Hvad Betyder VALIDERINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• validation
• validations

Eksempler på brug af Valideringen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette sker ved valideringen.
Cela a lieu lors de la validation.

Valideringen skal kun foretages én gang.
Cette validation ne doit être effectuée qu'une fois.

Der skete en fejl under valideringen af.
C'était une erreur lors de ta validation.

Valideringen afsluttes i anden halvdel af 2011.
La validation sera achevée au cours du second semestre 2011.

Der skete en fejl under valideringen af.
Une erreur s'est produite lors de la validation.

Fortsætte valideringen af nye diagnosticeringstest.
Poursuivre la validation des nouveaux tests de diagnostic.

Du skal helt sikkert komme tidligt til valideringen.
Vous devez absolument y arriver tôt pour la validation.

Hvordan foregår valideringen af kandidater?
Comment se déroule cette validation des candidatures?

De har ikke tilladelse til at omgå valideringen.
Vous n'êtes pas autorisé à contourner le processus de validation.

Emne: slutningen af valideringen af displayvinduerne tikker.
Sujet :fin des validations des vitrines tic tac.

Valideringen foretage ved at læse filens hovedoplysninger(headers).
La validation est faites en lisant le"file header".

De kan ikke længere ændres efter valideringen af ordren.
Celle- ci ne peut plus être modifiée après la validation de la commande.

Valideringen kan startes af softwaren eller Microsoft.
La vérification de validation peut être initiée par le logiciel ou Microsoft.

Kommissionen har afsluttet valideringen af sagerne fra 1999 til 2002.
La Commission a clturŽ la validation des dossiers de 1999 2002.

Valideringen i Diffie-Hellman(ECDH) nøgleudveksling er fraværende.
La validation dans l'échange de clé Diffie- Hellman(ECDH) est absente.

De kan ikke længere ændres efter valideringen af ordren.
Celles- ci ne peuvent plus être modifiées après la validation de la commande.

Valideringen er essentiel som bevis for, at din maskine er sikker.
La validation est essentielle pour prouver que votre machine est sûre.

Hvilke trin består valideringen af i henhold til EN ISO 13849-2?
De quelles étapes est composée la validation conformément à l'EN ISO 13849- 2?

Valideringen er essentiel som bevis for, at din maskine er sikker.
Une validation est essentielle pour prouver que les machines sont sûres.

Derefter, kontrollere valideringen og begynde at overvåge iOS-enheden.
Ensuite, vérifier la validation et commencer à surveiller l'appareil iOS.

Valideringen og fristen for afsendelse af gevinsterne er meget variable.
Le temps de validation et le délai d'envoi des gains sont très variables.

Ved bestemte applikationer udføres valideringen af en uafhængig tredjepart.
Pour certaines applications, la validation s'effectue par des tiers indépendants.

Efter valideringen registreres produktet og frigives til produktion.
Après la validation, le produit est enregistré et la production autorisée.

Hvis det efter kontrol, forbliver anfægtede forhold, kan valideringen afvises.
Si après vérification, des éléments litigieux subsistent, la validation pourra être refusée.

Institutterne foretager valideringen omhandlet i stk. 1 under følgende omstændigheder.
Les établissements procèdent à la validation prévue au paragraphe 1.

Her i Parlamentet ønsker vi at sikre kvaliteten af sådanne erfaringer samt af valideringen.
Nous voulons, au sein de ce Parlement, garantir la qualité de ces expériences et la qualité des validations.

Medlemsstaterne forestår valideringen af betegnelserne i artikel 10, stk. 3.
Les États membres assurent la validation des noms visés à l'article 10, paragraphe 3.

Valideringen af ordren indebærer accept af disse vilkår og betingelser.
La validation de la commande vaut donc acceptation de ces Conditions Générales de Vente.

På grund af ferien er valideringen af gevinster lidt længere end normalt.
En raison des vacances, les validations de gains sont un peu plus longues que d'habitude.

Valideringen af enhedens regnskabssystem betragtes som afsluttet i Revisionsrettens beretning;
La validation de son système comptable est réputée close dans le rapport de la Cour;

Hvordan man bruger "valideringen" i en Dansk sætning

Valideringen som fandt sted i perioden fra den 6.

Ved brug af en anmeldelsespligtig diagnose vil valideringen, som er indlagt i programmet, efterspørge tillægskodning.

Der vil blive foretaget den samme valideringen når betalingsfilen dannes, så det er ikke et krav, at kontrollere inden dannelse af filen.

Der går lidt tid, og hvis valideringen (syntaksvalideringen) er gået godt, får du en kvittering for modtagelsen.

Alternativt kan du også selv varetage valideringen.

At skulle dømme mellem 2 parter, og samtidigt lade den ene part stå for valideringen af beviserne, er en grundlæggende systemisk fejl.

Der skete en fejl under valideringen af din ouvov.sprize.be: Jesper Rise Børjesen.

Nøgne badepiger sugardate dk Der skete en fejl under valideringen af din bruger.

Site map iPad Air 1 mAh Batteri - Grade A+ Der skete en fejl under valideringen af air bruger.

Der skete en fejl under valideringen af din bruger.

Hvordan man bruger "validations, validation" i en Fransk sætning

Certes, les validations seront plus rapide...

Vous devez piloter les validations des matériaux.

Cette validation clinique vient tout juste...

Nous proposons également des Validations des (...)

Les applications silverlight utiliseront également ces validations !

Les validations intermédiaires sont envoyées par fichier PDF.

Validation des tremblements, selon sunovion les.

Validation d’une seule demande par département.

Nous attendrons votre validation avant d'imprimer.

Sans celui-ci, aucunes validations ne sera possible.