Hvad er oversættelsen af " WAS MUCH " på dansk?

• var meget
• var langt
• blev meget
• var mange
• var stor
• var højt
• var betydelig
• var megen
• er meget
• var mere
• været langt
• blev megen

Eksempler på brug af Was much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was much warmer.
Der er meget varmere.

It is very quiet and the bed was much larger.
Der er meget stille og sengen er meget større.

She was much prettier.
Hun er meget pænere.

The work they were giving me was much more interesting.
Det materiale de kom med, blev meget mere interessant.

I was much more deadly.
Jeg var langt mere dødelig.

No, no, that was much later.
Nej, det var langt senere.

I was much younger then.
Jeg var meget yngre dengang.

What I said was much worse.
Det, jeg sagde, var langt værre.

He was much bigger than me.
Han var meget større end mig.

The Red Army was much bigger.
Den Røde Hær var meget større.

She was much better than you.
Hun var meget bedre end dig.

But his hair was much thicker.
Men hans hår var meget tykkere.

She was much younger than him.
Hun var meget yngre end ham.

I replied I was not and said the real one was much better looking.
Jeg svarede nej og sagde, at den rigtige er meget flottere.

Then he was much troubled.
Han blev meget bedrøvet.

Beyond the forest they met Lancelot and Galahad, and there was much rejoicing.
Hinsides skoven mødte de Lancelot og Galahad… og glæden var stor.

The book was much better.
Bogen var meget bedre.

It was much stronger than any earthquake.
Det var meget stærkere end noget jordskælv.

Yeah, but Helen was much more than that.
Ja, men Helen var meget mere end det.

She was much more upset about the potato salad.
Hun var langt mere ophidset over kartoffelsalaten.

My impression is that it was much less than his contribution.
Mit indtryk er, at det var langt mindre end hans bidrag.

He was much more accommodating.
Han var langt mere imødekommende.

I told you. I didn't dream, so it was much scarier than it needed to be..
Jeg drømmer ikke, så det var mere skræmmende end nødvendigt.

She was much chubbier back then.
Hun var mere buttet dengang.

Usually made of earth, because there was much less stone there than in Atlantis.
Normalt lavet af jord, fordi der var langt mindre sten end i Atlantis.

Life was much simpler in my Warsaw laboratory.
Livet var meget enklere i mit laboratorium i Warsawa.

The Mongol invasion reached the area of Tus around 1220 and there was much destruction.
Den mongolske invasion nåede området Tus omkring 1220, og der var megen ødelæggelse.

And there was much rejoicing.
Og glæden var stor.

I was much more ambitious about doing it than Simon was..
Jeg var langt mere ambitiøs end Simon.

My father saw that the Earl, who immediately changed the conversation, was much startled.
Min far lagde mærke til, at jarlen, som øieblikkelig byttede samtaleemne, blev meget overrasket.