Hvad er oversættelsen af " WAS QUITE " på dansk?

• var ganske
• var ret
• var helt
• var meget
• var temmelig
• var lidt af
• blev ret
• blev ganske
• blev helt
• blev meget
• var aldeles
• var ligefrem
• var virkelig
• var yderst
• var nok
• var fuldstændig
• was quite
• var faktisk
• var rimelig
• var særdeles

Eksempler på brug af Was quite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was quite mad.
Han var helt sur.

Honey, really, it was quite a show.
Skat, det var lidt af et skue.

I was quite open.
Jeg var helt åben.

The coffee was quite good.
Kaffen var ganske god.

I was quite good.
Jeg var rimelig god.

We were asked to press for the young ones, it was quite heavy work.
Vi blev bedt om at presse og rense for de unge, det var nok så tungt arbejde.

It was quite cold.
Den var helt kold.

Standing near the ark or being a friend of Noah was quite irrelevant.
At stå tæt ved arken eller være en ven af Noa var fuldstændig ligegyldigt.

He was quite naked.
Han var ret nøgen.

With regard to the real economy, I heard what President Barroso said, and I was quite surprised.
Hvad angår realøkonomien, hørte jeg, hvad formand Barroso sagde, og jeg blev ganske overrasket.

I was quite touched.
Jeg blev helt rørt.

It was. And I was quite surprised.
Ja, og jeg blev meget overrasket.

He was quite drunk at the time.
Han var temmelig fuld.

Master Dick was quite explicit.
Mester Dick var yderst udtrykkelig.

It was quite difficult to find out.
Det var ret svært at finde.

Maester Faull was quite the opposite.
Maester Faull var ret modsat.

It was quite difficult to wash you.
Det var ret svært at vaske dig.

The interiors are just amazing and i was quite surprised with the italian bathrooms.
Indretningen er bare fantastiske, og jeg blev ret overrasket over med den italienske badeværelser.

It was quite a mystery.
Det var meget mystisk.

Thus I wrote: The Insane one which sells Wisdom, philosophical farce of 126 pages. And I was quite young, indeed.
Herigennem jeg skrev: Den Sindssyg sig hvilke afhænde Klogskab, philosophical farce i 126 sider. Og Jeg var nok så ung, i sandhed.

She was quite upset.
Hun var meget oprørt.

All those outside the ark were destroyed by the flood; standing near the ark or being a friend of Noah was quite irrelevant.
Alle de, der var udenfor arken, blev tilintetgjort af syndfloden; at stå tæt ved arken eller være en ven af Noa var fuldstændig ligegyldigt.

It was quite tragic.
Det var meget tragisk.

The officers of each boat lived with, ate the same food, and slept in the same tent with their crew, so that each boat was quite independent of the others.
Hver Baads Officerer levede sammen med deres Mandskab, de spiste samme Kost og sov i det samme Telt som dem, saa at hver Baad var fuldstændig uafhængig af de andre.

That was quite a show.
Det var lidt af et show.

Aldo more than stated 2klm Lawrence Kenward, on this campsite in June 2016 7.8 Travelling party: Couple Site was quite busy even in June, staff were efficient and helpful.
Aldo more than stated 2klm Lawrence Kenward, på denne campingplads i juni 2016 7,8 Google Oversættelse Rejseselskab: Par Site was quite busy even in June, staff were efficient and helpful.

That was quite a dance.
Det var lidt af et bal.

Overall 10 Location Value for money Accommodation Facilities/activities Customer service Child friendliness Cleanliness Wifi(No rating) Location was quite remote which was pretty nice.
Oversæt(Drevet af Google Translate) Generelt 10 Beliggenhed Værdi for pengene Overnatningsmuligheder Faciliteter/aktiviteter Kundeservice Børnevenligt Renhed Wi-fi(Ingen bedømmelse) Location was quite remote which was pretty nice.

No, I was quite young.
Nej, jeg var ganske ung.

I was quite outraged when she suggested this.
Jeg blev meget forarget, da hun foreslog det.

Hvordan man bruger "was quite" i en Engelsk sætning

The staff was quite supportive specially Maria from Desk was quite helpful.

Difficult relationship - H was quite submissive - marriage was quite combative.

So I was quite upset, and I was quite angry as well.

Instead it was quite low grip but still Q1 was quite easy.

The icing was quite good but the icing sugar was quite grainy.

Although the lala was quite tiny but the quantity was quite okay.

It was quite a bit more blood and it was quite scary.

The ice was quite patchy near the coast, but was quite beatufiul.

The weather was quite cold outside but it was quite comfortable inside.

Since the girl was quite innocent, he was quite fond of her.

Hvordan man bruger "var helt, var ret, var ganske" i en Dansk sætning

Hotellet var helt fint af et 2-stjernet hotel at være - synes nærmere det virkede som et 3-stjernet! :-) kan sagten anbefales!

Jeg kom også ud derfra med et 12-tal, så det var helt perfekt! 19/12-18 I morgen har min ældste lillebror Martin fødselsdag.

Hun var ret overrasket over at se min meget høje dosis medicin, og vi begyndte laaaaangsomt nedtrapningen.

Vores hotel var helt specielt, det er et utroligt lækkert sted hvor tingene bare fungerer.

Ortliebs Duffle var den eneste, der var helt vandtæt, når den blev nedsænket i vand.

Det blev et parti på 26 træk, hvor det var ganske lige i stort set hele partiet.

Var helt overrasket 🙂 Og som førnævn er jeg vild med H&M Home – de har altså nogle fine sager.

Det jeg fik set af Malmø var ret hyggeligt.

De var ganske godt lavet, og selvom det var plastik, lignede de grangiveligt træ eller ben.

Vi blevet taget pænt imod af kromutter, der generelt var ganske flink og sørgede for at bord til selskabet.