Hvad er oversættelsen af " WAS ACTUALLY THINKING " på dansk?

• tænkte faktisk

Eksempler på brug af Was actually thinking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was actually thinking.
Jeg var faktisk tænker.

A little more… flammable. I was actually thinking of something.
Jeg tænkte faktisk på noget lidt mere brændbart.

I was actually thinking that.
Faktisk tænkte jeg på.

Because I have, like, no money. I was actually thinking that I ought to go home.
For jeg har ingen penge. Jeg tænkte faktisk, at jeg burde tage hjem.

I was actually thinking more about Tom.
Jeg tænkte faktisk mere på Tom.

That's good. um, we could look to get something together. I was actually thinking maybe, if you wanna.
Jeg tænkte faktisk, hvis du vil… kan vi finde noget sammen.- Godt.

Yeah, I was actually thinking.
Ja. Jeg tænkte faktisk på.

I was actually thinking of some names if it's a girl.
Jeg har faktisk tænkt på pigenavne.

Try to make it on my own. find my own path, like you said, I was actually thinking maybe it's time for me to move out.
Jeg tænkte faktisk, jeg måske burde flytte ud og finde min egen vej, som du sagde.

Well, I was actually thinking Mexico.
Tja, jeg tænkte faktisk på Mexico.

I was actually thinking of further east.
Jeg tænkte faktisk længere østpå.

I was actually thinking Story Magazine.
Jeg tænkte faktisk på Story Magazine.

I was actually thinking"Handy ma'am.
Jeg havde faktisk tænkt mig"viceværtinde.

I was actually thinking about staying one more night.
Jeg tænkte faktisk over at blive en nat til.

I was actually thinking of something a little bit more local.
Jeg tænkte faktisk på noget mere lokalt.

I was actually thinking maybe it's time for me to move out.
Jeg tænkte faktisk, jeg måske burde flytte ud.

I was actually thinking I was pretty good at that.
Jeg syntes faktisk, jeg var ret god til det.

I was actually thinking of something a little more… flammable.
Jeg tænkte faktisk på noget lidt mere brændbart.

I was actually thinking that he would sleep with me a while.
Jeg tænker faktisk, han kan sove hos mig i noget tid.

I was actually thinking we gotta stop and steal a car first.
Faktisk overvejede jeg at stoppe og hugge en bil først.

I was actually thinking we should spend a little more time together.
Jeg tænkte faktisk på, at vi burde være mere sammen.

I was actually thinking, I really don't feel like being in the back row.
Jeg har faktisk tænkt, at jeg ikke gider stå omme bagved.

I was actually thinking, yeah, that is what my pubic hair feels like, so.
Jeg tænkte faktisk lige, at mine kønshår føles akkurat sådan.

I was actually thinking of going out and buying him a new wardrobe. You know, de-flannel him a little.
Jeg har overvejet at gå ud og købe helt nyt tøj til ham.

I was actually thinking maybe, if you wanna, um, we could look to get something together.- That's good.
Jeg tænkte faktisk, hvis du vil… kan vi finde noget sammen.- Godt.

Cause I was actually thinking that I could give you another chance after hearing that news.
For jeg tænkte faktisk, at jeg kunne give dig en chance, efter jeg havde hørt det.

I was actually thinking more along the lines of, like, a red curry maybe with some zucchini and squash, whatever's in season.
Jeg tænkte faktisk mere på noget med rød karry måske, med noget zucchini og squash hvad end der nu er sæson for.

I was actually thinking that you have far more important things to do than plan a memorial service for your mother, who's still a live.
Jeg tænkte faktisk, at du har vigtigere ting at lave end at planlægge mindehøjtideligheden for din mor, som stadig er i live.

I was actually thinking we might get Quién to cover the event and probably have a press conference, and I can present my initiatives.
Og måske holde en pressekonference, hvor jeg kan præsentere mine initiativer. Jeg tænkte faktisk på at få Quién til at dække kampen.

We were actually thinking of expanding the Ironist's role a little bit.
Vi tænkte faktisk på at udbygge lronisten.