Hvad Betyder VANT TIL AT SPISE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vant til å spise

Eksempler på brug af Vant til at spise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er vant til at spise salat i salater.
Vi er vant til å spise salat i salater.

Børn spiser det de er vant til at spise.
Barn liker den maten de er vant til å få.

Min søn er vant til at spise det med friskbagt brød.
Sønnen min er vant til å spise det med nybakt brød.

Og overvægtige mennesker er vant til at spise meget.
Og overvektige mennesker er vant til å spise mye.

Jeg er ikke vant til at spise så meget midt på dagen.
Jeg er ikke vant til å spise så mye midt på dagen.

Det er ikke alle børn, der er vant til at spise rugbrød.
Og Ikke alle barn er vant til å spise grønnsaker.

Vi er blevet vant til at spise alting i alle sæsoner.
Vi er vant til å kunne spise nesten alt i hvilken som helst sesong.

Børn kan lide at spise de fødevarer, de er vant til at spise.
Barn liker den maten de er vant til å få.

Jeg er bare ikke vant til at spise sådan her.
Vel… Jeg er bare ikke vant til å spise slik.

Men min mand ejer en økologisk fastfood-restaurant, så vi var vant til at spise godt.
Men mannen min pleide å eie en økologisk gatekjøkkenrestaurant, så vi var vant til å spise godt.

I naturen er hesten vant til at spise en stor del af døgnet.
Hesten er i sin naturlige tilstand vant til å spise under en større del av døgnet.

Hvalpepakke med det foder hvalpen er vant til at spise.
Valpepakke med fôr som valpen er vant med å spise.

En person, der er vant til at spise ukorrekt, flytter til en sund.
En person som er vant til å spise feil, flytter til en sunn.

Svampe kombineres med mange produkter, som vi er vant til at spise hver dag.
Sopp er kombinert med mange produkter som vi er vant til å spise hver dag.

Du er måske vant til at spise søde sager og har bare brug for at bryde vanen.
Kanskje er du bare vant til å spise søtsaker og må bryte vanen.

Indvandrere i Danmark er vant til at spise kanin.
I Frankrike er det vant til å spise kaninene.

Så jeg er ikke vant til at spise alene. Jeg har ikke spist morgenmad alene i to år.
Jeg har ikke spist frokost alene på to år, så jeg er ikke vant til å spise alene.

Din hund nedslægter fra jægere, der var vant til at spise det, de kunne nedlægge.
Din hund stammer fra jegere som var vant til å ete det de kunne få.

Men hvis vi bliver vant til at spise spinat hver dag, får vi fordelene ved et pigment kaldet lutein.
Uansett, om vi blir vant til å spise spinat hver dag, vil vi få fordelene av et pigment som heter lutein.

I løbet af denne tid skal du give hunnen pelleteret foder, så hun bliver vant til at spise det.
I løpet av denne tiden kan du mate hunnen med den pelleterte maten slik at hun blir vant til å spise den.

Mange af de spiselige ingredienser, som vi er vant til at spise hver dag, kan være skadelige for et barn.
Mange av de spiselige ingrediensene som vi er vant til å spise hver dag, kan være skadelige for et barn.

Dem som er vant til at spise løgsuppe om aftenen, vil fortælle dig, hvor godt deres fordøjelsessystem fungerer.
De som er vant til å ta løkesuppe om kvelden, vil fortelle deg hvor godt deres vanndrivende egenskaper er.

Husk, at du fodrer dem på samme sted hver dag for at gøre dem vant til at spise i området.
Husk at du skal mate dem på samme sted hver dag for å få dem vant til å spise i det området.

Mens barnet ikke er vant til at spise hele bæren, kan kompotter, kisseller og frugtdrikke fremstilles af det.
Mens barnet ikke er vant til å spise hele bæren, kan compotes, kisseller og fruktdrikker bli laget av den.

VitaMeal er lavet efter en velsmagende opskrift med ristede majs og sojabønner, som Malawis befolkning er vant til at spise.
VitaMeal har en god smak av ristet mais og soyabønner som mennesker i Malawi er vant til å spise.

De delstørrelser, som du og din familie er vant til at spise, kan svare til to eller tre ægte portioner.
Delen størrelser som du og din familie er vant til å spise kan være lik to eller tre sanne porsjoner.

Hvis du er vant til at spise meget saltet mad, kan det være svært at vænne sig af med i starten.
Hvis du er vant med å spise veldig salt mat, kan dette være vanskelig til å begynne med..

Det blev konstateret, at Malawis befolkning er vant til at spise grød fremstillet af ristede majs og sojabønner.
Man oppdaget da at folket i Malawi er vant til å spise en grøt laget av ristet mais og soyabønner.

Folk, der er vant til at spise morgenmad regelmæssigt, er meget mindre tilbøjelige til at være overvægtige.
Folk som er vant til å spise frokost regelmessig, er mye mindre sannsynlig å være overvektige.

Husk at din hund nedstammer fra jægere, der var vant til at spise, hvad end de kunne få, når end de kunne få det.
Husk på at hunden din nedstammer fra jegere som var vant med å spise det de fikk tak i når de fikk tak i det.