Eksempler på brug af Blev virksomheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I 2004 blev virksomheden solgt til MM.
En 2004 la empresa fue vendida a.Lavazzas historie begyndte i disse år, og faktisk blev virksomheden grundlagt i Torino i 1895.
La historia de Lavazza comenzó en esos años; la empresa fue fundada en Turín en 1895.I 2005 blev virksomheden absorberet af EADS.
En 2005 esta compañía fue absorbida por EADS.Lavazzas historie begyndte i disse år,og faktisk blev virksomheden grundlagt i Torino i 1895.
La historia de Lavazza inició también en aquellos años:de hecho, la empresa fue fundada en Turín en 1895.I 2000 blev virksomheden solgt til ISS.
En 2009 la empresa fue vendida a ISS Facility Services.Efter yderligere et halvt århundredes vækst og innovation blev virksomheden opkøbt af Dometic i 2014.
Después de medio siglo de crecimiento e innovación continuos, la compañía fue adquirida por Dometic en 2014.I 1968 blev virksomheden købt af Litton Industries.
En 1968 la compañía fue comprada por Teledyne.I begyndelsen af 60'erne, daValentino-linjen debuterede i Firenze, blev virksomheden verdensomspændende.
A principios de los años 60, cuandola línea Valentino debutó en Florencia, la compañía se convirtió en una sensación mundial.Omkring 1980 blev virksomheden opdelt i sektioner.
En 1980, la compañía fue dividida en partes y vendida.Bloomingvilles ideologi er i dag adopteret af millioner af hjem verden over, og i 2014 blev virksomheden en del af det amerikanske selskab Regent Holding.
Hoy en día, Bloomingville ha sido adoptado por millones de hogares, y en 2014 la compañía se convirtió en parte de Regent Holding, con sede en EE.I 1975 blev virksomheden overtaget af rivalen Peugeot.
En 1975 la compañía fue adquirida por su rival Peugeot.I starten var det fuldstændigt statsejet. Efter Sovjetunionens sammenbrud blev virksomheden delvist privatiseret, men staten har stadig en kontrollerende aktiepost(51%).
Después del colapso de la Unión Soviética, la empresa fue parcialmente privatizada, aunque el estado se mantiene como accionista mayoritario(51%).I 1963 blev virksomheden Makaha designet den første professionelle skateboard.
En 1963, la compañía fue Makaha diseñó el primer skateboarding profesional.På den positive side blev virksomheden grundlagt i 1943.
En el lado positivo, la compañía fue fundada en 1943.I 1889 blev virksomheden absorberet af selskabet argentinske Central Railroad.
En 1889 la compañía fue absorbida por la empresa Ferrocarril Central Argentino.Assistant IKEA i gennemførelsen af kreative ideer blev virksomheden JCDecaux- En anerkendt leder i den udendørs reklamebranchen.
IKEA asistente I 1961 blev virksomheden overtaget af det amerikanske selskab Johnson& Johnson.
En 1961, la compañía fue adquirida por la empresa estadounidense Johnson& Johnson.To dage senere blev virksomheden erklæret konkurs.
Tres días después, la empresa fue declarada en quiebra.I 1963 blev virksomheden solgt til Karl Scheufele, en anden schweizisk ur maker.
En 1963, la compañía fue vendida a Karl Scheufele, otro fabricante suizo del reloj.Med nye markeder og aktiviteter blev virksomheden førende inden for produktion af papirbaseret emballage.
Con nuevos mercados y operaciones, la compañía se convirtió en un líder de la industria en la producción de soluciones de empaques de papel.Endelig blev virksomheden købt af et andet selskab i sektoren, Japans Bridgestone, i 1988.
Finalmente, la compañía fue comprada por otra Heldigvis er en god ting fremgik fra den begivenhed som Hamilton blev virksomheden venner med Ellen's bror Aubrey, selv om en tvist om religion i 1851 gjorde dem gå hver til sit.
Afortunadamente, una buena cosa transcurrido desde el evento como Hamilton se convirtió en empresa de amigos con el hermano de Ellen Aubrey aunque una controversia sobre la religión I 1909 blev virksomheden opkøbt af General Motors og basis til General Motors Truck Company blev skabt.
En 1909, la empresa fue comprada por la“General Motors” para que sirviera de base para la constitución de la“General Motors Truck Company”.I august 2014 blev virksomheden købt af Scientific Games.
La empresa fue adquirida por Scientific Games, concretamente, en 2014.I 1868 blev virksomheden omstruktureret med nye officerer, herunder John Pillsbury, Richard og Samuel Chute, Sumner Farnham, og Frederick Butterfield.
En 1868, la empresa fue reorganizada con nuevos oficiales, incluyendo John Pillsbury, Richard y Samuel Chute, Sumner Farnham, y Frederick Butterfield.Efter Sovjetunionens sammenbrud blev virksomheden delvist privatiseret, men staten har stadig en kontrollerende aktiepost(51%).
Después del colapso de la Unión Soviética, la empresa fue parcialmente privatizada, aunque el estado se mantiene como accionista mayoritario(51%).I 1975 blev virksomheden overtaget af Alejandro de Tomaso, en argentinske tidligere racerkører, der blev administrerende direktør.
En 1975, la compañía fue comprada por Alejandro de Tomaso, un argentino que tenía una vida anterior como un exitoso piloto de carreras.Med fordel af informationsteknologi, blev virksomheden kåret Model Enterprise af Intelligent Manufacturing af Et hundrede Enterprise i Shunde.
Con la ventaja de la tecnología de la información, la compañía fue elegido el modelo de empresa de fabricación inteligente de cien empresas en Shunde.I 1993 blev virksomheden købt af Robert Bosch GmbH, og i dag er det en afdeling af Robert Bosch Tool Corporation beliggende i Mount Prospect, Illinois.
En 1993, la compañía fue comprada por Robert Bosch GmbH, y hoy I juli 2007 blev virksomheden købt af International produktionsgruppe Eyeworks.
En el julio de 2007 la compañía fue comprada por el grupo de producción Internacional Eyeworks.
