Hvad Betyder VANT TIL AT SPISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acostumbrado a comer
• acostumbrados a comer
• acostumbrados a consumir

Eksempler på brug af Vant til at spise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og du er vant til at spise en masse.
Ellos están habituados a comer mucho.

Svampe kombineres med mange produkter, som vi er vant til at spise hver dag.
Los hongos se combinan con muchos productos que estamos acostumbrados a comer todos los días.

Vi er vant til at spise salat i salater.
Estamos acostumbrados a consumir la lechuga en ensalada.

Hovedparten af jordens befolkning er nemlig ikke vant til at spise insekter.
La mayoría de las personas en los países occidentales no están acostumbradas a comer insectos.

Jeg er vant til at spise ris flere gange om dagen.
Están acostumbrados a comer arroz todos los días.

Husk, at du fodrer dem på samme sted hver dag for at gøre dem vant til at spise i området.
Recuerde, usted debe darles de comer en el mismo lugar cada dia para hacer de ellos acostumbrados a comer en esa zona.

Hvordan man bliver vant til at spise uden salt?
¿Cómo acostumbrarse a comer sin sal?

De er vant til at spise kun små portioner, som mest positivt påvirker figuren.
Están acostumbrados a comer solo porciones pequeñas, lo que tiene un efecto más beneficioso en la figura.

Europæere er ikke vant til at spise insekter.
No estamos acostumbrados a comer insectos.

Hvis du er vant til at spise usundt, er der chancer for, at folk kan fortælle bare ved at lugte din hud.
Si está acostumbrado a comer poco sano, hay posibilidades de que las personas lo noten simplemente oliendo su piel.

Jeg var slet ikke vant til at spise så meget.
Pero no pude acostumbrarme a tanta comida.

Folk, der er vant til at spise junk food er altid overrasket over, hvor fyldning grøntsager kan være på deres egne.
Las personas que están acostumbrados a comer comida chatarra son siempre sorprendido por cómo el llenado de verduras puede ser por su propia cuenta.

I Danmark er vi ikke vant til at spise bælgfrugter.
En España no estamos habituados a comer este cereal.

Bauer mener, at uanset hvad kosten, vil du ikke holde fast i det længe, hvis du ikke allerede er vant til at spise sådan.
Bauer cree que no importa cuál sea la dieta, no te quedarás con ella por mucho tiempo si aún no estás acostumbrado a comer de esa manera.

Jeg er bare ikke vant til at spise sådan her.
Bueno… no estoy acostumbrado a comer esto.

Alternativet, at forbyde andre vegetabilske fedtstoffer, indebærer, at man forbyder en lang række chokoladeprodukter, som folk kan lide og er vant til at spise.
La alternativa de prohibición de las grasas vegetales implica también la prohibición de un gran número de productos que la gente está acostumbrada a comer y que le gusta.

Jeg er bare ikke vant til at spise sådan her.
Lo lamento, es que no estoy acostumbrado a comida así.

Hob elektrisk 4-brænder- den klassiske udgave, velegnet til familier, vant til at spise regelmæssigt derhjemme.
Cocina eléctrica de 4 quemadores- la versión clásica, adecuado para familias, acostumbrado a comer con regularidad en casa.

Min søn er vant til at spise det med friskbagt brød.
Mi hijo está acostumbrado a comérsela solo con pan del día.

Du kan dog holde fast i bærene, da kaninerne måske er vant til at spise disse i deres naturlige miljø.
Sin embargo, es posible que desee quedarse con las bayas, ya que los conejos pueden estar más acostumbrados a comer estos en su entorno natural.

Jeg er ikke vant til at spise, mens et par øjne nidstirrer mig.
No acostumbro a comer con un par de ojos clavados en mí.

Indstilling selv realistisk, daglige, ugentlige og månedlige mål og holde sig til dem som regel garanterer succes i en mindre traumatisk måde, især hvis du har været vant til at spise stærkt forarbejdede fødevarer i lang tid, i hvilket tilfælde, kan en drastisk ændring ikke være den Bedste valg.
Establecer metas realistas, diarias, semanales y mensuales y apegarse a ellas generalmente garantiza el éxito de una manera menos traumática, especialmente si ha estado acostumbrado a comer alimentos altamente procesados durante mucho tiempo, en cuyo caso, un cambio drástico puede no ser el mejor. mejor elección.

Vi er blevet vant til at spise alting i alle sæsoner.
Nos hemos acostumbrado a comer de todo en cualquier época del año.

Jeg er bare ikke vant til at spise sådan her.
Es que no estoy acostumbrado a este tipo de comida.

Hvis du er vant til at spise fedtfattige fødevarer, kan du lære at lide fødevarer med mindre fedt- ca. 8-12 uger.
Si estás acostumbrado a comer alimentos altos en grasas, aprender a que te gusten los alimentos con menos grasa podría tomar un tiempo entre 8 y 12 semanas.

Dette er fordi din krop er vant til at spise bestemte mængder mad.
Cuando el cuerpo está acostumbrado a comer determinada cantidad.

Hvis du er vant til at spise for meget salt, så prøv at reducere mængden ved at krydre mad og stoppe med at bruge den i salater.
Si usted está acostumbrado a comer mucha sal, trate de reducir su cantidad al condimentar los alimentos y dejar de usarlo en ensaladas.

Dette er fordi din krop er vant til at spise bestemte mængder mad.
La respuesta a esto es, su cuerpo está acostumbrado a comer una determinada cantidad de alimento por día.

Hvis din teenager er vant til at spise store måltider, hjælper han med at reducere sin kaloriindtagelse uden at være sulten ved at spise fem til seks små måltider fordelt jævnt i løbet af dagen.
Si tu adolescente está acostumbrado a comer grandes cantidades de comida, ayúdalo a reducir su consumo de calorías sin pasar hambre comiendo de cinco a reducir su consumo de calorías sin pasar hambre comiendo de cinco a seis comidas pequeñas espaciadas a lo largo del día.

Jeg er bare ikke vant til at spise sådan her.
No, pero… Es sólo que no estoy acostumbrado a este tipo de comida.

Hvordan man bruger "vant til at spise" i en Dansk sætning

Derved medfølger også foder som de er vant til at spise, tæppe som dufter af mor og søskende + legesager.

Vi mener, at sund mad er kedeligt og smagløst: det er fordi vi er vant til at spise usunde, kemisk-flavored fødevarer lastet med salt, sukker, fedt og dele af dyr.

Hvis din hund ikke er vant til at spise ben, kan det tage et stykke tid inden den lærer det.

For: Væskekure kan ifølge Christian Bitz have sin berettigelse, hvis du er vant til at spise ofte og meget store portioner.

Hyggejeg er vant til at spise kornflakes med dundynen i snegletempo.

Fra kina er jeg blot slet ikke vant til at spise SÅ meget kød.

Den klassiske frokost De fleste af os, er nok vant til at spise rugbrødsmadder til frokost, og det er der intet galt roit.liuhbl.se: Coopadmin.

Det nytter ikke noget at begynde at skifte hele dit køleskab ud med grøntsager, hvis det ikke er det, du er vant til at spise.

I naturen er hunde vant til at spise ådsler, så en smule bakterier er ikke farligt for en fuldvoksen og sund hund.

Hvordan man bruger "acostumbrado a comer, acostumbrados a comer, acostumbrados a consumir" i en Spansk sætning

Acostumbrado a comer bien, cuando comulga, ¿cómo le alimenta?

Y tampoco estamos acostumbrados a comer bien en una cadena.

Estamos acostumbrados a consumir estas frutas solas o en algún postre.

Es curioso: nos hemos acostumbrado a comer mierda.

Aunque estemos acostumbrados a comer las legumbres … Continuar leyendo.

Los clásicos que estamos acostumbrados a consumir en todo occidente.

Seguramente te has acostumbrado a comer casi siempre lo mismo.

Estamos acostumbrados a comer por facilidad (comida rápida, etc.

*Templanza: El caballero debía estar acostumbrado a comer y beber con moderación.

Estamos acostumbrados a consumir conocimiento, pero no lo estamos creando.