Hvad Betyder VARER BEHANDLINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• varer behandlingen
• tar behandlingen

Eksempler på brug af Varer behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor længe varer behandlingen?
Hvor lang tid tar behandlingen?

Hvordan kan piller og injektioner helbrede gonoré og hvor længe varer behandlingen?
Hvordan kan piller og skudd kurere gonoré og hvor lenge varer behandlingen?

I gennemsnit varer behandlingen en uge.
I gjennomsnitt tar behandling en uke.

Hvornår kan man se de første effekter, og hvor længe varer behandlingen med REALASH?
Når ser man første resultater og hvor lenge varer behandling med REALASH?

Hvis reglerne følges, varer behandlingen i gennemsnit 5 til 7 dage.
Hvis reglene følges, varer behandlingen i gjennomsnitt 5 til 7 dager.

Hvis du overholder alle regler og anbefalinger fra den behandlende læge, varer behandlingen i gennemsnit ca. et år.
Hvis du følger alle regler og anbefalinger fra behandlende lege, varer behandlingen i gjennomsnitt i omtrent et år.

I almindelighed varer behandlingen af lungebetændelse hos voksne med antibiotika 10 dage.
Generelt varer behandlingen av lungebetennelse hos voksne med antibiotika 10 dager.

SPØRGSMÅL: Hvor længe varer behandlingen?
Spørsmål: Hvor lenge varer behandlingen?

I milde tilfælde varer behandlingen i gennemsnit 6-12 måneder efterfulgt af regelmæssig kontrol af skjoldbruskkirtlenes størrelse.
I milde tilfeller varer behandlingen i gjennomsnitt 6-12 måneder, etterfulgt av regelmessig overvåking av skjoldbruskkjertelen.

SPØRGSMÅL: Hvor længe varer behandlingen?
Spørsmål: Hvor lang tid tar behandlingen?

I gennemsnit varer behandlingen fra 7 til 10 dage, afhængigt af personens alder og tilstand samt de karakteristiske træk ved sygdommens forløb.
I gjennomsnitt varer behandlingen fra 7 til 10 dager, avhengig av alder og tilstand hos personen, samt egenskapene til sykdomsforløpet.

Og i nogle tilfælde varer behandlingen hele livet.
I de fleste tilfellene vil behandlingen vare hele livet.

Inman Aligner skubber nænsomt de forreste tænder ind i den optimale position i løbet af ganske få uger- ofte varer behandlingen 6-16 uger.
Inman Aligner skyver forsiktig de fremste tenner inn i den optimale posisjon i løpet av ganske få uker- ofte varer behandlingen mellom 6-16 uker.

For at opnå en stabil remission varer behandlingen nogle gange i flere år.
For å oppnå en stabil remisjon, varer behandlingen noen ganger i flere år.

For eksempel varer behandlingen af blister eller konjunktivitis op til 10 dage, behandlingen af korneas purulente sygdomme- cirka to uger eller mere.
For eksempel varer behandlingen av blister eller konjunktivitt opptil 10 dager, behandling av purulente sykdommer i hornhinnen- omtrent to uker eller mer.

I forbindelse med alvorligt udslæt varer behandlingen typisk 8 uger.
For alvorlig utslett varer behandlingen vanligvis i 8 uker.

I mild bronkitis hos børn op til et år varer behandlingen fra 5 til 14 dage, men forældrene skal træffe forebyggende foranstaltninger, så sygdommen ikke gentager sig.
I mild bronkitt hos barn opptil et år varer behandlingen fra 5 til 14 dager, men foreldrene må ta forebyggende tiltak slik at sykdommen ikke gjenoppstår.

Til forebyggelse af influenza, ARI- en enkelt dosis varer behandlingen 10-14 dage.
For å forebygge influensa, akutt åndedrettsinfeksjon- en enkelt dose, behandling varer 10-14 dager.

Ved udvikling af en komplikation varer behandlingen 1,5-2 måneder(nogle gange længere).
Ved utvikling av komplikasjon varer behandlingen 1,5-2 måneder(noen ganger lenger).

Hypothyroidisme behandles kun med hormoner i tabletformen, som fylder underskuddet og genopretter arbejdsfunktionerne i kroppen og oftest varer behandlingen en levetid.
Hypothyroidisme behandles bare med hormoner i pilleform, som fyller underskuddet og gjenoppretter kroppens arbeidsfunksjoner og oftest varer behandlingen en levetid.

Vejrtrækningspauserne varer behandling mellem 15 og 60 sekunder, og du kan have flere hundrede af dem i løbet af en enkelt nat.
Åndedrettspausene varer vanligvis mellom 15 og 60 sekunder, og du kan ha flere hundre av dem i løpet av en enkelt natt.

Behandlingen varer hele livet.
Behandlingen vil vare hele livet.

Behandlingen varer i to uger.
Behandlingen varer i to uker.

Behandlingen varer indtil fuldstændig opsving.
Behandlingen varer til fullstendig gjenoppretting.

Behandlingen varer resten af livet.
Behandlingen vil vare hele livet.

Behandlingen varer i gennemsnit syv dage.
Behandlingen varer i gjennomsnitt syv dager.

Behandlingen varer mellem 24 til 48 uger.
Behandlingen varer mellom 24 til 48 uker.

Mr. Lockhart, behandlingen varer en halv time.
Mr. Lockhart, behandlingen varer i 30 minutter.

Fordelen er, at behandlingen varer længe.
Fordelen er at behandlingen har lang virkning.

Behandlingen varer ca. 1 time og 45 minutter.
Behandlingen varer 1 time og 45 minutter.

Sådan bruges "varer behandlingen" i en sætning

I mangel af komplikationer varer behandlingen ca. 5 til 7 dage.

Hvis sygdommen er mild eller moderat, varer behandlingen omkring en uge, kræver mere alvorlige forhold, at man tager stoffet i ca. 10-14 dage.

Typisk varer behandlingen af ​​vaginal dysbiose ca.

Normalt varer behandlingen af ​​purulent tonsillitis med antibiotika mindst en uge.

Derfor varer behandlingen ikke længere end 10-12 dage.

Normalt varer behandlingen to til tre uger, dens varighed kan variere afhængigt af lægeens anbefalinger.

I de fleste tilfælde varer behandlingen mellem 3 og 5 år.

Lægen vurderer hvor længe du skal behandles med Hexamycin, men sædvanligvis varer behandlingen med Hexamycin ikke længere end 14 dage.

Første gang varer behandlingen ca. 45 minutter.