Hvad er oversættelsen af " BLEV RIGTIG " på engelsk?

• got really
• was really
• got real
• became really
• was very
• was actually
• was a real

Eksempler på brug af Blev rigtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev rigtig vred.
He got real mad.

Det er iorden, din ven blev rigtig syg.
Don't worry, your friend got really sick.

Jeg blev rigtig sur.
I was really angry.

Så jeg ventede på dig og blev rigtig sulten.
So I waited for you and got really hungry.

Lou blev rigtig gal.
Lou got really mad.

Hun fik seks drenge før mig, så hun blev rigtig glad.
My mother had had six boys before she had me… so she was pretty psyched.

Det blev rigtig slemt.
It got really bad.

Jeg har aldrig haft så dårlig en elsker, men… du blev rigtig god.
I have never known such a bad lover but… you got really good.

Du blev rigtig tæt på.
You became real close.

Og jeg kender to, der blev rigtig kede af det.
I also know two guys who are really unhappy.

Vi blev rigtig gode til det.
We got really good at it.

Og jeg kender to, der blev rigtig kede af det.
I know, I also know two guys who are really unhappy about that.

Der blev rigtig ryddet ud i det idag.
It was a real clear out day.

Den kombinerede erfaring med produkter til udendørs og indendørs træoverflader blev rigtig godt modtaget af de besøgende.
The combined experience with exterior and interior wood was very well received by the visitors.

Og jeg blev rigtig syg.
And I got really sick.

Der blev rigtig ryddet ud i det i dag.
It was a real clear out day.

Inden hun blev rigtig stor.
Before she became really, really big after the Bodyguard.

Det blev rigtig lækkert og bestemt ikke sidste gang vi prøver det.
It was really delicious and certainly not the last time we try it.

Ingen blev rigtig ædt.
And no one really got eaten.

Han blev rigtig ophidset at læse den.
He got real excited reading it.

Denne funktion blev rigtig populær fra starten.
This feature became really popular from the beginning.

Han blev rigtig vred, så han sagde.
He got really angry, then he said.

Den første stil, der blev rigtig populær var kufisk skriftligt.
The first style that became really popular was kufisk writing.

Jeg blev rigtig jaloux og irrationel.
I got really jealous and irrational.

Beklager. Ri, jeg blev rigtig glad for din overraskelse.
Ri, I was really happy about your surprise. I'm sorry.

Jeg blev rigtig god til at gøre det forkerte.
I got really good at being bad.

Det blev rigtig flot!
It was real good looking!

Det blev rigtig slemt når han var nervøs.
It got real bad when he was nervous.

Og da tingene blev rigtig svære I år, vidste jeg ikke, hvordan.
And when things got really bad this year, I didn't know how.

Jeg blev rigtig glad for mit lille menneskeliv.
I grew quite fond of my little human life.

Hvordan man bruger "blev rigtig" i en Dansk sætning

Det er godt at høre, at du blev rigtig glad, da du hørte, at de skulle skilles.

Din fine pakke er modtaget, og jeg blev rigtig glad for den!

Den fandtes først i Sønderjylland, og blev rigtig udbredt og populær i løbet af 30´erne og 40´erne.

Vedkommende blev rigtig ked af det men også helt paf.

Vi blev rigtig gode venner med hollænderne, som jeg i starten troede var tyskere, da de altid snakkede tysk til os.

Chokolade cupcakes med frosting opskrifter - myTaste I dag blev fredagskagen til appelsin cupcakesmedchokoladefrosting, og de blev rigtig lækre.

Jeg tilføjede noget stegt kylling og fløde, og det blev rigtig godt.

Han blev rigtig glad for den, og lige nu ligger den ved siden af ham inde i sengen.

Måske han selv var en slags "underhund" i familien og måske hans bror blev rigtig læge i stedet for?

Jeg sendte den videre til Helle Thorup, som blev rigtig glad, og hun glæder sig til at vise dig alle de fine produkter.

Hvordan man bruger "got really, was really" i en Engelsk sætning

The last time you got really angry, you got really depressed afterwards.

It was really well and it was really funny.

Her hindquarters got really badly matted.

The weather got really rather cold.

I was really busy and it was really late.

Comby: I was really surprised, obviously, I was really excited.

Things just got really crazy weird.

Anyway, Tiffany got really cool presents.

It was really nice, the reception was really nice.

She was really mad; she was really mad.