Hvad Betyder VANDRER I MØRKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vandrer i mørket
• vandrer i mørke

Eksempler på brug af Vandrer i mørket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det folk, der vandrer i mørket.
Det folk som vandrer i mørket.

De, som vandrer i mørket, kan ikke komme ind i Guds nærhed.
De som vandrer i mørket kan ikke ha fellesskap med Gud.

V1 Det folk, der vandrer i mørket.
Det folket som vandrer i mørket.

De, der vandrer i mørket må se lyset.
De som vandrer i mørket må se lyset.

Ej heller den pest, der vandrer i mørket.
Ei heller pesten som vandrer i mørket.".

Den, der vandrer i mørket, ved ikke hvor han går.
Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går hen.

Han har brug for det lys, når han vandrer i mørket.
Noen må skinne et lys for ham, for han vandrer i mørket.

Det folk, der vandrer i mørket, skal se et stort lys.
Det folk som vandrer i mørke, har sett et stort lys;

Men den som hader sin bror, er i mørket og vandrer i mørket.
Men den som hater sin bror, han er i mørket og vandrer i mørket.

Og den, der vandrer i mørket, ved ikke, hvor hen han går.
Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går hen.

Da sagde Jesus til dem:"Endnu en liden Tid er Lyset hos eder. Vandrer, medens I have Lyset, for at Mørke ikke skal overfalde eder! Og den, som vandrer i Mørket, ved ikke, hvor han går hen.
Jesus sa da til dem: Ennu en kort stund er lyset iblandt eder; vandre den stund I har lyset, forat ikke mørket skal komme over eder; den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går hen.

Og den, som vandrer i Mørket, ved ikke, hvor han går hen.
Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går hen.».

Den egentlige grund til at et menneske vandrer i mørket, er at det har en ånd som sover.
Den egentlige grunnen til at et menneske vandrer i mørket, er at de har en ånd som sover.

Det folk, der vandrer i mørket, skal se et stort lys, lyset skinner for dem, der bor i mørkets land… For et barn er født os, en søn er givet os.
Det folk som vandrer i mørket, får se et stort lys, over dem som bor i skyggelandet, stråler lyset fram For et barn er oss født, en sønn er oss gitt.

Vi er taknemmelige for at vi ikke vandrer i mørket men er i det andelige lys fra Gud.
Vi er takknemlige for at vi ikke vandrer i mørke, men kan glede oss over åndelig lys fra Gud.

Men den, der hader sin broder, er i mørket og vandrer i mørket, og han ved ikke, hvor han går hen, thi mørket har blindet hans øjne”.
Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har forblindet hans øyne.».

Dersom vi sige, at vi have Samfund med ham, og vandre i Mørket.
Dersom vi sier at vi har samfunn med Gud, og vandrer i mørket.

Det folk som vandrer i mørke skal skue så stort et lys;
Det folk som vandrer i mørke, har sett et stort lys;

Den, som tror på mig, skal ikke vandre i mørke, men have livets lys.”!
Den som tror på han skal ikke vandre i mørket men ha livets lys!

Den der følger mig skal aldrig vandre i mørke.".
Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket.”.

Som følger mig efter, skal aldrig vandre i mørke!”.
Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket.”.

Dersom vi sige, at vi have Samfund med ham, og vandre i Mørket, da lyve vi og gøre ikke Sandheden.
Dersom vi sier at vi har samfund med ham, og vandrer i mørket, da lyver vi og gjør ikke sannheten;

Størstedelen af menneskeheden vandrer i mørke, men vi vandrer med glæde i det åndelige lys fra Gud.- 1 Joh.
Mens mennesker i sin alminnelighet vandrer i mørke, er vi glad for å fortsette å vandre i det åndelige lys som Gud gir oss.- 1.

Siger vi, vi tror på Gud og vandrer i mørke, lyver vi.
Hvis vi sier at vi har fellesskap med Ham og vandrer i mørket, da lyver vi og vi ikke forteller sannheten.

Når han vandrer i mørke og har ikke lysets skin(eller Herrens genspejl i sig), skal han hvile sig på Herrens Navn, ja stole fast på sin Gud.
Når han vandrer i mørke, og intet lys skinner for ham, skal han sette sin lit til Herrens navn og stole på sin Gud!”.

Den vise har Øjne i Hovedet, men Tåben vandrer i Mørke. Men jeg skønnede også, at en og samme Skæbne rammer begge.
Den vise har øine i sitt hode, men dåren vandrer i mørket. Men jeg skjønte også at det går den ene som den andre.

Når han vandrer i mørke og har ikke lysets skin, skal han stole på Gud Herrens Navn, Ja stole fast på sin Guds Es.
Når han vandrer i mørke, og intet lys skinner for ham, skal han sette sin lit til Herrens navn og stole på sin Gud!”.

Det Folk, som vandrer i Mørke, skal skue så stort et Lys; Lys stråler frem over dem, som bor i Mulmets Land.
Det folk som vandrer i mørket, skal se et stort lys; de som sitter i dødsskyggens land, over dem skal lyset stråle.

De, der ikke er udvalgt, har begået en meget stor synd deri, at de vandrer i mørke ved højlys dag.
De som ikke er utvalgt, har begått en svært alvorlig synd ved at de vandrer i mørke ved høylys dag.

Den der følger mig, vil aldrig vandre i mørket, men vil have livets lys.
Den som følger meg, skal slett ikke vandre i mørket, men skal eie livets lys.

Hvordan man bruger "vandrer i mørket" i en Dansk sætning

Han er lyset som kom for å ta seg av dem som vandrer i mørket.

Men de er alligevel frelst? ”Hvis vi siger, at vi har fællesskab med ham, og dog vandrer i mørket, så lyver vi og gør ikke sandheden.

Vi vandrer i mørket og ser intet stort lys.

Hvis vi siger, at vi har fællesskab med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og gør ikke sandheden.

En god måde at blive set på når du vandrer i mørket. 66.

I valgte løgnen, da I ville være jer selv nok; I vandrer i mørket; døden følger jer.

Han siger her, at det folk som vandrer i mørket, skal se et stort lys, og det lys skal skinne for dem.

Hvordan man bruger "vandrer i mørke, vandrer i mørket" i en Norsk sætning

De som ikke er utvalgt, har begått en svært alvorlig synd ved at de vandrer i mørke ved høylys dag. 7.

Vi er et folk som virkelig vandrer i mørket denne tiden på året og som kjenner på lengselen etter lyset.

Kirketjener Øyvind Bjørge I Jesaja kapittel 9 står det: De som vandrer i mørket ser et stort lys.

Vi drømmer om at de journalister som vandrer i mørket skal se et stort lys.

Det folket som vandrer i mørket får se et stort lys; over dem som bor i skyggelandet stråler lyset fram.

Når folk som vandrer i mørket går seg på lyktestolper og havner I allskens grøfter.

Dersom vi sier at i har samfunn med ham (Gud, Jesus), men vandrer i mørke (forsvarer synd og lever i synd) da lyver vi og gjør ikke sannheten.

Jaguaren forstår mønsteret i kaoset og vandrer i mørket uten frykt.

Dere vandrer i mørke og forestiller dere til og med Gud Selv i forhold til dere selv, og ikke slik Han virkelig er i Sin kjærlighet.

Vær som en lampe for dem som vandrer i mørke og et hjem for den fremmede.