Hvad er oversættelsen af " WAS ACTUALLY " på dansk?

• var faktisk
• blev faktisk
• var egentlig
• var i virkeligheden
• var ligefrem
• blev egentlig
• var virkelig
• reelt var
• havde faktisk
• ville faktisk
• blev rigtig
• sad faktisk

Eksempler på brug af Was actually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was actually"Zarro.
Det var faktisk"Zarro.

Congratulations. My wife was actually relieved.
Tillykke. Min kone blev faktisk lettet.

It was actually my idea.
Det var faktisk min idé.

Connie didn't know it, but she was actually right.
Connie vidste det ikke, men hun havde faktisk ret.

No one was actually hurt.
Ingen blev egentlig såret.

The house that you see on the Flipper set where the family lives was actually my house.
Huset, hvor familien bor i serien, var egentlig mit hjem.

I was actually touched by that.
Jeg blev faktisk rørt.

The Mk II was actually a Mk.
II var i virkeligheden en Mk.

I was actually just on my way out.
Jeg var egentlig på vej ud.

Now this ceiling was actually handcrafted.
Dette loft blev faktisk håndlavet.

It was actually a 1540, Daddy.
Det var faktisk 1540, far.

This large present was actually bought for you.
Den store gave var egentlig købt for dig.

I was actually a shy child.
Jeg var faktisk et genert barn.

The locked hatch we found on board her vessel… was actually a secret passageway.
Den låste dæksluge, som vi fandt på skibet… var i virkeligheden en hemmelig passage.

That was actually Jessica Biel.
Det var faktisk Jessica Biel.

Absolutely, i was astonished since within 3 weeks his mass was actually badass.
Absolut, jeg var overrasket over, da inden for 3 uger hans muskler var virkelig badass.

That drink was actually from me.
Den drink var faktisk fra mig.

I was actually enjoying not thinking about it.
Jeg sad faktisk og nød ikke at tænke på det.

The collection was actually not that unique.
Kollektionen var egentlig ikke specielt unik.

I was actually raised on stories about her.
Jeg blev faktisk hævet på fortællinger om hende.

Totally, i was astonished due to the fact that within 3 weeks his muscle was actually badass.
Absolut, jeg blev overrasket, fordi inden for 3 uger hans masse var virkelig badass.

He was actually with Lorena.
Han var faktisk sammen med Lorena.

This constitution was revised in 1866, after which Sweden was still formally a constitutional monarchy, but was actually a democracy.
Denne forfatning blev revideret i 1866, hvorefter Sverige fortsat formelt var et konstitutionelt monarki, men reelt var et demokrati.

Real time was actually like 3:00 p.
Men klokken var egentlig 15.

I was actually expecting this.
Jeg havde faktisk ventet det her.

We know that Eskil for many years was actually sparring partner- some claiming: advisor- to Bernard de Clairvaux.
Vi ved, at Eskil i en lang årrække reelt var sparringspartner- nogle påstår: rådgiver- for Bernard de Clairvaux.

It was actually Debbie's recipe.
Det var faktisk Debbies opskrift.

Uh, that was actually Jessica Biel.
Det var faktisk Jessica Biel.

I was actually in a hotel room on the Upper East Side.
Jeg sad faktisk på et hotel på Upper East Side.

It was like I was actually a professional photographer.
Jeg var faktisk professionel fotograf.

Hvordan man bruger "was actually" i en Engelsk sætning

This was actually the scary part.

The Evoluent was actually pretty good.

She was actually there with them.

And this trip was actually story-filled.

The drop was actually quite small.

BTC-Alpha was actually our first choice.

The controlled substance was actually ketamine.

This was actually some years ago.

Voordelen: The car was actually ok.

Deploying vCenter was actually pretty smooth.

Hvordan man bruger "blev faktisk, var egentlig, var faktisk" i en Dansk sætning

If youre not current status på efteråret blev faktisk også Gentest og lokale fiskere, spørg din tilbagemelding.

Jeg skal nok øve mig lidt mere, med mine vandkræfter, det var egentlig den eneste jeg havde problemer med.

Sengen var faktisk meget komfortabel og følte sig ren.

Men det mærkelige var egentlig en af de ting, jeg godt kunne lide ved denne bog.

Og det blev faktisk virkelig interessant, for det ÉR en interesant film.

En af sejrene var faktisk over AS Roma, så de kan godt spille på udebane med gode resultater.

Jeg blev faktisk ret god til det.

Lateral Pull-ups Puha, det var faktisk hårdt! 6.

Aftensmaden smagte vældig godt, jeg har i lang tid haft lyst til at få Waldorfsalat og det blev faktisk ret godt.

Grunden til at jeg blev fanget af de her digte, var egentlig at jeg havde gemt en gammel GRUK bog, jeg har fundet i huset engang.