Hvad Betyder VELUDDANNEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• velutdannede
• godt trente
• godt utdannede
• veltrente
• godt opplærte
• høyt utdannede
• høyt kvalifiserte
• godt kvalifisert
• godt utdannet
• godt trent
• velutdannet
• velutdannete

Eksempler på brug af Veluddannede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er veluddannede.
Vi er velutdannet.

Veluddannede og velorganiserede.
Godt utdannet og organisert.

Nyeste teknologi og veluddannede medarbejdere.
Nyeste produksjonsteknologi og høyt kvalifiserte medarbeidere.

Din veluddannede diabetes træning.
Din velutdannede diabetes trening.

Disse Pied Piper af Hamelin er veluddannede, og der er mange.
Disse Pied Piper av Hamelin er godt trente og det er mange.

De er veluddannede og kræsne.
De er velutdannet og krevende.

At give de studerende mulighed for at blive veluddannede historikere.
Å sette studentene i stand til å bli godt trente historikere.

Alle var veluddannede og spredt ud over USA.
Alle var velutdannede og spredt over USA.

Tyske sordier under første verdenskrig var veluddannede og brugte moderne våben.
Tyske soldater i første verdenskrig var godt trente og brukte moderne våpen.

Veluddannede medarbejdere i alle stillinger.
Godt kvalifisert personale i alle funksjoner.

Sektoren har brug for veluddannede specialister som dig!
Sektoren trenger godt utdannede spesialister som deg!

Veluddannede spa-terapeuter tilbyder behandlinger for både sind og krop.
Velutdannede spa-terapeuter byr på velvære for såvel sinn som kropp.

Giver organisationen veluddannede og vel motiverede medarbejdere.
Gir organisasjonen godt trente og motiverte ansatte.

Veluddannede, velinformerede og motiverede chauffører udgør hjørnestenen for dette.
Godt utdannede, informerte og motiverte sjåfører er helt grunnleggende her.

Sektoren har brug for veluddannede specialister som dig!
Bransjen kan sikkert bruke velutdannede spesialister som deg selv!

Veluddannede og erfarne stabe til at besvare alle jer forespørgsler på flydende engelsk;
Veltrente og erfarne staber å svare på alle dine spørsmål på flytende engelsk;

Daghandlere er typisk veluddannede og godt finansierede.
Daghandlere er vanligvis godt utdannede og godt finansierte.

Veluddannede og erfarne medarbejdere til at besvare alle dine henvendelser på engelsk.
Godt trente og erfarne staber til å svare på alle dine henvendelser i flytende engelsk.

SiteGround har 24/7 support med veluddannede virkelige eksperter.
SiteGround har 24/ 7 støtte med godt trente virkelige eksperter.

To unge, veluddannede mennesker mod en fyr, der er højt på svampe.
To unge, godt trente personer mot en fyr som er høy på sopp.

Industrien kan helt sikkert bruge veluddannede specialister som dig selv!…[-]!
Bransjen kan sikkert bruke velutdannede spesialister som deg selv!

Normalt veluddannede og sofistikerede, undertiden velhavende, også.
Vanligvis velutdannet og sofistikert, noen ganger velstående, også.

Wehrmacht solder under anden verdenskrig var veluddannede og veludstyrede med moderne våben.
Soldater fra Wehrmacht i andre verdenskrig var veltrente, og godt utrustede med moderne….

Normalt veluddannede og sofistikerede, undertiden velhavende, også.
Vanligvis godt utdannede og sofistikerte, noen ganger velstående, også.

Vores fabrik har avancerede produktionsanlæg, moderne videnskabelige forvaltning og veluddannede medarbejdere.
Våre anlegg har avansert produksjonsanlegg, moderne vitenskapelig ledelse og veltrente ansatte.

Guiderne er veluddannede og brænder for Chicago.
Guidene er velutdannet og brenner for Chicago.

RESINEX' europæiske team for teknisk service& applikationsudvikling(TS& AD-team) består af meget erfarne og veluddannede teknikere.
RESINEX' europeiske TS & AD team er oppbygd av svært erfarne og godt opplærte ingeniører.

De er normalt veluddannede og har en højere social status.
De er vanligvis godt utdannede og har en høyere sosial status.

Jens Bonke forklarer, at alle tidsmålinger viser, at det traditionelt er veluddannede, som bruger mest tid på deres børn.
Ifølge Bonke viser tidsmålingene at det tradisjonelt er høyt utdannede som bruker mest tid på barna.

Små klasser og veluddannede lærere garanterer hurtige fremskridt.
Små klasser og velutdannede lærere garanterer rask fremgang.

Hvordan man bruger "veluddannede" i en Dansk sætning

Denne holdning er ved at ændre sig, ikke mindst på grund af branchens mange veluddannede medarbejdere i såvel ledelse og administration som i selve det praktiske rengøringsarbejde.

Oversættelsesbureau Hurtigoversætter samarbejder med veluddannede indfødte oversættere med stor følelse for sproget, og indsigt i de forskellige engelske dialekter.

Jeg så et nyt skel i samfundet, hvor de veluddannede havde fordelene ved globaliseringen, mens brede dele af folket med god grund frygtede at blive overflødiggjort.

Ainhoa er en lukket produktserie hvilket betyder at produkterne her i Danmark kun forhandles af veluddannede behandlere/forhandlere med en stor ekspertise og viden om huden.

Erhvervsrengørings teamene består af veluddannede håndværkere, der har stor indsigt og forståelse i rengøring i erhvervsejendomme.

Lærerne er veluddannede, levende og konstant i dialog med kursisterne, faget og fremtiden.

Se billedserie: Pakistan: Nødhjælp og bibler er nået frem Egypten og Irak brænder De veluddannede koptere flygter fra Egypten.

Målrettet dating for veluddannede singler med høje forventninger.

Vi har jo en fælles interesse i at tiltrække dygtige og veluddannede unge til vores område, siger han.

Vi kom til at kende mange veluddannede singler på Academic Singles i løbet af ganske kort tid.

Hvordan man bruger "velutdannede, godt trente, godt utdannede" i en Norsk sætning

Damer og velutdannede kvinner forblir single damer.

Ulike intensitetssoner for godt trente utøvere.

Også godt trente fartøyer kontrastdusj og temperering.

Det er noe med disse velutdannede menneskene.

Mesteparten av disse velutdannede spesialarbeidere fra Nord-Italia.

Kanskje yngre, godt utdannede muslimer er mer opplyste?

De godt trente ikke fikk noen fremgang.

Dating for godt utdannede datingside i gorakhpur.

Godt trente bekkenbunnsmuskler hjelper også mot menssmerter.

Intensitetssoner for godt trente utøvere (Polar, 1996).