Hvad Betyder VALIDERINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• valideringen
• valideringskontrollen

Eksempler på brug af Valideringen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Valideringen kan startes af softwaren eller Microsoft.
Valideringskontrollen kan startes av programvaren eller av Microsoft.

Derefter, kontrollere valideringen og begynde at overvåge iOS-enheden.
Deretter, sjekk validering og begynne å overvåke iOS-enheten.

Valideringen i Diffie-Hellman(ECDH) nøgleudveksling er fraværende.
Valideringen i nøkkelutvekslingen Diffie-Hellman(ECDH) er fraværende.

Husk også, at teknisk analyse skal spille en vigtig rolle i valideringen af din strategi.
Husk også at teknisk analyse bør spille en viktig rolle i validering av strategien.

Efter valideringen vil vi refundere den fulde pris for din første ordre.
Etter valideringen vil vi refundere full pris på din første bestilling.

Matricerne anvendes som hjælpemiddel i sammenfatningen og valideringen i analysens.
Disse matrisene ble et godt hjelpemiddel for sammenfatning og validering i analysens sluttfase.

Fakturaer som består valideringen vil automatisk blive distribueret på normal vis.
Faktuaer som består valideringen vil automatisk bli distribuert på vanlig måte.

Det er muligt, at en delvist korrekt nødadresse, f. eks. et forkert stavet bynavn, stadig kan bestå valideringen.
Det er mulig at en delvis riktige nødadresse som et feilstavet navn på byen, fortsatt kan passere validering.

Valideringen er ikke kun for at acceptere følelserne, men denne accept skal meddeles den anden person.
Valideringen er ikke bare for å akseptere følelsene, men denne aksept må kommuniseres til den andre personen.

Hertil kommer videninstitutioner som Frauenhofer og amerikanske NREL, der kommer til at stå for en del af valideringen.
I tillegg kommer kunnskapsinstitusjoner som Frauenhofer og amerikanske NREL, som kommer til å stå for en del av valideringen.

Valideringen af det skattemæssige identifikationsnummer sker gennem VIES(VAT Information Exchange System) forespørgelser.
Valideringen av skatte-IDen gjøres via en forespørsel til VIES(VAT Information Exchange System).

Under eller efter en validering, sender softwaren oplysninger om softwaren, enheden og resultaterne af valideringen til Microsoft.
Under eller etter en valideringskontroll kan informasjon om programvaren, datamaskinen og resultatene av valideringskontrollen bli sendt til Microsoft.

Valideringen vil også mislykkes, hvis du utilsigtet har anskaffet og installeret en forfalsket kopi af Windows.
Valideringen mislykkes også hvis du ved en feiltagelse har skaffet deg og installert Windows-piratprogramvare.

Under eller efter en validering sender softwaren muligvis oplysninger om softwaren, computeren og resultaterne af valideringen til Microsoft.
Under eller etter en valideringskontroll kan informasjon om programvaren, enheten og resultatene av valideringskontrollen bli sendt til Microsoft.

Valideringen af vurderede ikke-formelle og uformelle læringsresultater bør støttes i overensstemmelse med Rådets konklusioner af 28.
Valideringen av vurdert ikke-formelt og uformelt læringsutbytte bør fremmes i samsvar med Rådets konklusjoner av 28.

Den eneste undtagelse til denne regel er, når du ikke har en netværksforbindelse til rådighed eller noget gik galt med valideringen din Microsoft-konto.
Det eneste unntaket til denne regelen er når du ikke har en nettverkstilkobling tilgjengelig eller noe gikk galt med valideringen din Microsoft-konto.

Ændringer, der foretages under valideringen, gemmes i din oversættelseshukommelse, så du ikke behøver at foretage den samme ændring igen.
Endringer som gjøres under validering, lagres i ditt oversettelsesminne slik at du ikke trenger å gjøre samme endring på nytt.

Et team af softwarespecialister er til rådighed til at understøtte din datahåndtering, håndtere installeringen og valideringen af din EZPrep®-arbejdsstation eller klient/server-systemer….
Et team med programvarespesialister står klar til å gi støtte i forbindelse med databehandling og håndtere installasjonen og valideringen av en EZPrep® arbeidsstasjon eller klient-/tjenersystemer….

Derudover er valideringen med til at sikre, at der sker en ekstra gennemgang af de væsentlige og risikofyldte poster i åbningsbalancen.
I tillegg er valideringen på dette stadium med på å sikre at det gjøres en ekstra gjennomgang av vesentlige og risikofylte poster i åpningsbalansen.

Berørte medlemsstater kan meddele den rapporterende medlemsstat eventuelle overvejelser, som er relevante for valideringen af ansøgningen, senest syv dage efter indgivelsen af ansøgningsdossieret.
De berørte medlemsstater kan underrette den rapporterende medlemsstat om alle eventuelle synspunkter som er relevante for valideringen av søknaden, innen sju dager etter at søknaden er innsendt.

Når valideringen er gennemført, fastslås de af dig opgivne oplysninger og disse kan alene ændres ved en ny validering hos Folkeregisteret.
Når valideringen er gjennomført, fastslåses dine opplysninger, og disse opplysningene kan kun endres ved en ny validering hos Folkeregisteret.

En berørt medlemsstat kan meddele den rapporterende medlemsstat eventuelle overvejelser, som er relevante for valideringen af ansøgningen, senest 7 kalenderdage efter indgivelsen af ansøgningsdossieret.
De berørte medlemsstater kan underrette den rapporterende medlemsstat om alle eventuelle synspunkter som er relevante for valideringen av søknaden, innen sju dager etter at søknaden er innsendt.

Indtast dette nummer i valideringen form, og vi vil straks sende din GRATIS kopi af Blackjack Advise Software når vi har valideret din brugerkonto nummer.
Skriv dette tallet i validering skjemaet og vi vil umiddelbart sende din gratis kopi av Blackjack Advise Software når vi har validert din bruker tall.

Du får muligvis først vist disse meddelelser om, at din kopi af Windows ikke er ægte, efter at du forsøger at downloade indhold fra Microsoft Download Center, som kræver validering, og hvor valideringen mislykkes.
Det kan hende at du ikke ser varsler om at Windows ikke er ekte før etter at du forsøker å laste ned noe fra Microsoft Download Center som krever validering, og valideringen mislykkes.

Valideringen mislykkes også ofte for forfalskede kopier af Windows, der er købt enten alene, fra et websted med onlineauktioner eller installeret på en brugt computer, som er købt online eller personligt.
Mislykket validering er også vanlig ved Windows-piratprogramvare som er kjøpt enkeltvis, for eksempel på et auksjonsnettsted, eller som er installert på en brukt PC som er kjøpt på Internett eller privat.

Berørte medlemsstater kan meddele den rapporterende medlemsstat de overvejelser, som er relevante for valideringen af ansøgningen om en væsentlig ændring, senest fem dage efter indgivelsen af ansøgningsdossieret.
De berørte medlemsstater kan underrette den rapporterende medlemsstat om alle eventuelle synspunkter som er relevante for valideringen av søknaden om en vesentlig endring, innen fem dager etter at søknaden er innsendt.

For at sikre retssikkerhed for så vidt angår signaturens gyldighed er det nødvendigt at specificere, hvilke elementer af en kvalificeret elektronisk signatur der bør vurderes af den modtagerpart, der foretager valideringen.
For å ivareta rettssikkerheten med hensyn til signaturens gyldighet er det viktig å angi hvilke elementer av en kvalifisert elektronisk signatur som bør vurderes av tjenestebrukeren som utfører valideringen.

Når ASIC'er ramte markedet, blev blockchains valideringsproces mere centraliseret end decentraliseret, da størstedelen af valideringen udføres af et enkelt mineselskab i stedet for at blive spredt blandt mange minearbejdere.
Når ASIC-er traff markedet, ble blockchains valideringsprosess mer sentralisert enn desentralisert, ettersom flertallet av valideringen gjøres av et enkelt gruveselskap, i stedet for å være spredt blant mange gruvearbeidere.

Annoncører bliver bedt om at lave 2 billeder vi her på RealEscort kan se, som vi så sammenligner med annoncens billeder, hvis annoncøren ikke ligner hendes annoncebilleder, selvom det er den samme person, vil vi afvise valideringen.
Annonsører blir bedt om å lage og laste opp 2 bilder på RealEscort, som vi skal sammenligne med annonsebildene. Hvis annonsøren ikke ser ut som hennes/hans annonsebilder, selv om det er den samme personen, skal vi avvise valideringen.

Valideringen af ikonet sætter køber at stifte bekendtskab med og at holde sig til de nuværende generelle salgsbetingelser vil udgøre uigenkaldelig og endelig samtykke fra hans side på alle bestemmelserne i de almindelige salgsbetingelser.
Valideringen av ikonet slik at kjøperen å bli kjent med og forholde seg til dagens generelle vilkår for salg, vil utgjøre ugjenkallelig og definitive samtykke fra hans side på alle bestemmelsene i de generelle vilkårene for salg.

Hvordan man bruger "valideringen" i en Dansk sætning

Valideringen kraever i hvert land im0dekommelse af administrative krav, sasom oversaettelse og gebyrbetalinger samt radgiverbistand.

Tekniske medarbejder, der skal udføre valideringen Projektleder, der skal planlægge valideringen Kursusnummer 2193632 Dato 21.

Det kan både være som praktikeren, der skal gennemføre valideringen, eller som en af de involverede, der skal planlægge eller godkende valideringen.

Valideringen tjener som proof-of-concept og klinisk validering og sikrer, at assay et er robust og teknisk fungerer som forventet.

Valideringen skal sikre, at produktionen overholder både de lovgivningsmæssige krav og de krav til kritiske kontrolpunkter (CCP’er), som virksomheden har fastsat.

Med dette kursus bliver du klar til at håndtere valideringen af IT-systemer.

Der skete en fejl hans valideringen af din bruger.

Med et bredt samarbejde om valideringen blandt medarbejderne i virksomheden, vil resultaterne kunne anvendes som et vigtigt og stærkt redskab i den løbende forbedring af rengøringsproceduren og processen.

Ved valideringen besluttes hvorvidt den enkelte del er færdig eller om endnu en iteration skal gennemføres.

Jeg ville aldrig have klaret en uddannelse af fuld længde men valideringen forkortede den.

Hvordan man bruger "valideringen, valideringskontrollen" i en Norsk sætning

Kommandoen mislykkes hvis noen av valideringen mislykkes.

Valideringen vil bli utført før 2007.

Deretter går det all valideringskontrollen som kreves for RTM inkludert å ha fullført alle språkene i det bygget.

Deretter, i valideringskontrollen for hver av dine spørsmål kan du bruke en formel for å spesifisere hva Excel bør bruke som mulige svar.

Hvis valideringskontrollen mislykkes, får du en melding som forklarer hvorfor Windows ikke bestod kontrollen.

Den nye valideringskontrollen vil fjerne alle insentiver til å stjele rabattkoder, og beskytter derfor den rettmessige affiliatens inntekter.

Derfor utføres valideringen vanligvis av eksterne teknikere.

Under valideringen blir alle relevante klimaparametere (f.eks.

Valideringen var verdifull og medførte flere justeringer.

Spørsmål knyttet til valideringen har bl.a.