Hvad Betyder VELNÆREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• velfødde
• velnærte
• velfylte
• velernærte
• godt næret

Eksempler på brug af Velnærede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Glade og velnærede.
Glade og velfødde.

Sunde og velnærede hårsækkene giver anledning til sundt hår.
Sunn og godt næret hårsekkene gi opphav til sunt hår.

Du taler om domesticerede, velnærede kæledyr.
Du snakker om tamme, velfødde kjæledyr.

Når de er velnærede, kan de kæmpe bedre og vinde krigen!
Når de er velfødde, kjemper de bedre og kan vinne krigen!

Dette bekræftedes af det store antal velnærede lejrfanger.
Dette ble bekreftet av et stort antall velfødde fanger.".

Men velnærede og ikke syg bjørn på personen vil ikke angribe.
Men velfødde og ikke syk bjørn på personen vil ikke angripe.

Vi er mange, vi er velnærede, og vi kan kæmpe.
Vi er mange, vi er velfødde, og vi kan slåss.

Velnærede kroppe er bedre forberedt til at klare stress og komme igennem travle dage.
Velfylte kropper er bedre forberedt på å takle stress og komme gjennom travle dager.

Holde nye killinger hydreret og velnærede er lige så vigtigt som at holde dem varme.
Holde nye kattunger hydrert og velfødde er like viktig som å holde dem varme.

Velnærede kroppe er bedre forberedt til at klare stress, så vær opmærksom på, hvad du spiser.
Velfylte kropper er bedre forberedt på å takle stress, så vær oppmerksom på hva du spiser.

Kristne hyrder sikrer sig også at fårene i Guds hjord er åndeligt velnærede og trygge.
På lignende måte passer kristne hyrder på at de som tilhører Guds hjord, er åndelig velnærte og trygge.

Energi Niveauer: velnærede babyer er ofte mere aktive og opmærksomme end deres kolleger.
Energinivåer: Godt næret babyer er ofte mer aktiv og våken enn sine kolleger.

Han kunne kun skrive om det, der var inde i ham, og folk-musik- var fuld af velnærede mennesker.
Han kunne bare skrive om det som var inni ham, og folk-musikk- var full av velnærte mennesker.

Insekterne er store og velnærede af ligene på slagmarken og smitter med bl.a. tyfus.
Insektene er store og velnærte av likene på slagmarken, og sprer blant annet tyfussmitte.

Guld har altid rørt menneskenes sind, fordi det baner vejen til berigelse og velnærede, komfortabelt liv.
Gold har alltid rørt menneskenes sinn, fordi det åpner veien for berikelse og velfødde, komfortabelt liv.

Omkring min velnærede krop? bare så jeg fik det bedre Vi ses! Var jeg villig til at byde et racistisk, homofobisk par velkommen.
Kunne jeg ønske velkommen for å ha det bedre med meg selv Sees! og min velnærte kropp? denne rasistiske homofoben.

Børn, som er undervægtige, er i næsten dobbelt så stor fare for at dø af smitsomme sygdomme som mere velnærede børn.
Undervektige barn er i nesten dobbelt så stor fare for å dø av smittsomme sykdommer som mer velernærte barn.

Helt ind på 1900-tallet kunne man i det militære se store, velnærede bondesønner dø af lavstammede by-rekrutters børnesygdomme.
Helt opp til 1900-tallet døde sterke, velfødde bondesoldater av de småvokste byrekruttenes barnesykdommer.

Den hollandske hungersnød 1944-45 er et" naturligt eksperiment"i historien, hvilket gav os den enestående mulighed for at studere de langsigtede virkninger af akut undernæring under barndommen, ungdommen og ung voksenliv i ellers velnærede piger og Kvinder.
Den nederlandske hungersnød 1944-45 er et" naturlig eksperiment"i historien, noe som ga oss den unike muligheten til å studere de langsiktige effektene av akutt undernæring i barndommen, ungdomsårene og ung voksenliv i ellers velnærte jenter og Kvinner.

Helt ind på 1900-tallet kunne man i det militære se store, velnærede bondesønner dø af lavstammede by-rekrutters børnesygdomme.
Helt innpå 1900-tallet kunne man i militæret se store, velfødde bondesønner dø av småvokste by-rekrutters barnesykdommer.

I øvrigt var det stærke og velnærede mænd, om end deres skeletter bar tydelige tegn på børnesygdomme og et hårdt og slidsomt liv.
Besetningen bestod stort sett av sterke og velfødde menn, selv om skjelettene bar tydelige tegn på barnesykdommer og et hardt og møysommelig liv.

Der var nok at rette op på, men det blev vanskeliggjort af voldsomme epidemier af lungetuberkulose og mund- og klovsyge, der hærgede de mindre velnærede og ikke særlig modstandsdygtige danske kvægbesætninger på omkring en halv million kreaturer.
Det var nok å rette opp i, men det ble vanskeliggjort av voldsomme epidemier av lungetuberkulose og munn- og klovsyke, som herjet de mindre velernærte og ikke særlig motstandsdyktige danske kvegbesetningene på rundt en halv million dyr.

Der var tilsyneladende nok at rette op på, men det blev vanskeliggjort af voldsomme epidemier af lungetuberkulose og mund- og klovsyge, der hærgede blandt de mindre velnærede og ikke særlig modstandsdygtige danske kvægbesætninger, som talte omkring en halv million kreaturer.
Det var nok å rette opp i, men det ble vanskeliggjort av voldsomme epidemier av lungetuberkulose og munn- og klovsyke, som herjet de mindre velernærte og ikke særlig motstandsdyktige danske kvegbesetningene på rundt en halv million dyr.

Katerina kay nyder fyre velnæret rock hard stang i hendes varme mund.
Katerina kay har gutta tykke steinhard stang i hennes varme munn.

HPS nye ProBook laptops prale 8. generations processorer og velnæret batterilevetid.
HPs nye ProBook bærbare datamaskiner har 8 generasjons prosessorer og tykke batterilevetid.

Hvis du ellers er velnæret, har tage kosttilskud ikke vist sig at være nyttig.
Hvis du er ellers godt ernært, tar kosttilskudd har ikke vist seg å være nyttig.

Calcium sender signaler til din krop, at det er velnæret, og der er ingen nødt til at holde noget mere fedt.
Kalsium sender signaler til kroppen din at det er godt ernært, og det er ikke nødvendig å lagre mer fett.

De er også gavnligt for at holde huden velnæret, og for at bremse hudens ældning proces;
De er også gunstig for å holde huden godt ernært, og for å bremse ned huden aldringsprosessen;

Ungdommeligt, fast hud kan opnås gennem simple sunde vaner og skønhedshemmeligheder, der holder huden velnæret og sund.
Et ungdommelig, fast ansikt er resultatet av noen vaner og skjønnhetshemmeligheter som holder huden godt ernært og sunn.

Mens du er på det, vil et passende niveau af calcium i knoglerne gøre kroppen synes det er velnæret og vil ende i din krop forbrænder mere fedt.
Mens du er på den, vil et tilstrekkelig nivå av kalsium i skjelettet gjøre kroppen mener det er godt ernært og vil ende opp i kroppen forbrenne mer fett.

Hvordan man bruger "velnærede" i en Dansk sætning

Velnærede børn bliver længere i skolen, lærer mere og ender med at være meget mere produktive medlemmer af samfundet.

Tre mindre, men meget velnærede ørreder måtte ind "og hilse på"!

Som det fremgår er fiskene i søen velnærede.

Primulaer kan nemlig plantes ud i haven, når deres krukkekarriere er forbi, og så er det godt, at de er stærke og velnærede.

Ialt blev til 6 ørreder, der alle var særdeles velnærede.

Så meget som to tredjedele af et velnærede sloth kropsvægt består af indholdet af maven, og fordøjelsesprocessen kan tage en måned eller mere at fuldføre.

Plus som nævnt velnærede "mediefolk-PR-folk", i symbiose med både levebrødspolitikere og almindelige andre pampere, på alle niveauer.

I centrum af Aarhus ligger der en so med otte velnærede griseunger.

Når fiskene ser runde og velnærede ud, lader man dem gå uden vandskift i 3 til 4 uger.

Det må partilederen, åndsmægtigen, den velnærede kæbe, Erasmus Paludanus, sande her to uger efter, hvor en hacienda på Mallorca er rammen om hans indre genoptræning.

Hvordan man bruger "velfødde, velfylte, velnærte" i en Norsk sætning

Boksing og poluboks gå rundt moderat velfødde menn.

Bøkene i det velfylte kontorbiblioteket står usorterte.

Vår velfylte bar serverer deilige, blandede drinker.

Serveringspersonalet ser velfødde ut, men snakker ikke engelsk.

Vi har velfylte hyller til uslåelige priser!

Velfylte kinn. Ørene langt fra hverandre.

Bjørkeveden blir levert i velfylte 40liters sekker.

Utgitt fornyer seg selv velfylte prosent.

Enkelte kom tilbake med store velfylte poser.

Der var folk relativt velnærte og egnet seg bedre som donorer.