Hvad Betyder VEJR VIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vær vil

Eksempler på brug af Vejr vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Spil Temperaturer, årstid og vejr vil påvirke din plantens vækst.
Spill Temperaturer, sesong og vær vil påvirke plantens vekst.

Ved tørt vejr vil det være nyttigt at sprøjte fra sprøjtepistolen.
Ved tørr vær vil det være nyttig å sprøyte fra sprøytepistolen.

Sidste minut aflysninger på grund af vejr vil ikke blive accepteret.
Last-minute avbestillinger på grunn av været vil ikke bli akseptert.

Og i koldt vejr vil de minde dig om de bedste øjeblikke, løfte dine spiritus.
Og i kaldt vær vil de minne deg om de beste øyeblikkene, løft dine ånder.

Den ekstrem forkølelse og tørhed i visse vejr vil trække fugt fra din hud, betændelsessymptomer.
Ekstrem kulde og tørrhet i visse vær vil trekke fuktighet fra huden din, betennelsessymptomer.

Du kan vandre sporet hele året rundt, men den letteste vandring med det mest pålidelige vejr vil være om sommeren.
Du kan vandre stien hele året, men den enkleste fotturen med det mest pålitelige været vil være om sommeren.

Løb i 6.00min/km i varmt vejr vil nu føles betydeligt hårdere, og dermed tvinge dig til at sætte farten ned.
Å løpe i 6.30min/km i varmt vær vil nå føles mye tøffere, og dermed tvinges du til å sette ned farten.

I sidste ende reduceres alle sine negative kvaliteter kun til det faktum, at i et regnigt og overskyet vejr vil der være meget lidt lys i rummet.
Til slutt blir alle sine negative egenskaper redusert bare til det faktum at i et regnfullt og overskyet vær vil det være svært lite lys i rommet.

I meget varmt vejr vil ikke vokse noget, som i et meget koldt klima planter og træer vil ikke tilpasse.
I svært varmt vær vil ikke vokse noe, som i en svært kaldt klima planter og trær vil ikke tilpasse seg.

I den kolde årstid, de går perfekt sammen med en stilfuld jakke enhver tone, og i varmt vejr vil være en kvalitet tillæg i henhold til en t-shirt.
I den kalde årstiden de går perfekt med en stilig jakke hvilken som helst tone, og i varmt vær vil være en kvalitet i tillegg under en t-skjorte.

I koldt vejr vil en elektrisk motorvarmer gøre det lettere at starte bilen og hjælpe med til at undgå motorslid samt reducere påvirkningen af miljøet.
I kaldt vær vil en elektrisk motorvarmer gjøre bilen lettere å starte, bidra til redusert motorslitasje, og bidra til å redusere miljøbelastningen.

Konstante ændringer i temperatur, tør luft, vind, frost- alle disse og andre vaguer af vejr vil ikke ødelægge skønheden og densiteten af det dekorative lag.
Konstante endringer i temperatur, tørr luft, vind, frost- alle disse og andre vagaries av vær vil ikke ødelegge skjønnheten og tettheten av det dekorative laget.

I koldt vejr vil komposteringen være langsommere, men så længe blade fra træer bliver komposteret, vil biologisk nedbrydelige bioposer også kompostere.
I kaldt vær vil kompostering gå langsommere, men så lenge bladene fra trærne blir kompostert, vil de biologisk nedbrytbare bioposene også komposteres.

Hvis det er i tvivl, er det bedre at plante blomster på en lille bakke eller på en skråning, i hvilket tilfælde vandet nøjagtigt vil sive under plantningsniveauet, og rigeligt vejr vil ikke skade dem.
Hvis det er i tvil, er det bedre å plante blomster på en liten ås eller i en skråning, i så fall vil vannet nøyaktig si under plantingsnivået og rikelig vær vil ikke skade dem.

Og dem, som vil opleve naturen på nærmeste hold, kan komme med på vandretur i Chiles smukkeste naturpark, prøve rafting på en rivende flod, eller komme til tops på en vulkan, hvorfra det i klart vejr vil være muligt at se solformørkelsen fra det smukkest tænkelige udsigtspunkt.
Og de som vil oppleve naturen på kloss hold, kan dra på vandretur i Chiles vakreste naturpark, prøve rafting på en skummende elv, eller komme seg til topps på en vulkan, der det i klart vær vil være mulig å se solformørkelsen fra det vakrest tenkelige utsiktspunktet.

Derfor er det bedre at plante blomster på en lille bakke eller på en skråning, hvis der er nogen tvivl, i hvilket tilfælde vandet nøjagtigt siver under plantningsniveauet, og rigeligt vejr vil ikke skade dem.
Derfor, hvis det er i tvil, er det bedre å plante blomster på en liten ås eller i en skråning, i så fall vil vannet nøyaktig si under plantingsnivået og rikelig vær vil ikke skade dem.

Når det er varmt i vejret, vil Isabelle tage sin sommeruniform på.
Når det er varmt i været vil Isabelle ta på seg sommeruniformen sin.

Vejret vil også være på din side, med klare, solrigt hele dagen lang.
Været vil også være på din side, med klar, solfylt himmel hele dagen.

Vejret vil sandsynligvis være varmt(og fugtigt, i de fleste dele!).
Været vil trolig bli varmt(og fuktig, i de fleste deler!).

Bygger vi et fly, der flyver oven over vejret, vil alle turde flyve.
Men i et fly som flyr over været vil alle føle seg sikre.

Jeg lod det ligge derhjemme, da du sagde, vejret ville være godt.
Jeg lot den være igjen hjemme fordi du sa været kom til å være fint.

Vi kan ikke helt sikkert sige, hvordan vejret vil være i slutningen af oktober, men det nærmer sig slutningen af regntiden, så det vil sandsynligvis regne mindre hyppigt.
Vi kan ikke fortelle hvordan været vil være i slutten av oktober, men det vil nærme seg slutten av regntiden så det er sannsynlig at det regner sjeldnere.

Det er ret svært at forudsige, hvordan vejret vil være som i starten af juni, men du kan bare være ok. Tjek venligst vejrudsigterne, selvom du går….
Det er ganske vanskelig å forutsi hvordan været vil være i begynnelsen av juni, men du kan bare være OK- vær så snill å sjekke værvarslene selv om du går….

Vejret vil ofte være lidt koldere og byerne meget mere støjsvag end du ville forvente, og det giver dig en chance for at blive fortrolig med alle de sæsonbestemte forskelle.
Været vil ofte være litt kaldere og byene mye roligere enn du forventer, og dette gir deg en sjanse til å bli kjent med alle de sesongmessige forskjeller.

Se, hvordan vejret vil påvirke afgrøden, ved du, at prisen på majs vil gå op.
Se hvordan været vil påvirke beskjære, vet du at prisen på mais vil gå opp.

Planlægger du din årlige ferie eller måske din bryllupsrejse, og er bekymret for hvordan vejret vil holde i dit ønskede mødested.
Planlegger du din årlige ferie eller kanskje din bryllupsreise og er bekymret for hvordan været vil holde seg i ønsket sted.

Undervejs får vi et indtryk af, hvor tætbefolket Japan er, og om vejret vil det, kan vi måske undervejs skimte det hellige Fuji-bjerg på togets venstre side.
Underveis får vi et inntrykk av hvor tettbefolket Japan er, og om værgudene vil det, kan vi få øye på det hellige fjellet Fujiyama underveis.

Undervejs får I et indtryk af, hvor tæt befolket Japan er, og om vejret vil det, kan I undervejs få øje på det hellige Fuji-bjerg.
Underveis får vi et inntrykk av hvor tettbefolket Japan er, og om værgudene vil det, kan vi få øye på det hellige fjellet Fujiyama underveis.

Undervejs får vi et indtryk af, hvor tætbefolket Japan er, og om vejret vil det, kan vi undervejs få øje på det hellige Fuji-bjerg.
Underveis får vi et inntrykk av hvor tettbefolket Japan er, og om værgudene vil det, kan vi få øye på det hellige fjellet Fujiyama underveis.

På togrejsen får vi et indtryk af, hvor tætbefolket Japan er, og om vejret vil det, kan vi undervejs se det hellige Fuji-bjerg.
På togreisen får vi et inntrykk av hvor tettbefolket Japan er, og om værgudene vil det, kan vi underveis se det hellige Fujiyama.

Hvordan man bruger "vejr vil" i en Dansk sætning

I sådant vejr vil de ofte frivilligt benytte sig af at komme ud.

Nogle frost ikke vil skade planten, men frost vejr vil forårsage gerberas at dø.

Uanset sæson og vejr vil en vandre- eller cykeltur gennem naturskønne omgivelser give ro i sjælen og ny energi.

Bemærk: I tilfælde af dårligt vejr vil udendørs arrangementerne blive flyttet til Sisimiut Idrætshal.

De fleste materialer udsat for vind og vejr vil naturligt patinere.

Her er lidt BRO-SCIENCE: Hvis skoene ligger udenfor i al slags vejr, vil de ofte være i fugtigt klima, hvilket giver grobud for bakterier.

Yderligere er der mindre overflade til at fordampe, så i stille vejr, vil luftfugtigheden inde melem plantedelene være mindre.

I klart vejr vil højhuset kunne ses fra blandt andet Jellinghøjene 28 kilometer længere mod syd.

Bomuld, hør, silke vil give din hud at ånde i varmt vejr, vil de ikke være alt for varm.

Hvis du hænger/lægger den udenfor en dag med fugtigt vejr, vil den rense sig selv af det.

Hvordan man bruger "vær vil" i en Norsk sætning

I kaldt vær vil den tilføre varmluft.

Lettskya vær vil også hindre snøsmeltinga noko.

I varmt vær vil klassiske pumper gjøre.

Ved dårlig vær vil ballongflyene bli kansellert.

dårlig vær vil kun operabilletten bli refundert.

Fuktig vær vil jeg klage på.

Framtidas vær vil trolig bli mer ekstremt.

Sol og stabilt vær vil stabilisere fokksnøen.

Ved overskyet vær vil turen likevel gjennomføres.

Klokkeslett og vær vil også påvirke målingen.