Eksempler på brug af Blev virkelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pigen blev virkelig påvirket.
Denne pigens valg i farver blev virkelig inspireret!
Så hvad blev virkelig dræbt for den libyske hersker?
Entonces,¿qué fue realmente asesinado por el gobernante libio?Min datter på fem år blev virkelig ked af det.
Denne hjemmeside blev virkelig bygget med dig i tankerne og vi håber du finder detnyttigt.
Este sitio fue realmente construido pensando en usted y esperamos que lo encuentre útil.Støtten var store oghave det ugentlige e-mail blev virkelig opmuntrende.
El apoyo Min familie blev virkelig påvirket.
Mi familia estaba realmente afectada.Vi har rejst med KLM,pris faldt temmelig med det og tjenesten blev virkelig top.
Hemos viajado con KLM,precio cayó bastante con él y el servicio fue realmente.Dette træmøbler blev virkelig et hit i 2018.
Este mueble de madera realmente se convirtió en un éxito en 2018.Især din fleksibilitet ogforståelse som færgenes rejseplan skiftede sammen med vejret blev virkelig værdsat.
En particular, su flexibilidad y comprensión ya queel horario de viaje del ferry cambió junto con el clima fue realmente apreciado.Denne hjemmeside blev virkelig bygget med dig i tankerne, og vi håber du vil finde den nyttig.
Este sitio fue realmente construido pensando en usted y esperamos que lo encuentre útil.Men retssagen hævede også deltagernes bekymringer om, hvordan deres egen billeder blev virkelig opfattet af gruppen.
Pero el rumor también planteó las preocupaciones de los participantes sobre cómo sus propio Las imágenes fueron realmente percibidas por el grupo.Arbejdet blev virkelig forsøger at bevise, at π og e er metafysisk men Gregory argumenter indeholde en subtil fejl.
El trabajo fue realmente tratando de demostrar que π y e Gæstfrihed netværk har eksisteret i årtier, men blev virkelig populariseret med oprettelsen af Couchsurfing.
Las redes de hospitalidad han existido por décadas pero fueron muy popularizadas con la creación de Couchsurfing.Selleri blev virkelig en grøntsag som enhver anden med opdagelsen af ammoniumnitrat og natriumnitrat i det nittende århundrede.
El apio realmente se convirtió en un vegetal como cualquier otro con el descubrimiento del nitrato de amonio y el nitrato de sodio en el siglo XIX.Det vil bringe jer lykke og den kærlighed i søgte hele tiden ijeres liv på Jorden, men som aldrig blev virkelig fuldbyrdet, lige meget hvordan I bestræbte jer at opnå disse gaver.
Os traerá la felicidad yel amor que ustedes buscasteis, a lo largo de su vida en la Tierra- pero, lo cual nunca fue realmente cumplido, a pesar de lo mucho que os esforzásteis por conseguir estos regalos.Denne OS version blev virkelig bygget til servere, der styrer datatrafikken af talrige systemer tilsluttet det normalt i en virksomhed;
Esta versión del sistema operativo fue realmente construido para servidores que controlan el tráfico de datos de numerosos sistemas conectados a él por lo general en una empresa;Gradvis langvarig Anstrengende udforskning og flittige samling fragmenter af refleksion ogforskningsresultater de har formået løbet af de årtier lange forskning samle en række uvurderlige videnskabelige data, der blev virkelig værd for udgivelse.
Gradual exploración prolongada y extenuante diligente montaje de fragmentos de los resultadosde la reflexión y la investigación han logrado a través de la investigación décadas de recoger una serie de valiosos datos científicos que fueron realmente vale la pena para la publicación.Hun har altid troet på Gud,men hendes tro blev virkelig sat på prøve, da hendes yngste datter blev født med den række livstruende komplikationer.
Ella siempre ha creído en Dios,pero su fe fue realmente puesta a prueba cuando su hija menor nació con una serie de complicaciones con peligro de vida.Netbooks blev virkelig ondt af stigningen af tabletter, som synes at gøre alt, hvad en netbook kan gøre, plus en touch skærm og meget hurtigere processor.
Las netbooks fueron muy perjudicados por la subida de las tabletas, que parecen hacer todo lo que un netbook puede hacer, además de una pantalla táctil y mucho más rápido procesador.Eka-cæsium blev virkelig opdaget i 1939 af Marguerite Perey, Curie Instituttet i Paris, da hun renset en prøve af Ac, som havde en henfald energi på 220 keV.
El eka-cesio fue realmente descubierto en 1939 por Marguerite Perey, del Instituto Curie de París( Francia), cuando purificó una muestra de 227 Ac que poseía una energía de desintegración de 220 keV.Din feedback bliver virkelig værdsat, uanset om det er positivt eller negativt.
Så det bliver virkelig interessant her, det er en virkelig interessant dynamik, der er på spil her.
Esto se pone realmente interesante, hay en curso una dinámica interesante.Publikum bliver virkelig vigtige for os.
Nuestro público es muy importante para nosotros.Din feedback bliver virkelig værdsat. Tak! Back to the psychics.
Su retroalimentación es muy apreciada.¡Gracias! Back to the Psíquicos.Det her bliver virkelig godt for dig.
Det bliver virkelig let at forstå.
Dyr kan undertiden blive virkelig morsomme.
Publikum bliver virkelig vigtige for os.
El público es muy importante para nosotros.De venter, indtil det bliver virkelig, virkelig dårligt vejr.
