Hvad er oversættelsen af " BLEV VIRKELIG " på engelsk?

• was really
• got really
• became really
• were indeed
• became truly
• was genuinely
• got real
• was very
• were really
• became real
• was real
• was truly

Eksempler på brug af Blev virkelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den blev virkelig våd.
It got real wet.

Dens rige farve er et symbol på, at en mand og kone bar deres kærlighed gennem de seneste år og blev virkelig elskede.
Its rich color is a symbol of the fact that a husband and wife carried their love through all the past years and became truly loved ones.

Jeg blev virkelig gammel.
I got so old.

Han gik hen og blev virkelig dygtig.
He became really good.

Han blev virkelig mørk og deprimeret.
He got really dark. He was depressed.

Morbo blev virkelig.
And Mombo became real.

De blev virkelig brugt af deres herskere til at"tilskynde til forstyrrelse" mellem andre, som Koranen udtrykte det, og gennem forstyrrelserne, der således blev tilskyndet, opnåede deres herskere magt over folket, skaffede hævn, understøttede fremmede erobrere og finansierede mod-kampagner.
They were indeed used by their rulers to“abet disorder” between others, as the Koran said, and through the disorders thus abetted their rulers achieved civil power, wreaked vengeances, supported invaders and financed counter-blows.

Min mor blev virkelig tyk.
My mom got real fat.

De blev virkelig brugt af deres herskere til at"tilskynde til forstyrrelse" mellem andre, som Koranen udtrykte det, og gennem forstyrrelserne, der således blev tilskyndet, opnåede deres herskere magt over folket, skaffede hævn, understøttede fremmede erobrere og financierede mod-kampagner.I alle årene var dette gjort på ordre fra de talmudiske ledere, og gang på gang var der jøder, der rejste sig mod dem for at protestere imod det. Men Loven var for stærk for dem.
They were indeed used by their rulers to"abet disorder" between others, as the Koran said, and through the disorders thus abetted their rulers achieved civil power, wreaked vengeances, supported invaders and financed counter-blows. During all this time this was the behest of their Talmudic masters, and constantly Jews rose to protest against it; but The Law was too strong for them.

Det hele blev virkelig sært.
Shit just got really weird.

Det blev virkelig russisk, det afspejlede og manifesterede alle kvaliteterne hos de mennesker, der beboer den store udbredelse af vores land.
It became truly Russian, it reflected and manifested all the qualities of the people inhabiting the vast expanse of our country.

Af blod i værelset. Sagen blev virkelig underlig, da hundene fangede færten.
The case became really strange when the dogs detected the blood in the room.

Jeg blev virkelig overrasket over, hvor stærk fornemmelserne er gennem silikonen.
I was genuinely surprised at just how strong the sensations are through the silicone.

Af blod i værelset. Sagen blev virkelig underlig, da hundene fangede færten.
The blood in the room. The case became really strange when the dogs detected.

Jeg blev virkelig taget af, hvor stille det er givet de usædvanlige vibrationer, den leverer.
I was genuinely taken by how quiet it is given the exceptional vibrations that it delivers.

Efter mindre end en uge begyndte jeg at mærke en forandring. Jeg blev virkelig glad for at lytte til CD'en og var også i stand til at sanse ændringen i den"ydre mig.
After less than a week I started to feel a change in me; I became real happy listening to the CD and was also able to sense the change in the"outer me.

Jeg blev virkelig vred på Malu og Adélia i dag.
I was really angry at Malu and Adélia today.

Jinjing, jeg blev virkelig urolig for dig.
JJ, honey, I was really worried about you for a second there.

Jeg blev virkelig rørt over det, du sagde.
I was Really touched on what you said.

Ja. Hun blev virkelig glad.
She was real pleased.- Yeah.

Vi blev virkelig skæve, og Doc hallucinerede.
We got really stoned, and Doc had a hallucination.

Men Miho blev virkelig deprimeret.
But Miho became really depressed.

Hun blev virkelig vred, derfor kom jeg ikke til middagen.
She got really mad, that's why I didn't come to dinner.

Men ja, jeg blev virkelig vred på Daisuke.
Yes, but I got really mad at Daisuke.

Jeg blev virkelig bange, og jeg talte med din mor om at forlade gruppen.
I got so scared and I spoke to your mother about leaving.

Han gik hen og blev virkelig dygtig. Han kom på landsholdet.
He became really good, he played on the national team.

Han blev virkelig verdensberømt, da Ghost in Shell filmen blev udgivet i 1996, hvilket viste sig at sætte anime på kortet.
He became truly world famous when Ghost in the Shell film was released in 1996, with it proving to be the move that put anime on the map.

Vicente blev virkelig sparket ned.
Vicente was really clipped down.

Jeg blev virkelig overrasket over at læse, at der hvert år går 200 millioner arbejdsdage tabt som følge af erhvervssygdomme, der skyldes luftforurening.
I was truly surprised to learn that 200 million working days are lost each year due to occupational illnesses connected to air pollution.

Det følgende år blev virkelig slemt, og i juli blev jeg diagnosticeret med MS.
The following year was very bad, And in July, I was diagnosed with multiple sclerosis.

Hvordan man bruger "blev virkelig" i en Dansk sætning

Der blev virkelig kræset for spillerne af både arrangør Horsens og Middelfart Sparekasse med stor forplejning og meget fine præmier :-) Og hvilken match.

Det var Leifs og min første fisketur på vrag og det blev virkelig en oplevelse.

Der blev virkelig udvekslet masser af informationer og gode råd på disse morgenmøder.

Sirup blev super lækker og jeg blev virkelig positivt overrasket!

Hendes stjerner i hendes øjne blev virkelig tydelige, og det var så elegant.

Og det blev VIRKELIG godt, hvis jeg selv skal sige det.

Det er ikke meget man får at vide, men man får hele tiden små hint, og min nysgerrighed blev virkelig vakt.

Børnene havde stor glæde af vores poster og der blev virkelig brugt nogle kræfter mentalt og i kroppen.

Hun fortsatte i mange år efter min tid og blev virkelig en af de bærende på kontoret.

Og derfor vil milijøminister Ida Auken (SF) nu forbyde de kræftfremkaldende farver. "Jeg blev virkelig rystet over, at 13 ud af de 65 farver er potentielt kræftfremkaldende.

Hvordan man bruger "got really, was really, became really" i en Engelsk sætning

The last time you got really angry, you got really depressed afterwards.

It was really clean and the bed was really comfortable.

When he left she became really difficult.

Anyway, Tiffany got really cool presents.

And every place became really visual.

Now her mother became really angry.

The both became really good friends.

Then the power became really huge.

One mother also became really excited.

Besides, the device became really stronger.