kvinne, og du kan være kunstner, men det ene er gitt, og det andre er deg»(McCormick 1990).

Jeg spekulerede på, hvad jeg ville gøre, hvis Larry sagde, han ville være kvinde.
Og jeg så for meg hva jeg ville gjort om Larry sa han ville være kvinne.