Hvad Betyder VAR FULDSTÆNDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var helt
• var fullstendig
• ble helt
• var totalt
• var fullført
• ble fullstendig
• var akkurat
• er helt
• er fullstendig
• hadde fullstendig
• var nøyaktig
• var absolutt

Eksempler på brug af Var fuldstændig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var fuldstændig skør.
Han var helt sprø.

Massernes følelser var fuldstændig i oprør.
Massenes følelser var fullstendig i opprør.

Han var fuldstændig sindssyg.
Han var helt gal.

Det siges, at Vest-kredsen var fuldstændig tilintetgjort.
De sies at den vestlige forsamling ble helt utryddet.

Det var fuldstændig absurd.
Det var helt absurd.

Jeg gik til at praktisere hver uge og var fuldstændig hooked på denne træning.
Jeg gikk for å øve hver uke og ble helt hekta på denne treningen.

Jeg var fuldstændig paf.
Jeg var helt fortumlet.

Fakturaerne fra Telia mobil og søsterselskabet Call me var fuldstændig ens.
Fakturaene fra Telia mobil og søsterselskapet Call me var nøyaktig like.

Vi var fuldstændig ødelagte.
Vi var helt ødelagte.

Pula havde to teatre, en ud af byen, der var fuldstændig ødelagt, og det andet, såkaldt.
Pula hadde to teatre, en ut av byen som ble fullstendig ødelagt, og den andre, såkalte.

Det var fuldstændig rent.
Det var fullstendig rent.

Jeg er stødt på en hel del miljøer, hvor akustikken var fuldstændig glemt under.
Jeg har vært vitne til flere miljøer der akustikk ble helt oversett i konstruksjonen.

Børnene var fuldstændig knust.
Barna var helt knust.

Det tilskyndede ham til at læse og studere noget der var fuldstændig fremmed for ham.
Dette gav ham den motivasjonen han trengte for å studere noe som var totalt fremmed for ham.

Hun var fuldstændig knust.
Hun var fullstendig knust.

Der er ingen fugle på øerne, at de så var fuldstændig identisk, i modsætning næbbet.
Det var ingen fugler på øyene, som de så var akkurat identisk i motsetning til regningen.

Han var fuldstændig asocial.
Han var helt antisosial.

Denne aktivitet tyder igen på, at Månen måske ikke var fuldstændig smeltet, da den blev dannet for ca.
Denne aktiviteten tyder igjen på at Månen kanskje ikke hadde fullstendig smeltet da den ble dannet for ca.

Jeg var fuldstændig betaget af ham.
Jeg var helt betatt.

Jeg åbnede døren efter en time eller deromkring, og startet motoren håber, at min motor optøning var fuldstændig.
Jeg åpnet døren etter en time eller så, og startet motoren håper at min motor tining var fullført.

Jeg var fuldstændig tryllebundet.
Jeg ble helt lamslått.

Denne antydning af misligholdelse over for euroen var fuldstændig uacceptabel for det europæiske establishment.
Dette hintet av illojalitet overfor euroen var totalt uakseptabelt for det europeiske establishmentet.

De var fuldstændig overlegne.
De er fullstendig overlegne.

Vi var nødt til at kontrollere, at vi var gået til det rigtige sted- den folder var fuldstændig misvisende.
Vi måtte sjekke at vi hadde dratt til riktig sted- heftet ble fullstendig misvisende.

De var fuldstændig, som du sagde.
De var akkurat som du sa.

Deres økonomi var fuldstændig adskilt.
Vår økonomi er helt adskilt.

Det var fuldstændig spontant, autentisk;
Det var fullstendig spontant, autentisk;

For at beskytte sig gemte landsbyboere nogle gange i bjergene efter vintersolhvervet, da den endelige høst var fuldstændig for at undgå banditter og tyve.
For å beskytte seg gjemte landsbyboere noen ganger i fjellene etter vintersolhverv da den endelige høsten var fullført for å unngå banditter og tyver.

Koncerten var fuldstændig magisk!
Konserten ble helt magisk!

Seldsjukkerne blev mongolernes vasaller, og til trods for forsøg fra dygtige administratorer på at oprettholde statens integritet, disintegrerede sultanatet i løbet af 1300-tallet og var fuldstændig forsvundet i løbet af 1400-tallet.
Seldsjukkene ble mongolenes vasaller, og til tross for forsøk fra dyktige administratorer på å opprettholde statens integritet, disintegrerte sultanatet i løpet av 1300-tallet og hadde fullstendig forsvunnet i løpet av 1400-tallet.

Hvordan man bruger "var fuldstændig" i en Dansk sætning

Filmen var fuldstændig gennemført, og Ane spillede fantastisk.

Jeg var fuldstændig opslugt og de mange korte afsnit gjorde, at jeg bare fortsatte og fortsatte.

Navn: Ingefred/ Alder: 38 år/ Vækst: 165/ Vægt: 71 Jeg syntes, at hun var sindssygt sød, så jeg var fuldstændig ligeglad med hendes udseende.

Anmeldelsen var fuldstændig fra samme dato. 1.

Menneske og Gud forsonet og forenet Gud var fuldstændig og helt tilstedeværende i Jesus fra Nazaret før, under og efter livet.

Det kommunistiske samfund var designet til at være ude af stand til at opfinde ny teknologi, så de var fuldstændig afhængige af teknologi-import.

Vi vil være tilbage :-) Vi, unge par, var fuldstændig begejstret.

Ligeledes har jeg haft en opvækst hvor dette at være indenfor var fuldstændig utænkeligt.

Vi havde jo bare de samme timer, som vi har normalt, så det var fuldstændig som almindelig folkeskole.

Jeg stod tilbage i mindst 10 minutter efter koncerten og var fuldstændig målløs.

Hvordan man bruger "var fullstendig, ble helt, var helt" i en Norsk sætning

Leiligheten var fullstendig oppusset sommeren 2008.

Maten han fikk var fullstendig uspiselig.

Men ingenting ble helt som før.

Seks måneder var fullstendig visket ut.

Ble helt imponert jeg over resonnementet.

Vi var helt utstoppa og det var helt deilig.

Kjelleren ble helt fylt med vann.

Jeg ble helt overveldet nå, jeg.

Det gamle eksosbendet var fullstendig opprustet.

Det var fullstendig fullt der inne.