Hvad er oversættelsen af " WAS SO MUCH " på dansk?

• var så meget
• var så mange
• var vildt
• var så stort
• er så meget
• var så megen

Eksempler på brug af Was so much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There was so much.
Der var så mange.

In the beginning we lived in Stocksund, but there was so much floor there.
Først boede vi i Stocksund, men der var så mange gulve.

It was so much fun.
Det var vildt sjovt.

Meredith. There was so much sex.
Der var så meget sex, Meredith.

There was so much sex. Meredith.
Der var så meget sex, Meredith.

I never knew there was so much of it!
Jeg vidste ikke, at det var så stort.

There was so much screaming.
Der var så mange skrig.

Such fear. There was so much shooting.
Der var så mange skud, hvilken frygt.

There was so much blood, on plastic.- The blood.
Blodet… der var så meget blod.

What? There was so much blood!
Hvad? Der er så meget blod!

There was so much, there's no way the Trux could have moved it in time.
Der er så meget, de umuligt kan have flyttet det.

What? There was so much blood?
Der er så meget blod.- Hvad?

There was so much money floating that it corrupted almost everyone.
Der var så mange penge i omløb, at det var ved at ødelægge alle.

I had no idea there was so much subtlety involved.
Jeg anede ikke, der var så mange fine nuancer.

There was so much we wanted to do.
Der var så meget, vi gerne ville.

I never knew there was so much world in the world.
Tænk, at der er så meget verden i verden.

There was so much to protect before.
Der var så meget at beskytte før.

Who knew there was so much money in trend-spotting?
Hvem vidste, der var så mange penge i trend-spotting?

This was so much fun! I love you!
Det her var vildt skægt, Jeg elsker dig!

Kurt Wagner. such fear… There was so much shooting… and then there was only pain.
Der var så megen skyderi, hvilken frygt. Kurt Wagner.

There was so much blood, so I just ran.
Og der var så meget blod.

And who knew there was so much money in a country store?
Hvem vidste der var så mange penge i at drive forretning herude?

There was so much love in that girl's heart.
Der var så meget kærlighed i den piges hjerte.

That was so much fun!
Det var vildt sjovt!

There was so much demand on him, in every way.
Der var så meget bud efter ham på alle måder.

There was so much death.
Der var så meget død.

There was so much drama after it ended.
Der var så meget drama efterfølgende.

There was so much money.
Der var så mange penge.

There was so much chemical in the air, I'm not surprised!
Der var så mange kemikalier i luften, at det ikke overrasker mig!

There was so much shooting.
Der var så meget skyderi.