Hvad er oversættelsen af " BECAME REALLY " på dansk?

• blev virkelig
• blev rigtig
• blev meget
• blev for alvor

Eksempler på brug af Became really på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But he became really handsome.
Men han blev meget nydelig.

You didn't even help when my mom became really sick.
Du hjalp ikke engang, da min mor blev virkelig syg.

He became really good.
Han gik hen og blev virkelig dygtig.

They paid for my travel and accommodation and I became really good friends with the bride.
De betalte både turen og opholdet, og jeg blev rigtig gode venner med bruden.

And it became really big at some point.
Og det bliver virkelig stort på et tidspunkt.

But then his fever got higher, and then… and then his behavior started changing, and he became really angry to me.
Men så steg feberen, og… Han begyndte at ændre adfærd. Han blev meget vred på mig.

But Miho became really depressed.
Men Miho blev virkelig deprimeret.

He took light bulbs out of all the lights and would lock the babysitter in, came outside and just became really unruly.
Han pillede pærerne ud af lamperne og låste barnepigen og Kim ude og blev meget uregerlig.

And I personally became really badly infested.
Og jeg blev virkelig lusebefængt.

It became really clear what I wanted out of life.
Det blev virkelig klart, hvad jeg ønskede ud af livet.

What would you say if I became really human and got a job?
Hvad siger du til, hvis jeg blev helt menneskelig og fik mig et job?

Fran became really closed off after Aline died.
Fran blev virkelig indelukket, efter Aline døde.

The blood in the room. The case became really strange when the dogs detected.
Af blod i værelset. Sagen blev virkelig underlig, da hundene fangede færten.

He became really good, he played on the national team.
Han gik hen og blev virkelig dygtig. Han kom på landsholdet.

The definitive point when Per Nørgård became really important to me was during the Avanti!
Det afgørende punkt, hvor Per Nørgård virkelig blev vigtig for mig, var under Avanti!

The case became really strange when the dogs detected the blood in the room.
Af blod i værelset. Sagen blev virkelig underlig, da hundene fangede færten.

And then his behavior started changing, and he became really angry, Jimmy. But then, his fever got higher.
Men så ændrede han adfærd, han blev meget arrig. Men så blev hans feber højere.

They had generally good health and planned to spend several years on the golf courses before they became really old.
De havde generelt et godt helbred og planlagde at tilbringe nogle år på golfbanerne, før de blev rigtig gamle.

I personally became really badly infested and chatty.
Og jeg blev virkelig lusebefængt.

Nieminen is satisfied that the people of LähiTapiola"woke up on a single wake-up call" and became really excited about the experiment.
Nieminen er overbevist om, at folk i LähiTapiola"vågnede op på et enkelt wake-up call", og blev virkelig begejstret for eksperimentet.

This feature became really popular from the beginning.
Denne funktion blev rigtig populær fra starten.

During the Little Ice Age winters were alternately mild and very cold just like today, but generally it was colder- and it became really cold around 1690 AD that may be designated as the culmination of the little ice age.
Under Den Lille Istid var der ligesom i dag skiftevis milde og meget kolde vintre, men generelt var det koldere- og det blev rigtig koldt omkring 1690, som må betegnes som den lille istids kulmination.

One style that became really popular is the Ray Ban Aviator glasses.
En stil, der blev rigtig populær er de Ray Ban Aviator briller.

I realized then that I was dealing with a quite fascinating, unique and demanding composer. The definitive point when Per Nørgård became really important to me was during the Avanti! Orchestra's 14th Summer Sound Festival in 1999 in Borgå, Finland.
Da blev jeg klar over, at jeg havde at gøre med en ret så fascinerende, unik og krævende komponist. Det afgørende punkt, hvor Per Nørgård virkelig blev vigtig for mig, var under Avanti! -orkestrets 14. Summer Sound Festival i 1999 i Borgå, Finland.

It became really clear what I wanted out of life: I wanted to help other people live the best life possible.
Det blev virkelig klart, hvad jeg ønskede ud af livet: Jeg ønskede at hjælpe andre mennesker lever den bedst mulige liv.

The first style that became really popular was kufisk writing.
Den første stil, der blev rigtig populær var kufisk skriftligt.

He became really famous through the book, the hidden power behind the Jehovah's Witnesses, as well as insight into the world of Jehovah's Witnesses.
Han blev virkelig berømt gennem bogen, den skjulte magt bag Jehovas Vidner, samt indsigt i den verden af Jehovas Vidner.

The Song about Larsen" by Sven Møller Kristensen, the novel"A man is sitting on a tram" by Mogens Klitgaard and"The disappeared head clerk" by Hans Scherfig were all written before the war in the end of the thirties, but became really popular in the sixties, when the"youth rebellion" took off.
Sangen om Larsen" af Sven Møller Kristensen, romanen"Der sidder en mand i en sporvogn" af Mogens Klitgaard og"Den forsvundne fuldmægtig" af Hans Scherfig blev alle skrevet før krigen i slutningen af trediverne, men blev for alvor populære i tresserne da"ungdomsoprøret" tog fart.

Elevation Training Mask became really popular after the MMA fighter Sean Shrek started using it, then many top professional MMA fights followed and now trains with Elevation Training Mask.
Elevation Training Mask blev rigtig populær efter MMA fighteren Sean Shrek begyndte at benytte den, derefter har mange top professionelle MMA kæmper fulgt efter og træner nu med Elevation Training Mask.

The Song about Larsen" by Sven MÃ̧ller Kristensen, the novel"A man is sitting on a tram" by Mogens Klitgaard and"The disappeared head clerk" by Hans Scherfig were all written before the war in the end of the thirties, but became really popular in the sixties, when the"youth rebellion" took off.
Sangen om Larsen" af Sven Møller Kristensen, romanen"Der sidder en mand i en sporvogn" af Mogens Klitgaard og"Den forsvundne fuldmægtig" af Hans Scherfig blev alle skrevet før krigen i slutningen af trediverne, men blev for alvor populære i tresserne da"ungdomsoprøret" tog fart.

Hvordan man bruger "became really" i en Engelsk sætning

Work became really unpleasant for awhile.

AFAIK the group became really inactive.

The self study became really paramount.

After September 11, this became really different.

the phone became really slow and laggy.

Then I became really known and loved.

Soccer became really popular during the 60’s.

My codes became really complicated like below.

Eventually, she became really good at it.

When he left she became really difficult.

Hvordan man bruger "blev meget, blev rigtig, blev virkelig" i en Dansk sætning

Vi blev meget vel modtaget af mejerichef Claus Hansen, som gav os en detaljeret og kompetent gennemgang af mejeriet både i teori og praksis.

Han har indsendt en video, Andre Verdener, og hans kommentar til udvælgelsen er: "Jeg blev rigtig overrasket!

Vi blev meget glædeligt overrasket over at komme frem til et super lækkert hotel.

En af vore medrejsende fik kraftig hoste og feber og blev virkelig sløj.

Det var et messingmusikorkester, og det blev rigtig godt spillende.

Der var utallige sportsgrene, som jeg kunne spille på, og min ubeslutsomme personlighed blev virkelig sat på prøve.

Problemet blev rigtig stort dsa man ændrede betingelserne for netbasis.

Det var værst ved Seroxat, hvor jeg blev virkelig syg.

Havde lige brug for at lave noget fjol!Synes da den blev meget sjov min tegning?

Han havde bare SAA meget daarligt at sige om Vietnam og vietnameserne, jeg blev virkelig overrasket.