Hvad Betyder VANSKELIGE TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vanskelige tiden

Eksempler på brug af Vanskelige tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

EU går vanskelige tider i møde.
Unionen går vanskelige tider i møte.

Der er mange mennesker, der vil støtte dig i denne vanskelige tid, så vær så snill at nå ud!
Det er mange som vil støtte deg i denne vanskelige tiden, så vær så snill å nå ut!

Vanskelige tider ligger forude og er.
Vanskelige tider ligger foran dere og.

Dem gennem disse vanskelige tider.
Folk gjennom denne vanskelige tid.

I vanskelige tider bevarer den menneskets modstandskraft og tro.
I vanskelige tider bevarer den menneskets motstandskraft og tro.

Sådan overvinde vanskelige tider og vokse med dem.
Slik overvinne vanskelige tider og vokse med dem.

Tak for at arrangere salget af vores timeshare-uge i Puerto Anfi på denne vanskelige tid.
Takk for å arrangere salget av timeshare-uken på Puerto Anfi på denne vanskelige tiden.

I denne vanskelige tid blev jeg fysisk og følelsesmæssigt udmattet.
I denne vanskelige tiden ble jeg fysisk og følelsesmessig utmattet.

Din families støtte kan hjælpe dig med at overleve og trives, selv i denne vanskelige tid.
Familiens støtte kan hjelpe deg med å overleve og trives, selv i denne vanskelige tiden.

I denne vanskelige tid fueled internationale salget deres forretning.
Under denne vanskelige tiden drevet internasjonalt salg sin virksomhet.

Det er dog yderst vigtigt, at du fortsætter med at tage vare på dig selv i denne vanskelige tid.
Det er imidlertid svært viktig at du fortsetter å ta vare på deg selv i denne vanskelige tiden.

På denne vanskelige tid for planten at fodre petuniaplanterne til aktiv vækst, kan du.
På denne vanskelige tiden for planten å mate petuniaplanter for aktiv vekst, kan du.

Familien er knust, og vi beder om at vise respekt og lade dem være alene i denne vanskelige tid.
Familien er sønderknust, og vi ber om å vise hensyn og la dem være i fred i denne vanskelige tiden.

I denne vanskelige tid har de brug for en voksen, de kan gå til med deres spørgsmål, bekymringer og følelser.
I denne vanskelige tiden trenger de en voksen de kan gå til med sine spørsmål, bekymringer og følelser.

Selvom det ikke lykkes lige nu, der er mange mennesker, der vil støtte dig i denne vanskelige tid.
Selv om det ikke føles som det akkurat nå, det er mange som vil støtte deg i denne vanskelige tiden.

Men selv i denne vanskelige tid forsøgte pigerne at pynte deres billede og ændre deres tøj til deres egne behov.
Men selv i denne vanskelige tiden forsøkte jentene å pynte sitt bilde og endre sine klær for å dekke sine egne behov.

Pas på, at dine fysiske og følelsesmæssige behov hjælper dig med at komme igennem denne vanskelige tid.
Pass på at dine fysiske og følelsesmessige behov hjelper deg med å komme gjennom denne vanskelige tiden.

Denne vanskelige tid lærte Jamelia, hvor vigtigt det var at prioritere lykke og gøre, hvad du elsker/ nyder hver dag.
Denne vanskelige tiden lærte Jamelia hvor viktig det var å prioritere lykke og gjøre det du elsker/ nyte hver dag.

Tilføjelse i Halotestin Disse sidste par uger kan hjælpe skubbe gennem denne THEMIS yderst vanskelige tid.
Å legge til i Halotestin de siste ukene kan bidra til å presse dem gjennom denne ekstremt vanskelige tiden.

Vi gjorde vores bedste for at træne klienten gennem denne vanskelige tid, men i sidste ende blev deres anmodning opfyldt.
Vi gjorde vårt beste for å trene klienten gjennom denne vanskelige tiden, men til slutt ble deres forespørsel oppfylt.

Tilføjelse i Halotestin de sidste par uger kan hjælpe med at skubbe dem gennem denne ekstremt vanskelige tid.
Å legge til i Halotestin de siste ukene kan bidra til å presse dem gjennom denne ekstremt vanskelige tiden.

Din naturlige reaktion på denne vanskelige tid kan være at trække sig tilbage fra venner og familie for skam eller forlegenhed.
Din naturlige reaksjon på denne vanskelige tiden kan være å trekke seg fra venner og familie uten skam eller forlegenhet.

Stress kan tage en enorm vejafgift på vores kroppe, så det er vigtigt at øve selvlidenhed i denne vanskelige tid.
Stress kan ta en enorm avgift på kroppene våre, så det er viktig å øve selvlidenhet i denne vanskelige tiden.

I denne vanskelige tid proklamerede de franske biskopper først Gudsfred(la.: pax dei)og senere Guds våbenhvile(la.: treuga dei).
I denne vanskelige tid proklamerte de franske biskoper først Gudsfred(latin: Pax dei), og senere Guds våpenhvile(Treuga Dei).

Den bedste måde at være hjælpsom under respekt for deres individualitet er ved at spørge dem, hvordan du kan støtte dem gennem denne vanskelige tid.
Den beste måten å være nyttig når man respekterer deres individualitet, er å spørre dem hvordan du kan støtte dem gjennom denne vanskelige tiden.

Men der er masser af ting, du kan gøre for at klare smerten, komme igennem denne vanskelige tid og endda gå videre med en fornyet følelse af håb og optimisme.
Men det er mange ting du kan gjøre for å takle smerten, komme gjennom denne vanskelige tiden, og til og med gå videre med en fornyet følelse av håp og optimisme.

Sammen med mine undskyldninger vil jeg gerne rette en tak for alt det, som I gør for at hjælpe den hviderussiske kultur og litteratur til at stå imod og overleve i denne for os meget vanskelige tid.
Sammen med mine unnskyldninger vil jeg gjerne rette en takk for alt det dere gjør for å hjelpe den hviterussiske kultur og litteratur til å stå imot og overleve i denne for oss meget vanskelige tid.

Dette er… en vanskelig tid for Maggie.
Dette er en tøff tid for Maggie.

Det var en vanskelig tid for mine forældre.
Dette var en vanskelig tid for foreldrene.

Ferie en vanskelig tid for isolerede mennesker.
Ferier en vanskelig tid for isolerte mennesker.

Hvordan man bruger "vanskelige tid" i en Dansk sætning

Ekstraordinære foranstaltninger for at sikre vores medarbejderes sikkerhed samtidig med, at vi understøtter vores kunder og partnere gennem denne vanskelige tid.

Protokollen rummer væsentlige detaljer om den vanskelige tid under 1.

Det er fællesskabet, som skal hjælpe os igennem denne vanskelige tid.

Manden i...receptionen, såvel som ejerne viste venlighed og imødekommenhed til os i denne vanskelige tid.

Hvem kan i denne vanskelige tid hjælpe de troende med at komme gennem de hårde tider med troen i behold?

Håber du klarer dig i denne vanskelige tid – Aalborg Kære medlem ❤ Håber du klarer dig i denne vanskelige tid, hvor vi lever i større eller mindre isolation.

Og han opfordrer alle til at tage særligt hånd om hinanden i denne vanskelige tid for Norge, hvor mange børn og unge er bange.

Med hensyn til udvidelsen, i vores vanskelige tid, mens det er svært at tænke.

Ejendommene er alt for små, og med den vanskelige tid, landbruget er inde i, er det simpelthen nødvendigt at prøve at skaffe sig nogle biindtægter.

Heldigvis for dem har nogle af ligaens velbetalte stjerner besluttet at strække en hjælpende hånd ud i den vanskelige tid, skriver CNN.

Hvordan man bruger "vanskelige tiden" i en Norsk sætning

Ble den vanskelige tiden uten Terese til musikk?

Den vanskelige tiden vil alltid prege livet hans.

Under denne vanskelige tiden drevet internasjonalt salg sin virksomhet.

Hjelp oss begge i denne vanskelige tiden Gud.

Han forteller om den vanskelige tiden etter truslene.

De ville aldri ville vært den vanskelige tiden foruten.

Den vanskelige tiden kommer etter valget.

Jeg husker den vanskelige tiden rundt ettårsdagen.

Gjennom den vanskelige tiden skrev jenta dagbok.

Luna hjalp meg gjennom den vanskelige tiden med cellegift.