Hvad er oversættelsen af " VAR FULDSTÆNDIGT " på engelsk?

• was completely
• was complete
• was totally
• were perfectly
• were absolutely
• were entirely
• were completely

Eksempler på brug af Var fuldstændigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var fuldstændigt ædru.
I was stone-cold sober.

Well, disse indvendinger var fuldstændigt fornuftige.
Well, these objections were perfectly reasonable.

Det var fuldstændigt frosset.
It was completely frozen.

Og det tror jeg, at de 500.000 demonstranter var fuldstændigt klar over.
In my opinion, the 500 000 protesters were perfectly aware of this.

Det var fuldstændigt uansvarligt.
It was totally reckless.

Disse sidste seks år af sit liv var fuldstændigt domineres af tvisten.
These last six years of his life were completely dominated by the dispute.

Den var fuldstændigt vidunderlig.
It was totally wonderful.

Fra tid til anden førte de krig eller indgik traktater, men de var fuldstændigt adskilte.
From time to time they waged war against each other or made treaties, but they were entirely separate.

Det var fuldstændigt sagligt.
It was entirely businesslike.

Jeg kunne høre lydene i min omgivelser langsomt blive tydeligere, indtil jeg var fuldstændigt tilbage i min krop.
I could hear my surroundings gradually become louder until I was totally back in my body.

Det var fuldstændigt din fejl.
It was completely your fault.

Hvis du allerede genstartet computeren efter krypteringen var fuldstændigt og mistet nogle filer- så fortvivl ikke.
In case you already restarted your computer after the encryption process was complete and lost some files- don't worry.

Det var fuldstændigt lamslående.
It was absolutely stunning.

Vi startede vores undersøgelse af Stuxnet for 6 måneder siden. Det var fuldstændigt ukendt hvad formålet med denne ting var..
When we started our research on Stuxnet six months ago, it was completely unknown what the purpose of this thing was..

Han var fuldstændigt rædselsslagen.
He was totally terrified.

I denne undersøgelse opnåede 65% af patienterne et cytogenetisk hovedrespons, som var fuldstændigt hos 53%(bekræftet 43%) af patienterne Tabel 4.
In this study 65% of the patients achieved a major cytogenetic response that was complete in 53%(confirmed 43%) of patients Table 4.

Huset var fuldstændigt ødelagt.
The place was completely trashed.

Væsentligt er det, at 27, 7% af patienterne også opnåede et cytogenetisk hovedrespons, hvilket var fuldstændigt hos 20, 4%(bekræftet 16%) af patienterne.
Importantly, 27.7% of patients also achieved a major cytogenetic response, which was complete in 20.4%(confirmed 16%) of patients.

Det var fuldstændigt uhensigtsmæssig.
It was completely inappropriate.

Vognen i udstillingen er sammensat af dele fra begge de vogne, der blev fundet i Dejbjerg. Ingen af vognene var fuldstændigt bevarede.
The wagon in the exhibition is a composite of parts from both the wagons found at Dejbjerg. Neither of the wagons was completely preserved.

Hans tænder var fuldstændigt slåede ud.
His teeth were completely broken.

Jeg var fuldstændigt dækket af lyset.
I was completely covered by the light.

Ved sin høring i Udvalget om Borgernes Rettigheder viste hr. Buttiglione, at han var fuldstændigt ude af trit med, hvad vi er i færd med at opbygge i vores parlamentariske udvalg.
During his hearing before the Civil Liberties Committee, Mr Buttiglione showed that he was completely out of step with what we are constructing in our committee.

Det var fuldstændigt mørkt og du tog min hånd.
It was completely dark and you took my hand.

Ingen af vognene var fuldstændigt bevarede.
Neither of the wagons was completely preserved.

Det var fuldstændigt pjat, men han tvang hende til at tage diætpulver.
It was complete bullshit, but he made her take diet powder.

Jeg vidste, at de var fuldstændigt umenneskelige.
I knew they were completely inhuman.

Hvis alt var fuldstændigt velkendt, hvis intet krævede selvstændig tænkning eller beslutninger eller handlinger, hvorfor skulle der så være behov for forskellig erfaringsdannelse?
If all were absolutely known, if nothing required any independent thinking or decisions or activity, then why would there be any need for multiple experiencing?

Sejr over det onde var fuldstændigt og ubetinget.
Victory over evil was complete and unconditional.

Det var fuldstændigt ukendt hvad formåletmed denne ting var..
It was completely unknown what the purpose of this thing was..

Hvordan man bruger "var fuldstændigt" i en Dansk sætning

Det var fuldstændigt indlysende for mig allerede i løbet af weekenden, at jeg vil komme tilbage.

De havde umiddelbart forinden oprettet en formgyldig ægtepagt, hvorefter hver ægtefælles formue var fuldstændigt Læs mere Arveret.

Damplokomotiverne var fuldstændigt trukket ud af passagerdrift i London Underground den 9.

Faktisk gad hendes veninder hende ikke rigtigt mere, og det hele var fuldstændigt, som jeg havde forudset.

Han var fuldstændigt suveræn på kongeetapen i Valencia, og selvom han ikke vandt i Abu Dhabi, var det tydeligt, at han var stærkeste mand.

Nogle få var fuldstændigt selvhjulpne 60-årige, der bare havde et værelse og andre var fuldstændigt umælende og hjælpeløse i deres senge eller lænestole.

Jeg kunne sikkert komme med en lastbil igen, men jeg var fuldstændigt kureret for sådanne lyster.

Men nærværet og interaktionen var fuldstændigt fraværende her.

Jeg bruger en speciel diamant-coated fræser til det og det var fuldstændigt begivenhedsløst.

Og oven i det, så var det som om, at Nora var fuldstændigt ligeglad med en mega betydningsfuld og tragisk begivenhed!

Hvordan man bruger "was totally, was completely" i en Engelsk sætning

The dural sac was totally decompressed.

Pike Street was completely underwater water.

Marxist economic thought was completely wrong.

Our farewell screening was totally magical!

Actually, that reason was totally weaksauce.

It was totally restored, it was totally destroyed, it worked very well.

The second was totally last minute.

Cirque was totally and completely fabulous.

Yet she was totally without artifice.

The event was completely sold out.