Eksempler på brug af Was quoted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Laliberte was quoted in the press release.
There had been extensive chapters on this matter earlier in Hilbert- Bernays(1934-1939)where some of Péter's work was quoted, and.
Der havde været omfattende kapitler om dette spørgsmål tidligere i Hilbert- Bernays(1934-1939),hvor nogle af Péter's arbejde blev citeret, og.History of Imam Ahmad was quoted by al-Atsram.
History of Imam Ahmad blev citeret af al-Atsram.The text was quoted in full in the margins of a book of hours by Godard.
People that are searching for more information about the sphere of house train a dog,then make sure to visit the web site which was quoted in this line.
Folk, der søger efter mere information om området forhuset tog en hund, så sørg for at besøge webstedet, som blev citeret i denne linje.And this opinion was quoted by Imam Nawawi in Majmu'5/26.
Og denne udtalelse blev citeret af Imam Nawawi i Majmu«5/26.But in the hard times that followed independence his simple life appeared to be luxury to the peasants of the countryside.A peasant was quoted in Révolution Africaine as saying.
Men i de hårde tider, der fulgte efter uafhængigheden hans enkle liv syntes at være luksus til bønderne på landet.EN bonde blev citeret i Révolution Africaine så at sige.Shipton was quoted as saying:"What really made my flesh creep….
Shipton blev citeret for at sige: \"hvad virkelig gjort mit kød krybning….Kj residue was convicted and sentenced to death;he was executed, he was quoted as saying:"Tispenen broke my heart, I said broke her neck.
Kj rest Broccoli was quoted as saying to Feldman,"I can't work for you.
Broccoli blev citeret for at sige til Feldman:"Jeg kan ikke arbejde for dig.Slash is a WordPress theme developed by theme designer well known as one of its themes was quoted in our selection of 20 premium WordPress themes exceptional.
Slash er en WordPress tema udviklet af tema designer kendt som et af sine temaer blev citeret i vores udvalg af 20 premium WordPress temaer ekstraordinære.The sum of £435m was quoted by the regional employers' organizations.
There is no change to the side from the Abu Dhabi test against Australia as we wanted to ensure there is consistency,” Moin was quoted in a Pakistan Cricket Board release.
Der er ingen ændringer til siden fra Abu Dhabi test mod Australien som vi ønskede at sikre, at der er sammenhæng,” Moin blev citeret i en Pakistan Cricket Board frigivelse.Michael Bloomberg was quoted as saying"Look I saw the footage and I was….
Michael Bloomberg blev citeret for at sige"Se jeg så optagelserne, og jeg var….When the great surpluses in the 2000 Budget year came to light, the Budget Commissioner,Mrs Schreyer, was quoted as saying, on 30 May 2001:'Such a large surplus is an exception.
Da de store overskud i budgetåret 2000 blev konstateret, blev budgetkommissæren,fru Schreyer, citeret for at have sagt følgende den 30. maj 2001:"Et sådant stort overskud er et undtagelsestilfælde.Each of the panelists was quoted in the press release announcing the panel on the G2E website.
Hver af paneldeltagerne blev citeret i pressemeddelelsen om panelet på G2E website.I remember that when, many years ago, I was studying comparative law it was pointed out to me that it was not possible to harmonize everything and the example of family law and divorce law was quoted.
Jeg kan huske, at jeg for mange år siden, da jeg studerede sammenlignende ret, lærte, atman ikke kunne harmonisere alt, idet man som eksempel nævnte familieretten, f. eks. skilsmisse.All was quoted as saying he would have to leave in the middle of a sentence if this movie went on much longer.
Alle blev citeret for at sige, at han måtte gå i midten af en sætning, hvis denne film gik meget længere.Attorney General Kliendienst for Nixon was quoted thereafter and he was sorrowful that he had been involved in this.
Nixons statsadvokat Kleindienst blev citeret derefter, og han var ked af at være What was quoted in the newspaper I have said many times, including here in the European Parliament. If, in 1999, we had had the opportunity to develop a Turkish strategy without the 40 years of past history we already had, it would never have occurred to me, at any rate, that the correct solution might be to offer Turkey full membership of the European Union.
Der blev citeret i avisen, har jeg sagt mange gange, også her i Europa-Parlamentet, nemlig: Hvis vi i 1999 havde haft lejlighed til at udvikle en Tyrkiet-strategi uden hele forhistorien på 40 år, som vi allerede havde, var jeg under ingen omstændigheder kommet på den idé at tilbyde Tyrkiet fuldt medlemskab af EU som den rigtige løsning.However, Iran's deputy parliament speaker Mohammad Reza Bahonar was quoted by the official IRNA news agency as saying Iran"doesn't accept" the offer, drummed up at a nuclear meeting in Vienna.
Imidlertid blev Irans stedfortrædende parlamentetsformand, Mohammad Reza Bahonar, citeret af det officielle nyhedsbureau IRNA for at sige, at Iran"ikke accepterer" tilbuddet, som blev trommet op på atommødet i Wien.The Commissioner was quoted in the Financial Times as saying that the European Union had successfully evacuated its citizens from Libya.
De blev citeret i Financial Times for at sige, at det var lykkedes EU at få sine borgere bragt ud af Libyen.In the Houston Chronicle, John Hagee was quoted as saying:"I'm not trying to convert the Jewish people to the Christian faith.
Houston Chronicle" citerede John Hagee for at sige:"Jeg prøver ikke at omvende jøderne til den kristne tro.A peasant was quoted in Révolution Africaine as saying Socialism is four-fifths for Number One, and one-fifth for the other chap!
EN bonde blev citeret i Révolution Africaine så at sige Socialisme er fire femtedele af nummer ét, og en femtedel af den anden fyr!Mr Panzeri, for whom I have high regard, was quoted in the media today as saying that he is in favour of renewed status negotiations.
Hr. Panzeri, som jeg nærer stor agtelse for, blev citeret i aviserne i dag The text was quoted in full in the margins of a book of hours by Godard. Click the image to the right, and then once more to enlarge it.
I marginen af en tidebog af Godard gengives den fulde tekst. Klik på billedet til højre, og bagefter en gang mere for at forstørre det.Someone recently sent me a link to a web column where I was quoted as saying"the unexpected colder climate in Antarctica may possibly be signaling a lessening of the current global warming cycle"….
Nogen nylig sendt mig et link til en webside kolonne, hvor jeg blev citeret for at sige"det uventede koldere klima i Antarktis muligvis Laliberte was quoted in the press release:"Again, we have created history!" said Cirque du Soleil founder and ONE DROP chairman Guy Laliberté.
Laliberte blev citeret i pressemeddelelsen:"Igen har vi skabt historie!"Sagde Cirque du Soleil grundlægger og ONE DROP formand Guy Laliberté.President Lyndon Johnson was quoted as saying,"I'm not going to piss away foreign aid in nations where they refuse to deal with their own population problems.
Præsident Lyndon Johnson blev citeret for at sige:"Jeg har ikke tænkt mig at pisse ulandshjælp væk til nationer, hvor de nægter at beskæftige sig med deres egne befolkningsproblemer.Michael Putnam was quoted in Infoworld as saying that a remarkable 46 percent of the companies interviewed said they turn away international orders because they do not have processes in place to fill them.
Michael Putnam blev citeret i Infoworld siger, at en bemærkelsesværdig 46 procent af de adspurgte virksomheder svarede, at de drejes væk internationale ordrer fordi de ikke har processer i stedet for at udfylde dem.
