Hvad Betyder VARIABELT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• variabelt
• varierende
• variabel
• variert
• variable

Eksempler på brug af Variabelt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det bliver også mere variabelt.
Da blir det også mer variert.

Først kom variabelt forrentede lån.
Først kom de variabelt forrentede lån.

Det er meget diskretionært og variabelt.
Det er svært diskretionær og variabel.

Variabelt budget Indirekte omkostninger.
Budsjettere de indirekte variable kostnadene.

Fendt rundballepressere med variabelt kammer.
Singelpresse med variabelt kammer.

Proteus er variabelt følsom over for lægemidlet.
Proteus er variabelt følsom overfor stoffet.

Og så er det blevet endnu mere variabelt.
Derfor er det blitt enda mer variabelt.

Foto lavet som variabelt foto- se stor version.
Foto laget som variabelt foto- se stor versjon.

Fendt rundballepressere med variabelt kammer.
Rundballepresser med variabelt kammer.

Variabelt trykbillede, fremgår ud fra det respektive prægestempel.
Variabelt trykkbilde, resultat av det respektive pregestempelet.

Det blev en sommer med meget variabelt vejr.
Det har vært en sommer med svært varierende vær.

Variabelt forvaltningshonorar beregnes dagligt og belastes årligt.
Variable forvaltningskostnader beregnes daglig og belastes årlig.

Hvad hver anser for at være misbrugende, er variabelt.
Hva hver anser som misbruk er variabelt.

Dette er kendt som et tredje variabelt problem," sagde hun.
Dette er kjent som et tredje variabelt problem," sa hun.

Iran er et stort land, så klimaet er variabelt.
Brasil er et stort land, så klimaet er variert her.

Justeringer foregår via et variabelt tryk på koblingspladerne.
Justeringer foretas med variabelt trykk på clutchplatene.

Være ved udsat betaling og abonnementer med variabelt beløb.
Være ved utsatt betaling og abonnementer med variabelt beløp.

Variabelt forvaltningshonorar beregnes dagligt og belastes årligt.
Variabel forvaltningsgodtgjørelse beregnes daglig og belastes årlig.

Fendt rundballepressere med variabelt kammer.
Fendt rundballepresser med variabelt pressekammer.

Tiltrækningsniveauet og være ønsket om ønsket kan være meget variabelt.
Nivået av tiltrekning og å være gjenstand for ønske kan være svært variabel.

Ny benzinmotor: VCR, motorer med variabelt kompressionsforhold.
Ny bensinmotor: VCR, motorer med variabelt kompresjonsforhold.

Indholdet af adrenokortikotrop hormon i kroppen er variabelt.
Innholdet av adrenokortikotrop hormon i kroppen er variabelt.

Transmission EVO2 med pumpe med variabelt flow og hydrostatisk motor.
EVO2-transmisjon med pumpe med variabel fortrengning og hydrostatmotor.

Hele vanskeligheden ligger i, at sortens navn er variabelt.
Hele vanskeligheten ligger i det faktum at variantens navn er variabelt.

Med nyt variabelt ND-filter fra Hoya mindsker man lyspassagen i objektivet trinløst.
Med nytt variabelt ND-filter fra Hoya reduserer man lyspassasjen i objektivet trinnløst.

Ved digitaltryk har du mulighed for at lave variabelt tryk.
Ved digitaltrykk har du mulighet til å lage variabelt trykk.

Variabelt element med indbygget skjult mikrotekst til billeder såsom Ghost pasfotos og sæler.
Variabel funksjon med innebygd skjult mikrotekst inn bilder som spøkelse ID-bilder og sel.

Lijeudgange bagtil er tilgængelige med både variabelt og fast lydniveau.
Linjeutganger på baksiden finnes både med variabelt og fastsatt lydnivå.

Variabelt universelt liv- Variabel universel livsforsikring betragtes også som permanent beskyttelse.
Variabel livsforsikring- En annen type permanent dekning, variabelt liv, tilbys også av MetLife.

Hvorimod patienter med høje antistoftitre udviste et variabelt fald i GAG-niveauet i urin.
Pasienter med høyt antistoffnivå viste varierende reduksjon av GAG i urin.

Hvordan man bruger "variabelt" i en Dansk sætning

Er du en både/og type eller har I svært ved at blive enige derhjemme, kan det være fristende at vælge et variabelt forrentet med loft.

Side 10 af 13 11 Bilag 2 - Finansielle begreber Cap og floor: Caps og Floors er rentesikringsinstrumenter, der kan anvendes i tilknytning til variabelt forrentede lån.

Variabelt digitaltryk er ligesom fotokopiering og laserprint, en elektrofotografisk trykproces.

Renten er til gengæld højere her og nu, realkreditlån end hvis du vælger et variabelt forrentet lån.

aktivitet og tilhørende reservationer af såvel fast som variabelt kampagnetilskud.

Lånet kan optages som et variabelt forrentet lån hvortil der eventuelt tilknyttes en renteswap.

Fast investeringsbidrag , ,00 Variabelt investeringsbidrag (kr./m 2 bolig jvf.

Ved variabelt digitaltryk skal trykbilledet dannes inden hvert tryk.

Variabelt forrentet obligationslån med loft: En hybrid af fastrente- og rentetilpasningslån.

Hovedreglen er, at andelen af fastforrentet gæld og af variabelt forrentet gæld hver skal udgøre mellem 25 og 75 pct.

Hvordan man bruger "varierende, variabel, variert" i en Norsk sætning

Varierende vindforhold ble utfordrende for seilerne.

Moderat jevne lange skråninger, variabel helningsretning.

Denne utvekslingen passer til variert bruk.

Lokaliteten fremstår som relativt variert mhp.

Syntes den lager mye variabel lyd.

Varierende (se hjemmeside) Detaljer Vedlegg 13.

Gjennomgår omfattende, men variabel first pass-metabolisme.

Alle værforhold, raste trafikk, variabel terreng.

Den konverteres fra variabel til konstant.

Mathias har spilt mot variert motstand.