Hvad Betyder VAR HOLDT OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde sluttet
• hadde stoppet

Eksempler på brug af Var holdt op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg var holdt op.
Jeg hadde sluttet da.

Han lovede, han var holdt op.
Han lovte han hadde sluttet.

Jeg var holdt op i natklubben.
Jeg hadde sluttet på nattklubben.

Du sagde, hun var holdt op.
Sa hun hadde sluttet.

Jeg var holdt op. Du har ret.
Jeg har sluttet, og det er skadelig.

Du sagde, du var holdt op.
Du sa du hadde sluttet.

Din far var holdt op med at tale med mig.
Pappa sluttet å snakke med meg før jeg fikk si det.

Jeg troede, du var holdt op.
Jeg trodde du sluttet.

Hun mente, du var holdt op med at tage medicin. Hun ringede.
Hun ringte nylig. Hun tror at du har sluttet med medisinen.

Rita sagde, du var holdt op.
Rita sa at du sluttet.

Hvis det var blevet identificeret tidligere, og han var holdt op med at spille på sækkepiben eller havde rengjort den jævnligt, kunne han meget vel have fået det bedre, siger Jenny King, der er hovedforfatter til artiklen.
Hvis det hadde blitt identifisert tidligere, og han hadde stoppet å spille sekkepipa eller rengjort den jevnlig, kunne han trolig ha blitt bedre, sier Jenny King, en av legene bak studien, til USA Today.

Han sagde, han var holdt op.
Men han sa han sluttet.

Hvis jeg ikke var holdt op, var jeg forsvundet helt.
Hvis jeg ikke sluttet, hadde jeg forsvunnet helt.

Jeg troede, at du var holdt op.
Jeg trodde du hadde sluttet.

Jeg troede, jeg var holdt op for længe siden!
Jeg trodde jeg sluttet for lenge siden!

Jeg troede, du måske var holdt op.
Jeg tenkte at du kanskje hadde sluttet.

Selv om du ikke var holdt op, ville du ikke være her.
Selv om du ikke hadde sluttet, så ville du ikke vært her.

Jeg troede, du også var holdt op.
Jeg trodde du også hadde sluttet.

Jeg troede, du var holdt op med det.
Jeg trodde du hadde sluttet med det.

Nogle patienter har haft symptomer eller blodprøver, der tydede på, at deres leverbetændelse(hepatitis) var blevet forværret, efter at de var holdt op med Hepsera- behandlingen.
Noen pasienter har hatt blodprøver eller symptomer som viste at hepatitten ble verre etter at de sluttet med Viread.

Jeg troede, du var holdt op igen.
Jeg trodde du hadde sluttet igjen.

Deres evne til at huske ordene korrekt blev ikke normal før fire uger efter, de var holdt op med at ryge marihuana.39.
Deres evne til å huske ordene riktig ble ikke normal igjen før hele fire uker etter at de hadde stoppet å røyke.39.

Han sagde, han var holdt op.
Han sa han hadde sluttet.

Den sad i min nøglering i årevis efter, at jeg var holdt op med lege med den.
Jeg hadde den på nøkkelringen i årevis etter at jeg sluttet å leke med den.

Jeg troede, du var holdt op.
Trodde nesten du hadde sluttet.

Jeg troede, det var holdt op.
Jeg trodde det hadde sluttet.

Jeg troede, du var holdt op.
Hadde du ikke sluttet?

Han lovede, han var holdt op.
Han lovte at han hadde sluttet.

Du vidste, at jeg var holdt op.
Du visste at jeg hadde sluttet.

Jeg troede, du var holdt op.
Fordi jeg trodde du hadde sluttet.

Hvordan man bruger "var holdt op" i en Dansk sætning

Hun var holdt op med at tage kurser, holdt op med at påtage sig ekstraopgaver.

Også efter at jeg var holdt op med at tage blodtryks-medicin, har kontrolbesøgene hos lægen hidtil vist normale værdier (155/75).

Hun var holdt op med at menstruere for otte år siden.

Jeg tror ikke min farfar fik aldersrente, før han var holdt op med at arbejde.

Hun var holdt op med at kigge op på solen og tænke på, hvordan den mon var blevet lavet.

Hun garanterede, at det hjalp mod psoriasis, og at mange folk, der havde brugt det, var holdt op med at bruge andre midler.

DERES NABO var holdt op med at ryge.

Vejret havde heldigvis ændret sig til det lidt bedre, for regnen var holdt op.

Selv Arne var holdt op med at surmule, da han fik at vide, at mor og Sikki ville slå sig ned i vores landsby.

Stop store neger patter var holdt op.

Hvordan man bruger "hadde sluttet, hadde stoppet" i en Norsk sætning

Også magistraten hadde sluttet seg til.

Andre ansatte hadde sluttet før ham.

Fiskeridepartementet hadde sluttet seg til utredningsutvalget.

Toget hadde stoppet ved Alna holdeplass.

Men hun hadde sluttet studere sommerfuglene.

Hadde stoppet og sto når skuddet gikk.

Jeg hadde sluttet mange ganger før.

Legesekretæren hadde sluttet samtidig med legene.

av hver kohort som hadde sluttet underveis.

Trodde folk hadde sluttet å spise ostepop.