Hvad Betyder VERGIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vergil
• virgil

Eksempler på brug af Vergil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der var et Vergil.
Samme det.-En Vergil.

Der var et vergil på Peckham Rye.
Det var en Vergil på Peckham Rye.

Vi leder efter Vergil.
Vi er på leting etter Virgil.

(Vergil) i sin'venstre' hånd.
ErgoWave(IKKE AP) til venstre hånd- str.

Som den romerske poet Vergil.
Som den romerske poeten Vergil.

Vergil er hedning og kan ikke komme ind i Paradiset.
Vergil er en hedning og kan ikke komme inn i Paradiset.

Det havde været passende, for Evelyn elskede Vergil.
Passende, ettersom Evelyn elsket Vergil.

Deres strofer er Ovid, Vergil og Homer værdige.
Versene dine er Ovid og Virgil verdige, til og med Homer.

Også tidligere havde der været en kult omkring Vergil.
Også tidligere hadde det vært en kult rundt Vergil.

Jeg er Vergil, og jeg leder dig gennem porten til Helvede.
Jeg er Vergil som forer deg gjennom helvetes porter.

I ved selvfølgelig alle, at Vergil skrev: Amor vincit omnia!
Som dere alle vet, skrev Virgil: Amor vincit omnia!

Undskyld, men hvordan kender drusernes sheik til Vergil?
Unnskyld meg, men hvordan kjenner drusernes sjeik til Vergil?

Dante og Vergil på vej opad den stenede vej i 26. sang.
Dante og Vergil på vei oppover den stenete avsatsen i canto 26.

Det er ufatteligt at ånde den samme luft, som Vergil gjorde?
Er det ikke fantastisk å puste inn samme luft som Virgil?

Dante og Vergil sænkes ned i afgrunden af Antanevs(31. sang).
Dante og Vergil blir senket ned i juvet av Antanevs(31. sang).

Deres leder, Malacoda(= Onde Hale), udpeger en eskorte for Vergil og Dante.
Lederen deres, Malacoda(Onde Hale), utnevner en eskorte til Vergil og Dante.

Derefter ror Charon Dante og Vergil over floden Akheron til Helvede.
Deretter ror Charon Dante og Vergil over elven Akheron til Helvete.

Både Vergil, Sueton og Martial har hævdet, at her havde ildguden Vulcanus sin smedje.
Både Vergil, Suetonius og Martialis sa at her hadde ildguden Vulcanus smien sin.

Ideen om den gyldne alder kom fra Hesiod og Vergil, og er til stede i den græske mytologi.
Tanken om gullalderen skrev seg fra Hesiod og Vergil, og er til stede i gresk mytologi.

I Romerrigets skoler terpede børnene vers efter vers af berømte digtere som Vergil og Statius.
På skolene i Romerriket pugget barna vers etter vers av berømte diktere som Vergil og Statius.

Fra Antepurgatorio leder Vergil så Dante gennem bjergets syv afsatser.
Fra Antepurgatorio leder altså Vergil Dante gjennom Skjærsildsbergets syv terrasser eller nivåer.

Som syvårig blev han sendt til Rom for at få den bedste uddannelse, nemlig som elev af Vergil.
Som syvåring ble han sendt til Roma for å få tidens beste utdannelse, nemlig som elev av Vergil.

Ligesom senere hos Dante er Vergil her en brobygger mellem hedensk og kristen visdom.
Liksom senere hos Dante er Vergil her en brobygger mellom hedensk og kristen visdom.

Den eneste skriftlige beskrivelse stammer fra den romerske digter Vergil(70-19 f.Kr.).
Den eneste skriftlige beretningen som er tilgjengelig, stammer fra den romerske dikteren Vergil(70-19 f.Kr.).

I syttende og attende sang lader Dante Vergil udrede kærlighedens væsen og skærsildbjergets opbygning.
I syttende og attende sang lar Dante Vergil greie ut om kjærlighetens vesen og skjærsildsbergets oppbygning.

Vergil, Horats og Ovid er, hver på deres måde, den klassiske latinske digtnings mest betydningsfulde repræsentanter.
Vergil, Horats og Ovid er, hver på sin måte, den klassiske latinske diktnings mest betydningsfulle representanter.

Den sidste latinske epiker af rang var Corippus der i 6. århundrede forfattede det stilistisk af Vergil inspirerede værk Johannis.
Den siste latinske epiker av rang var Corippus som på 500-tallet forfattet verket Johannis i stil av Vergil.

Antikke kilder, såsom Titus Livius og Vergil, hævder, at Rom grundlægges i midten af det 8. århundrede- mere præcist i 753 f.v.t.
Antikke kilder, som Titus Livius og Vergil, hevder at Roma grunnlegges i midten av det 8. århundret- 753 f. Kr.

Vergil er den skygge, der fører Dante gennem de første to dødsriger i Den Guddommelige Komedie i hans rejse mod Empyrium.
Vergil er den skyggen som leder Dante gjennom de første to dødsrikene i Den Guddommelige Komedien på hans reise mot Empyrium.

En tradition om Ovid som profet og magiker voksede frem på hans hjemegn ved Sulmona, men bygger i stor grad på ældre sagn, der drejede sig om Vergil.
En tradisjon om Ovid som profet og magiker vokste frem på hjemtraktene hans ved Sulmona, men bygger i stor grad på eldre sagn, som handlet om Vergil.

Hvordan man bruger "vergil" i en Dansk sætning

Alle »civiliserede folk«, skriver hun, undtagen svenskerne kan opvise en Vergil, en Fontenelle, en Pope eller en Gellert.

Hvor Homer og Vergil fortæller historier om de mest dramatiske år i én mands liv, fortæller Ovid hele verdenshistorien fra verdens skabelse til kejser Augustus' regeringsperiode.

Det er også en skildring af England gennem 50 år med Joe Strummer som en form for Vergil.

Duncan Wiese” Tityrus” (Rosinante & Co) ”Tityrus” er noget så usædvanligt som pastoraler – en genre, som er lånt fra den romerske digter Vergil.

I EU’s helvede ville selv Dante ikke turde begive ned, ej heller i selskab med Vergil.

Wells, Vergil, Nathaniel Hawthorne, William Blake Har påvirket: Paul Auster, Philip K.

Til fælles med Homer og Vergil har Ovid, at han — takket være Otto Steen Dues fremragende oversættelse — skriver levende og sprogligt sprudlende.

Ln p forex Blgula Vergil kanonisera, Dicas e respostas valeshanded nts beredvilligt.

Citater og ordsprog med tang ”Der er ikke noget så ækelt som tang.” (den romerske digter Vergil (70-19 f.

LA7 har en gennemsnitlig daglig andel på 3,1% og unikke besøgende på Vergil er i gennemsnit 3,7 millioner om dagen.

Hvordan man bruger "virgil, vergil" i en Norsk sætning

I tillegg merkes Virgil van Dijks fravær.➔

Den norske arboretet og har klandret Vergil eller gruppens barn.

Virgil van Dijk kunne ha scoret hattrick!

Vergil fornyet den hellenistiske dikteren Theokrits idyller (Bucolica, Hyrdedikt).

Virgil Earp anser freden for gjenopprettet.

Det meste handler om Virgil van Dijk.

Han oversatte Vergil (1697) og gjenfortalte Chaucer o.a. (Fables, 1699).

Svar Vergil september 25, 2009 10:05 p.m.

Har jeg nevnt at dikteren Vergil er født her?

Enig med Vergil at byggebolig.no er et nyttig sted.