Hvad er oversættelsen af " BLEV MEGET " på engelsk?

• became very
• was very
• got very
• was much
• became much
• got really
• was greatly
• became highly
• was really
• was quite
• was so
• got a lot
• became extremely
• got real
• was extremely
• grew very
• became really
• was highly
• became quite
• got deeply
• were deeply

Eksempler på brug af Blev meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev meget høj.
I got very high.

Ham den sorte, han blev meget syg.
That… that black guy, he got real sick.

Hun blev meget syg.
She got very ill.

Vi hørte dens melodi og blev meget bevægede.
We heard its melody and were deeply moved.

Han blev meget vred.
He got very angry.

Tid gik, og sådanne udsagn blev meget mindre.
Time passed, and such statements became much less.

Vi blev meget høje.
We got really high.

Så overlæben Nicole blev meget mere lavere.
Then the upper lip Nicole became much more lower.

Jeg blev meget bevæget.
I was so moved.

Men det endte dårligt, og du blev meget såret.
But it ended badly, and you were deeply hurt as a result.

Det blev meget grimt.
It got real ugly.

Hun dumpede eksamen, og jeg blev meget skuffet.
She failed the examination and I was greatly disappointed.

Jeg blev meget rørt.
I was very touched.

Den slanke, ultralette Razr, der blev indført i 2004, blev meget populær.
The sleek, ultralight Razr, introduced in 2004, became extremely popular.

Hun blev meget vred.
She was very angry.

Blandt Dodgson's fritidsinteresser var fotografering, hvor han blev meget dygtig.
Among Dodgson's hobbies was photography, at which he became highly proficient.

Hun blev meget vred.
She got very upset.

Min far lagde mærke til, at jarlen, som øieblikkelig byttede samtaleemne, blev meget overrasket.
My father saw that the Earl, who immediately changed the conversation, was much startled.

Hun blev meget vred.
She grew very angry.

Men så steg feberen, og… Han begyndte at ændre adfærd. Han blev meget vred på mig.
But then his fever got higher, and then… and then his behavior started changing, and he became really angry to me.

Jeg blev meget rørt.
I was really touched.

Dette kulminerede i hans senior afhandling om syntesen af nitrosoniumioner salte, som blev meget anerkendte.
This culminated in his senior thesis on the synthesis of nitrosonium salts, which was highly acclaimed.

Jeg blev meget chokeret.
I was very shocked.

Det materiale de kom med, blev meget mere interessant.
The work they were giving me was much more interesting.

Du blev meget ked af det.
You got deeply sad.

Blødningen blev meget værre.
The bleeding got a lot worse.

Du blev meget deprimeret.
You got really depressed.

Men så ændrede han adfærd, han blev meget arrig. Men så blev hans feber højere.
And then his behavior started changing, and he became really angry, Jimmy. But then, his fever got higher.

Vi blev meget glad for hinanden.
We grew very fond of each other.

Hr. formand, tro mig, når jeg som spanier og valencianer blev meget bekymret over denne betænkning.
Mr President, please believe that as a Spaniard and as a Valencian, I was extremely apprehensive about this report.

Hvordan man bruger "blev meget" i en Dansk sætning

Få 1 bonusovernatning*! 22 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Vi blev meget positivt overraskede.

Hannen blev meget kraftigt farvet på hale- og rygfinne, specielt når den var i legehumør.

Blev meget overrasket, ja det er et lufthavnshotel, men fint værelse og velfungerende a/c.

Litteratur Zarens spil er en bog jeg har haft lyst til at læse i lang tid og jeg blev meget begejstret da jeg opdagede at den udkom på dansk.

Dette lykkedes så nogenlunde i løbet af konfliktens første uge, men man må sige, at sammensætningen blev meget tilfældig.

Tidligere på året lancerede Søstrene Grene eksempelvis en helt ny produktkategori til familiens mindste, som blev meget positivt modtaget af kunderne.

Vokalisten Marcela Lucatelli, trompetisten Erik Kimestad og guitaristen Henrik Olsson lavede sidste år en plade som jeg blev meget betaget af.

Nu er det de fleste. - Jeg blev meget fascineret af den blandede livserfaring, jeg mødte på arkitektskolen.

Havde lige brug for at lave noget fjol!Synes da den blev meget sjov min tegning?

Englænderne blev meget skræmte da de så de første tyske Tiger tanks.

Hvordan man bruger "was very, became very, got very" i en Engelsk sætning

Scent was very subtle, smoke was very smoothe.

The abbey soon became very prosperous.

I was very young; I was very naive.

Melvin: Our families became very close.

Hotel was very nice, staff was very friendly.

This “Fusion” cuisine became very popular.

Tour was very informative, guide was very knowledgeable.

You got very close last time.

She became very loud and combative.

Fast food became very popular, too.