Hvad er oversættelsen af " VAR FULDSTÆNDIG " på engelsk?

• was completely
• was totally
• was entirely
• was absolutely
• was complete
• was perfectly
• was utterly
• was fully
• was quite
• was exactly

Eksempler på brug af Var fuldstændig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var fuldstændig knust.
I was utterly crushed.

McClellan telegraferede til Washington:"Vor sejr var fuldstændig.
McClellan wired to Washington,"Our victory was complete.

Han var fuldstændig bedøvet.
He was fully sedated.

Det siges, at Vest-kredsen var fuldstændig tilintetgjort.
It is said that the Western Coven was utterly destroyed.

Det var fuldstændig sikkert.
It was perfectly safe.

Jeg advarede dem mod resultatet i FN. Det var fuldstændig forudsigeligt.
I warned them of the outcome at the U.N it was entirely predictable.

Jeg var fuldstændig fortabt.
I was completely lost.

Hovedmålet for behandlingens virkning var fuldstændig opheling af sårene.
The main measure of effectiveness was complete healing of the ulcers.

Hun var fuldstændig helbredt.
She was totally cured.

At stå tæt ved arken eller være en ven af Noa var fuldstændig ligegyldigt.
Standing near the ark or being a friend of Noah was quite irrelevant.

Hun var fuldstændig sindssyg.
She was totally insane.

Alle de, der var udenfor arken, blev tilintetgjort af syndfloden; at stå tæt ved arken eller være en ven af Noa var fuldstændig ligegyldigt.
All those outside the ark were destroyed by the flood; standing near the ark or being a friend of Noah was quite irrelevant.

Jeg var fuldstændig lammet.
I was entirely paralysed.

Hver Baads Officerer levede sammen med deres Mandskab, de spiste samme Kost og sov i det samme Telt som dem, saa at hver Baad var fuldstændig uafhængig af de andre.
The officers of each boat lived with, ate the same food, and slept in the same tent with their crew, so that each boat was quite independent of the others.

Det var fuldstændig perfekt.
It was absolutely perfect.

Det er korrekt, at dem, der i dag går ind for sanktioner, nogle gange glemmer, at man allerede har forsøgt med sanktioner, og at den belarussiske politik var fuldstændig uændret, trods sanktionerne.
It is, indeed, true that those who, today, are arguing for sanctions sometimes forget that sanctions have already been tried, and that Belarusian policy was exactly the same, in spite of the sanctions.

Jeeves var fuldstændig ret.
Jeeves was perfectly right.

Hr. formand, jeg kan ikke forstå, hvordan stemmelisten er blevet sat sammen, men det, der er sket, er, at anden del af ændringsforslag 49 var fuldstændig enslydende med anden del af ændringsforslag 15.
Mr President, I fail to understand how the voting list was put together, but what has happened is that the second part of Amendment No 49 was exactly the same as the second part of Amendment No 15.

Jeg var fuldstændig knust.
I Was Absolutely Devastated.

Ingenting. Den var fuldstændig ryddet.
Nothing. It was perfectly clean.

Han var fuldstændig normal, da vi fik hans erklæring.
He was totally sane when we took his affidavit.

Charlie…- Jeg var fuldstændig besat af hende.
Charlie. I was totally consumed by her.

Det var fuldstændig unødvendigt, som valgresultatet viste.
This was entirely unnecessary, as yesterday's result showed.

Fornuften var fuldstændig forsvundet.
Reason was completely blast out of it.

Han var fuldstændig hjælpeløs og var et sørgeligt syn.
He was utterly helpless and a pitiful sight to look upon.

Charlie…- Jeg var fuldstændig besat af hende.
I was totally consumed by her. Oh, Charlie.

Der var fuldstændig frihed til diskussion og debat i Kommunistpartiet.
There was complete freedom of discussion and debate within the Communist Party.

Og én ting var fuldstændig sikker… En familie.
And one thing was absolutely certain: A family.

Det var fuldstændig rigtigt på det tidspunkt, og det er fuldstændig rigtigt i dag.
That was absolutely right then, it is absolutely right now.

Min formue var fuldstændig styret af min far.
My trust fund was completely controlled by my father.

Hvordan man bruger "var fuldstændig" i en Dansk sætning

Berlingske kom for nylig under vejr med en oplysning om, at Johan Schlüter måske alligevel ikke var fuldstændig frifundet i Frankrig.

Ting som Gundelach iøvrigt var fuldstændig ligeglad med.

Det første jeg gjorde, var at bytte mine støvler, hvis hæle var fuldstændig ødelagte efter kun to ugers brug.

Han græd konstant mens at jeg var væk og var fuldstændig utrøstelig da jeg hentede ham.

Mens Danmark og Europa var fuldstændig overrasket over, at et angreb, som det Verden var vidne til 11.

Bredden langs søen var fuldstændig tørlagt for mennesker..

Der var fuldstændig enighed om, at der er et nødvendigt – og hastende – behov for omstilling.

Skøjtebanen var fuldstændig proppet med mexicanere, som øjensynligt aldrig havde prøvet noget lignende før.

I det tilfælde var der tale om Black Mirror og den tyske serie DARK, som jeg var fuldstændig vild med. 7.

Hun var så tålmodig og rolig og lod ham tage sig tid, så han var fuldstændig behagelig ved det andet dykke.

Hvordan man bruger "was completely, was entirely, was totally" i en Engelsk sætning

Except one was completely awesome and one was completely awful.

This hike was entirely within Idaho.

This apparition was entirely modern, though.

The entire experience was completely wonderful!

This island was completely destroyed by an earthquake and was completely rebuilt.

Bend was entirely the wrong word.

No, their failure was entirely human.

The fighter plane was completely destroyed.

Hardly any area was completely spared.

the whole thing was totally awkward.